Bleu sidéral    
perles d'amour    
en corps 
et encore    
dans l'infini    
du nid des choses tendres  
sans que blessure vienne    
la joie    
effiler la trame des jours    
au gré du passage des nuages.        
 
Bleu impérial    
de la confiance    
en ce qui vient    
sans attente    
sans plier celui-ci à nos désirs    
en ce qui surgit    
en bonté    
sans que cela s'explique    
avec ce zeste de manque    
notre lumière à tous.        
 
Bleu blanc bleu    
en sa cohorte d'anges    
soudain réconfortante    
ce presque rien    
dans cette secousse    
qui fait nous ouvrir    
hors le cadre du regard    
pirate de l'âme    
à l'assaut des merveilles    
que le cœur dépose en bonne compagnie.        
 
 
647
 

E tšehelitsoe leboteng    
dans l'impasse de la rue Gignoux    
il griffait la pierre    
de ses ongles en sang.               
 
Il tomba    
avant que l'alouette finisse sa trille    
aux longues tiges du blé dur d'antan    
succédaient des tiges courtes aux lourds épis.        
 
L’œillet entre les dents    
il se souvenait juste un moment    
du bouquet de bleuets de Nogent   
caressé  par la houle .      
 
Des pensées brûlantes ourlaient sa casquette    
et ses yeux tournant au blanc     
offraient à tous    
l'éclat d'un sourire innocent.        
 
Dans l'impasse rue Gignoux    
à genoux contre le mur des Fédérés    
griffant la pierre de ses doigts éclatés    
il y avait déluge d'obscurité d'où montait la lumière.        
 
 
646
 


 

    

 

Re tsamaya ka maoto    
kgafetsa le kgafetsa    
letsoapong la mabopo    
ho tloha hoseng ho isa ha letsatsi le dikela.       
 
Hone hole tsoseletso etla tsoha    
ho tla ba le litšeho serapeng    
likhahla tsa metsi li tla qhoma     
tlasa mahlo a dinqanqane.        
 
Letsatsi le tla tšollela qhoma ea ho qetela    
ka pele ho borokho ba ho fapanyetsana    
molomo o monyane    
hloekisa ho aka ha maru.        
 
Re tla shebana    
pososelo tlasa raspberry coulis    
boputsoa ba mahlo bo tla hlophisa ho tloha    
hoseng hoa letsatsi la ho qetela.        
 
Sefahleho se petsohile ke ho lla    
tlola sefateng ho ya sefateng    
phopholetsa    
sirapo ea mapolanka ea nkhono.        
 
Ho isa dinokeng    
metsi a phomolo a timiloe    
e tla khutlela morao ka likoahelo tsa mokoti    
ntle le ho kopanya maikutlo.        
 
Beakanya maikutlo a hau    
re tlohe sebakeng se hlwekile    
bakeng sa tlhatlhamano    
ho kgaotsa hoa ts'ebetso eohle.        
 
Metsotsoana e seng mekae e lekane    
ho phela ka ho sa feleng    
ho tswella ho tsamaya    
tlasa leru le lerootho la moya.        
 
bophelo ha bo eme    
ha ho lefu le sa feleng    
ka lehlakoreng le leng la karohano ya pampiri    
sepheo sa bophelo bo bong bophelong ba rona.        
 
 
645

Dihoreng tse ruileng    
la plainte des Anciens    
nous faisait sortir le dimanche  
à pied le long des trottoirs gris.        
 
Je lisais dans les lézardes du goudron    
l'apparition du végétal    
l'enlacement des êtres    
hors les fenêtres silencieuses.        
 
Ma peau était rose    
les écorchures aux genoux    
croûtaient à profusion    
la poussière sentait bon après l'averse.        
 
Cette lettre    
je l'eus en main    
et n'en fit rien     
dans l'anonymat des sollicitations.        
 
Je pris de la résine    
pour boucher les yeux des poupées    
le vent agitait les grands arbres du bois    
il y eu de fréquentes promenades jusqu'au lac.        
 
A mesure du temps    
la peau se fripe    
les sens tout à leur usage    
essentialisent la pause.        
 
 
644
 
 

Maisons    
de fond de cour    
de ville    
de village.        
 
Maisons    
de parpaings    
de briques    
de bois.         
     
Maisons    
de l'enfance    
de vacances    
d'adolescence    
d'aujourd'hui.        
 
Toutes à flancs de colline    
vers les nuages de l'esprit    
et je suis resté coit    
en bordure du chemin    
à ranger mes jouets    
lekhetlo la ho qetela.        
 
Plein de coquillages des îles    
borduraient la boite de laque    
le tiroir regorgeait de capsules    
les petites voitures roulaient sur le lino.        
 
Il y eut de tendres moments    
de solitude    
à deux avec sœurette    
sur le devant de la maison    
le roucoulement des pigeons    
et les fais pas ci fais pas ça de maman.        
 
