Ka nako e 'ngoe ho ne ho e-na le moea
Bakeng sa liapole rola fatše.      
 
Lula moo ka Bibele
Maretha le Maria lifahleho li talimane.      
 
Litlhapi le nonyana
Ba ne ba khutlisa tsela eo ba neng ba kopana ka eona.      
 
Molumo le metsi a puo ea bona
E ile ea fafatsa seliba ka moriti o phoroselang.         
 
Ho se hlole o beha lekoko
Pitseng, ba bolellana.      
 
Entente Cordiale Submariners
O ne a lumela ho bona joalo ka matsetse a bonolo matsatsing.      
 
Ho bolela ho rohaka
Mantsoe a ne a lla.      
 
E le hore letsoho le oela 'meleng
Etsa pelo ka menoana ea bona e mesesaane.      
 
Lefulo likhutlong tsa molomo
Re ile ra tlameha ho ikhula.      
 
Notre Sœur était là   
Et pûmes lui glisser par l'opercule   
Les papiers de la recommandation   
Que nous avions préparé    
Pour le mur des lamentations   
Mais que la grève des aiguilleurs   
Nous réorienta   
Vers cette tonnelle  
Où claquer des dents   
Est moindre mal   
Quand dans la saulaie   
Couinent les corbeaux   
Préparant une nuit de silence   
Ridulée par un vent frais   
Appelé par ici   
Le Briennon des enfants   
Façon d'accueillir le souvenir   
Des garçons et des filles   
Se retrouvant au lavoir   
En tête à tête avec les étoiles   
Cheminant en Galaxie   
Affectueusement   
Sans formalité   
Comme voyageurs de la Joie   
Ho phutholla libaskete tsa bona
Ho kokota ka lebaka la ho tshoha ha sekotjana
Ka pel'a Sejo sa ho Qetela Vinci.      

( mosebetsi oa Frederique Lemarchand )
 
1025

A ne pas cesser d'encenser   
Ces fleurs de printemps   
Blanches épures de la soudaineté   
Vites courbées et flétries   
Par la pluie fine d'avril.      
 
Li baka lipalesa tsena
Mme o thabile ka menu
Phahamiso ya letsatsi
E fetisitsoe tlas'a hopper ea bosiu
Lesea lena le se le loketse lenyalo.      
 
Ba ile ba mpolella korrigans
Hore matla a khoheli a matla
Ha hoseng ho etsa lerata le leholo
Le likhoho li lla
Selemong sena sa moea o roetsoeng moqhaka.          
 
Ha re bueng mantswe a monate
Monko le melumo ea mafube
Bothateng ba tsela
Ho tlosa joang bo metsi
Sedibeng sa kelello.      
 
Legotlo le lennye le a lela
Tlas'a loft
Tlisa grizzly e kholo
Ho fetisa molomo
Pakeng tsa mapolanka a corral.      
 
Se ke wa tshaba
A re beng monna ea seli
Modimo ona o weleng o hopolang mahodimo
Thapo e otlolohile holim'a letsoapo
E le ho hlotha taba.      
 
'Me joale haeba ho se ho potlaka
Hlatsoa ka bosoeu
lifate tsa liapole serapeng sa lifate tsa litholoana
Tiisetso ea khanya e sa feleng
Khumamelo ea maqeba e tla fela neng.      
 
Sesupo sa mohau
Ke nako ea ho tsoha
Ho haha ​​motho ya ka hare
Bakeng sa ho fetola tikoloho
Kenya mohopolo ka har'a likonopo.      
 
 
1024

Mo kgutsong e patisaneng
Ho na le maeto
Bonono bona ba mahlomola nakong ea joale
Ka tjantjello ea ka hare le ea bocha
Sehlopha se fetang.      
 
'Me joale papali e tla   
Celui du regard oblique   
Frémissant d'horreur   
Devant la haine   
Ne parvenant pas à dompter l'événementiel.      
 
Kahoo ngoana oa khumama
Ngoana e motle wa lesedi
Ka pel'a lichen ea majoe
Ho kopa sabole le letjeketjane
Brinquebalantes mahlakoreng a cartage.      
 
kaofela ke ntho e le 'ngoe
re bongata
Mme petso ha e kgone empa
Ho ipoloka sebakeng sa eona
Motjeko wa mmele o hlobotseng.      
 
 
1023 

lisekoere tsa aces
tsa seo e neng e le sona
Ka Bergeres
Rakgadi Marie le Malome Jean
Bahiri ba lerato
Mosali enoa ea ratehang
Monna enoa ea nang le puo ea Seslav
Kamohelong e emeng
Hang ha nako ea Lilac e fihla
ho bile le mokete
Mokete oa Belote
Mokete oa ho becha oa lipere
Mokete wa dijo tse mafura
Ka salate e kholo ea fragola
Le ho phatloha ha mantswe.      
 
Ntja e Ntšo e ne e e hlophisa kaofela
Mme sefate sa cherry se ile sa boloka ntho e makatsang
Ea Moroetsana ea blond le nama ea metseng ea litoropo
Eo ka lehlaseli la letsatsi
Ho tobetsa leleme la hae
Ho tobana le moleko oa litholoana tse ncha.      
 
