M'en a-t-on dit de cette époque   
d'où famille éclatée   
les blessures saignent encore.    
 
В фурии
есть большие булыжники
к ним присоединился навоз.    
 
Когда идет дождь
вода скапливается внизу склона
возле овечьего парка.   
 
Портрет предка
уже давно не в теме
когда Мастер уехал в Париж с хорошим.      
 
Какое-то время моя бабушка приняла вызов
управлять фермой
с клерком Мариусом и Джинни.      
 
Дети пансионеры
в школе братьев
вечная зима.      
 
Теленок умер прошлой ночью
раздавлен Парижем
эта корова Обрак без молока.      
 
Папа забрал сбережения
он больше не сообщает нам новостей
и я не знаю, где он будет похоронен.      
 
Je pleure parfois   
dans mon lit sous la soupente   
et pense à mes sabots que je n'ai pas décrottés.      
 
Je serai là plus tard   
à écrire ce qui s'est passé   
tôt le matin en écoutant l'horloge à balancier.      
 
Будет как до и после
в сочные часы сказки
похоже на трагедию.      
 
Tracer la route des airs   
comme les oiseaux migrateurs   
ramène à la maison.      
 
Чуть дальше вниз в Féniers
двоюродным братьям лучше
есть масло для лампы
а утром хлеб
когда звонят колокола
в руинах аббатства
окружен забором
чтобы немногочисленные проходящие туристы
не бери камни в голову.      
 
Au petit jour les oiseaux chantent   
pour que vite aller aux champs   
recueillir le silence.      
 
 
890