Гэтай раніцай    
la chemise est sèche   
même que les parties usées
luisent au soleil.    
  
 Не абражаючы надвор'е   
 ніякіх пытанняў   
 па-майстэрску   
 мы ўсе былі на дне.      
  
 Спрадвечныя клопаты   
 la vie mènera à terre   
 гэты дроб, які падыходзіць да канца   
 sous le coup des certitudes.      
  
 давайце скончым   
 вазьмі пісталет   
 вялікі агонь   
 anéantira le feu des syncopes.     
  
 Зашмат сеяць упрыгожанняў забыцця   
 дзверы зачыняцца перад нашым мінулым   
 бо без падазрэнняў і са шчасцем   
 развівацца ў H.L.M.      
  
 Барацьба вартая   
 у вачах некаторых   
 без нечаканасці перад ворагам   
 не занадта доўга паміраючы.      
  
 У капюшоне ў нянавісці   
 на літасць кровапраліцця   
 яны падняліся на гару   
 абвяшчаць карыснасць барацьбы.      
  
 У брыдцы старых думак   
 трымаецца ўпотай ад саляной шахты   
 апусканне ў каламутную ваду   
 дзяўчына з белымі ікламі і марскімі вуснамі.      
  
 Язык ужо не рве   
 няма крыку   
 вечнасць праносіцца міма сваіх дзвярэй   
 рэшткі жаданняў і амбіцый.      
  
 Паміж беднасцю і багаццем   
 салодкае і цвярозае жыццё   
 жыў з прыязнасцю   
 l'air sain des lendemains silencieux.      
  
  
 788