La farandole s'élevait    
joyeuse estampe chinoise    
chargée de brumes    
de ravins et d'arbres    
vers la lumière    
une lumière de dépossession    
une lumière de duvet et de crépi    
s'enroulant tels liserons    
autour de la barrière des limites.        
 
Un souffle chassait l'écriture    
une masure défraîchie en bordure de forêt    
vit entrer l'homme différé    
la gratitude pouvait advenir    
en émerveillement devant la porte de l'invisible.            
 
 
 
 
643

Ho likarolo tse supileng tsa Perrotine    
ra ikopanya leru la lebese.        
 
Ka mahlo a kganyang hoseng    
phofo ea pixie.        
 
Ho senqanqane se matjato    
kgalase e silafetseng ya mafube.        
 
Ka perela oyster    
ho etsa sefaha ntle le lejoe.        
 
Sefubeng sa bo nkgono    
sefahleho sa boriba bo bonyenyane.         
 
A de Perrotine o ile a mo sheba    
ha e sa belaela.        
 
karolo ea bobeli    
boraro bo etsa para.        
 
karolo ea boraro    
robala trypanosome.        
 
karolo ea bone    
quatre à quatre virer de bord.        
 
karolo ea bohlano     
e lebile bophirima.        
 
Karolo ea botšelela    
o letsa molodi mabaleng a hae.        
 
L'aspect sept    
o ne a tseba lintho tse ngata    
hore o ile a nyolohela ho morena oa maru.         
 
Likarolo
Habeas corpus     
mantsoe a ka    
li-mosaic tsa ka.        
 
Mes glottes d'août    
n'arrêtent ni le maigre ni l'huître    
ka sehlopha se setle    
aussi
Sauvignon ka morao    
e kene koung    
likopo tsa culinary    
ka mokhoa o sa rateheng    
baesekele    
ho tloha lebopong la lewatle    
ha ea lahloa ho hang    
ka morung    
ntle le ho hlotsa    
ho thella ha shaka    
mapheoana a benyang    
folakha ea leoatle le phahameng    
likhalase tsa ho sesa    
le carnation ea seroki lesobeng la likonopo.        
 
Ho likarolo tse supileng tsa Perrotine    
ra ikopanya leru la lebese.        
 
 
642
 

La terre fumait    
en sortie d'averse.        
 
La houle claquait son fouet    
sur les galets sonnants.        
 
Le phare d'une œillade     
fermait la nuit.        
 
Père Louis pipe au bec    
vint céans sur le banc des attentes.        
 
L’herbe salée mouillée    
ourlait ses sabots d'étoiles luisantes.        
 
Un volet claqua    
Faby à sa fenêtre.        
 
Des rais de lumière    
zébrèrent la mer.        
 
L'arc au sept couleurs    
s'éleva sur l'horizon.        
 
Cela méritait chanson    
l'abbé prit son violon.        
 
Et Fanette l'aimait    
sortie tout droit de l'oraison.        
 
 
641
 

Chez Mylène    
vestes lourdes aux patères    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
tout le monde fumait    
sur les bancs de bois    
des formes s'agitaient.        
 
Le feu ronflait    
la vapeur s'élevait du chaudron    
la lumière oscillait    
les ombres dansaient.        
 
Puis ça chantait     
grave    
sous les poutres    
où séchait le hareng.        
 
Des voix du fond des âges    
à s'escagailler le ventre    
griffaient l'assemblée    
des hommes de mer.        
 
Une femme    
d'une table l'autre    
de son pichet de grès    
servait le rire et le boire.        
 
 
640
 

Marine avait deux ans    
et un bien joli minois.        
 
Elle babillait d'étranges sons    
de bulles de salive agrémentés.        
 
Ses sabots traînaient un peu    
trop grands pour elle.        
 
De sa sœur aînée    
ils étaient passés à ses pieds.        
 
Et la vie se déroulait douce    
dans la chaumière au chaume épais.        
 
Si l'on tirait verrou    
c'était pour le plaisir.        
 
Si porte restait ouverte    
c'est qu'il faisait beau.        
 
Et si la pluie grignotait le pas de porte    
nos yeux brillaient.        
 
Il y avait de l'amour dans l'âtre    
et de bonnes odeurs de poisson bouilli.        
 
Au retour du père    
l'on se mettait à table.        
 
Et c'est bien ainsi    
de tripoter des paroles fraîches.        
 
 
639
 

Fallait bien du courage
pour remonter du port
la brouette pleine de paniers
recouverts d'algues.
 
La roue ripait sur les encoignures
des pavés
frères et sœurs à ses côtés
dans la brume du matin.
 
L'humide sériait de près
les touches colorées
de cette toile insensée
que le vent effilochait.
 
De l'écume
beaucoup d'écume
éclatait en bulles fines
sous le pinceau de Roland.
 
Puis une touche de noir
vint terrasser le cadre
passage corbillard
d'un souvenir prégnant.
 
Pour sur la pointe des pieds
murmurer au vieil homme
l'adieu vespéral
capuche rabattue sur son oreille coupée.
 
 
638