Ka pitso ea tsela ena
Buffoon e ne e sa khone ho ea hole haholo
O ne a reteleha
le tsoelopele ea eona
E ne e le ea moea o sa feleng
Tseleng ea mabone
Morero o hohelang ka ho fetelletseng
Mabapi le boitlamo
Ho ba serious
Ka pel'a ho ipeha tlas'a matla a mosebetsi.      
 
Le corps et l'âme se rejoignaient   
Engageaient la bagarre en perdition   
Assouvissant leurs envies matérielles   
Si lestes   
Et s'enfonçant plus avant   
Avec le train fantôme  
De la fête à Neuneu 
Dans le tunnel aux squelettes
Répondre à l'appel du Très Haut   
Répondre avec détachement   
En suivant à la lettre
Le programme des festivités   
Repas gras   
Et fraises au dessert.      
 
 
1022

Ho tloha kahare ho isa kantle
Balekane le balekane ba nyalana
Ho lokisa rosa
Ka vertigo ea ho nyoloha ha hae.      
 
mahlale a manyane
Litsela tse tšelang
O meleko e mengata
Ho fapanyetsana ho leba seaparong sa letlalo.      
 
Ho sitisa tselana
Ea lintho tse emeng
Ba fetola lefatshe metsi
Le mollo moyeng.      
 
pinki e khanyang le e bonaletsang
Ho isa meepong e tebileng
U koahetse thipa ea ho loka
Tsa pina ya ho tsoaloa hape.      
 
En surface   
Figure de soie   
En agilité feinte par ton lent dépliement     
Tu es vraie et la vraie vie recommence.      
 
Re balemi ba lirapa tsa rosa
Ea sehlopha sa phantom se lerata le se sa phomole
Li-bubble le li-bubble tse kopaneng
Ho phatlola makukuno a sefahleho.      
 
Mahlaku a hlahella
Ka ho khaoloa ho hlophisitsoeng
Bakeng sa popi e ntle haholo ea mokete oa sekolo
Etsa boiteko ba hae ba pele sethaleng le lipelong.      
 
Ha ho sa na ho shoa litho
Litlhoro le likhohlo tse thehang takatso
E tla ba mahlo a amber
Bula Lesedi.      
 
Kopa seqha sa hao
Ho thabisoa ke tsitsipano ea mesifa
Selikalikoe   
sephooko se senyane sa molikong
Ho nahana ka hlolo ya mantsiboya
Ka ho tšoaroa ha terminal
Manonyeletso a phutholohileng
Bakeng sa ho khutlisa bolokolohi ba ho tsamaea
Ho ba sesupo sa ho qala
Banyalani ba 'nete
Ho ea lenyalong la hae
Ho maholimo a sa tsitsang
Ho tloha lesakaneng la marato.      
 
1021

Tu écris droit   
Avant que le penché vienne   
Te faire nique   
Alors que tu piges vite   
À te remettre à l'endroit   
Avec derrière toi   
Le souvenir du pas tout à fait   
Laissant aux nymphes boréales   
Le "pas neuf pas pris" des nuits d'insomnie.      
 
Aussi grise mine du sans soucis   
Sur la berge du départ   
Tu t'es départi de la bouleversante apparition   
De tibias, fémurs et cranes   
Attenante aux outrages du temps   
En commisération   
Des vagabonds de l'aube   
Enclins à quitter le port d'attache   
Pieds et poings liés par la Manigance.      
 
Tu écris vraiment droit    
Et ça se voit   
Entre l'eau et le sable    
Les radiés de la cause   
Parlant à demi-mots   
De l'ailleurs et d'aujourd'hui   
Quand passent   
Soulevant la poussière de l'été   
Le trèfle et le sainfoin d'une grange à remplir.      
 
1020

Femme d'un cran dessus   
La riposte fût au carénage   
Le jeté du manteau   
Qu'affligea l'instinct   
A cru à dia   
A croire chimères tombées en acrotères   
Plus belles que gargouilles en mystère   
Gouleyant d'algues humides   
A la portée d'oiseaux de mer  
Exposant au risque du temps   
Brumes et korrigans   
Dansant soucis et passions   
Sous le voile d'une aile   
De peur et de mort   
Altérée    
De sanglante manière   
Cette mise    
A l'horizontale   
Du soir venu   
Goutte de sang déposée comme bijou doux   
Sur la joue   
De cette femme   
Couleur amère   
Cette femme d'un cran dessus   
Le père disparu   
Aux écluses du ciel.      
 
1019

J'ai pêché le passé   
Sous l'arbre de Noël   
Au marécage des enfants blessés.      
 
Clap de fin   
Sur l'ordre du désir   
Arrive le bonheur à l'heure dite.      
 
Je parle et n'agis que sur la pointe des pieds   
Tel flamant rose en instance d'incarnation   
Dans la texture d'un soir d'été.      
 
Combien ça coûte   
De s'équiper de bottes chaudes   
Pour marier le froid et l'humide.      
 
Au fil à plomb   
Des instances de la vie   
Il n'y a de vainqueur que celui qui fuit.      
 
Après tout après rien   
La tâche de sang sur votre collerette   
Effacera soucis en rase campagne.      
 
S'échappent   
Au goutte à goutte d'une perfusion   
L'écrit et le parlé.      
 
En clamant la Liberté   
Les amants de Saint Jean   
Ont consumé toute réalité.      
 
Il n'est de prise d'air   
Que la gentillesse   
Au coup de vent précoce.      
 
Et pour peu que la mer se retire   
Le coquillage luisant   
Égrainera les larmes de l'ombre.      
 
 
1018

Ecrire pour ne rien comprendre   
Vivre pour prendre   
Et s'entendre rire   
Jusque dans la fleur d'amandier.      
 
L'existe-sens est à rebours de nos actions   
Nous les perclus de l'amour doux   
Les enchanteurs du fond des cavernes   
A hurler avec les loups.       
 
Respirer est mieux que de rester sans rien faire   
Bras ballants   
A recevoir une balle en plein front   
En sortant de la cave.      
 
Joindre les deux bouts   
Sans enfumer son propos   
Réserve sur le tard   
Parole d’évangile à peu de frais.      
 
Passer par la fenêtre   
Langage et vermifuge   
Occasionne au passage   
Charivaris et calembours.      
 
Se caller dans le fauteuil des ancêtres   
Déclamer les mots de la nuit   
Paraître vieux sans être jeune   
Mérite poubelle jetée au visage.      
 
A sauter sur les ressorts du canapé   
Le plafond se rapproche   
Sans pudeur et sans masque   
Par temps de pandémie.      
 
J'ai jeté en pâture ce qui se fait de mieux   
M'en suis fait une amie   
Frisottis et tutti quanti   
Une arme à la main.      
 
Ce n'est qu'à la fin de la récréation   
Que la création passe le gué de la tradition   
En émotion de la possible nécessité   
D'avoir été soupape rituelle.      
 
Et si j'ouvre mon cœur   
C'est raison menée   
D'être l'enfant de l'instant   
Dans le courage du compromis.     
 
 
1017

La parade descendait la colline  
Fifres en tête   
Puis tambours et trompettes   
Pour finir par les bugles et l'hélicon.      
 
Le vent noir de l'hiver   
Soufflait à se tordre les chevilles   
Sur les mottes d'herbes   
Disposées là depuis des siècles.      
 
Au loin le canon incessant   
Faisait vibrer les frênes   
Caquetant de leurs branches    
Telles baguettes devant le bol de riz.      
 
Les formes alignées   
Aux pieds des immeubles   
Par paquets de cinq   
Dimensionnaient  les fosses.      
 
Point d'objets inutiles   
Sur la plage   
Rien que le corps émasculé   
Du vibrionnant poète.      
 
Je n'avais pu lui dire que je l'aimais   
La femme des quais de Seine   
Main dans la main jusqu'aux Tournelles   
Près de la cage des suppliciés.      
 
Le siècle avait deux ans   
Soixante deux exactement   
Et l'on dansait au Slow Club   
Tard dans la nuit.      
 
Les missiles sifflaient au sortir des caves   
Et la brassée de feu mordait le ciel   
D'une boursouflure rouge et jaune   
Sans que le bleu de l'âme paraisse.      
 
Ce soir je caresserai Grand Chat   
Jusqu'à l'épuisement   
A même le sable noir de la plage   
Griffée par les vaguelettes de la mer.      
 
Tout est rassemblé   
Pour ceux qui subissent l'outrage   
De demeurer le visage impavide    
A la lueur des torches de Carnaval.      
 
J'avais cru que la liberté   
Émargerait à l'entrée du théâtre   
Et bien m'en a pris de prendre mon envol   
Vers la pleine lune du cycle des contemplations.   
 
Churent meurtrières les poussières de la fragmentation   
En crevant le tympan des grand-mères   
Pendant que les enfants cherchaient protection   
Entre les jambes des femmes.      
 
Ne plus penser que la terre est ronde   
Ni que le soleil reviendra   
Dans les ruines fumantes   
Juste le passage des chiens errants.      
 
Il suffirait d'une pression de l'index   
Pour que la tête éclate   
Contre le mur de briques   
Du monastère honni.     
 
Les illusions se chamailleraient   
La Vérité serait saisie par l'horreur   
Il y aurait du sang sur les marches   
En descendant vers le Potemkine.      
 
Et puis rien   
Si ! Un peu de lumière entre les doigts   
D'une main augure de l'embrasement   
D'un rêve pour les lendemains qui chantent.      
 
Le ciel souriait   
Édenté, et je me suis enfui   
Sans famille   
En toute tristesse, de l'école de la rue Rouelle.      
 
Il y avait Pierre, Nad   
Et puis Hug et Julie   
Et j'ai pris mon chapeau   
Pour me carapater dès l'aube.      
 
L'un pousserait le sujet vers le monde intérieur   
Introversion   
L'autre vers le monde extérieur   
Extraversion.      
 
Et ce serait bien comme ça.       
 
 
1016