Կտրեք գլխին
նրա կրակոտ վիթի մեծ աչքերը
տերմինալային սլաքների նշանավոր
նա նետեց կյանքը
այս լեռնաշխարհում, որ ձևավորում է քամին
իր բրդյա ձեռնոցներից.
506
Կարգավիճակի արխիվներ: Տարի 2019
ճմրթված թղթի երաժշտություն
Musique de papier froissé
sur l'étang ridé
entre l'archange et le murex
purpurine strangulation
aux cloches du dimanche
sans admonestation
les pissenlits plein le sac
en allant contre la berge
elle roulait sa pierre.
Un oiseau passa
échancrant d'un sourire
le sourcil des nuages.
507
au bistrot de brion
Au bistrot de Brion
il n'y a plus de mégots
juste des bouquins
et des mets aux herbes du Cézallier.
La pièce est sombre
l'agencement de bric et de broc
laisse entrer la lumière
par les fenêtres basses.
Dehors
entre l'ortie et la berce
la table à pédale
reçoit la liqueur.
508
մայիսի վարդը
Նա սայթաքեց
լույսի շուրջը
քարի և մետաղի միջև
կոպիտ պատուհանից.
Տնային ճեղք
միացած միտքը
վարդը զզվում է
բեմի ելք.
Նա ներս մտավ
տիեզերքի
հավելվածում
փափուկ հպումով.
Նա շնչառության հատկանիշն է
լայնացում
անարցունք
բոցի կանացիության վրա.
Թափանցիկ
քնած եղնիկ
նա դուրս է գալիս
նա տնօրինում է.
505
քնած Մեսալինա
քնած Մեսալինա
սիմֆոնիաների շրջանակներում
բաղեղ մուսան՝ զարդարված դիմահարդարմամբ
վերացնում է ձանձրույթի մոխրագույն դեմքը.
Ծծծղաների և օլիֆանտների ձայնին
Տրենկավելի ասպետը
վառիր կրակոտ սրով
ոհմակը, որը խժռում է նրան.
Այստեղ լապտեր չկա
կարաբիստուի կետ
ըստ կրքի
պարզապես ինչ-որ անդրանիկ պատգամ.
Մնացեք փոքրիկ մարդը
դեպի callunes առարկա
աստվածների կողմից սիրված
անսահման քնքշությամբ
նախատեսված է թռիչքի.
Փոքրիկ մարդ
փոքրիկ կին
շրջել ժամացույցը
կախել իրենց ճշմարտությունները
սոցիալական և մոլորակային
աքսորի կյանքի ստվերում.
Այս անքակտելի ցանցում
կապտուկները վերջանում են
ոչինչ չունեմ ասելու
լռությունից զատ.
( Կերամիկա Մարտին Կուենատի կողմից )
504
անտառի եզրին
Անտառի եզրին
կյանքը
օգնության կյանքը
կյանքը որպես ընծա
կյանքը լի է ընկերական հարաբերություններով
կյանքը, որը հյուսում է իր ճանապարհը, և որ ոչինչ կանգ չի առնում
Կանաչի քառակուսի
որտեղ քայլ անել
նման փխրուն խորշիկ
քան ինքնին տեսքը
նկարել ապագայի կորերը
Մի ջրափոս
Քայլել
առաջ
դեպի գիշեր
ազատել հույսը
իր հարմարության համար
Մնում է լույսի ակոս
որտեղ բացը
երգչախումբ
առանց հետընթացի
առանց կռվախնձորի
քնքշության եղջյուր սրտում.
503
(Մարտին Կուենատի քանդակը)
Larmes de pluie en godille
Շունը վազում էր sur le chemin des bergères entre les fougères accoutumées. Navré de devoir frapper այսպիսի գեղեցիկ տղամարդ կարոտիդում. մայրիկը առջևում հեռացել էր en simulation d'être pressée de rentrer. Անձրևը խայթում էր և ծակեց դեմքը une brume nous recouvrait. Մակընթացությունը բարձրանում էր մենք կարող էինք լսել ճամփորդել frapper les dalles de granite. Նավամատույցը ամայի էր մի նավաստի իր փոքրիկ նավակով գանգուր ամուր դուք կտեսնեք վճար ancré entre les jetées du port. ( GJCG-ի նկարը ) 502
օրվա երկարաձգմամբ
Au prolongement du jour
quand la nuit se fait profonde
où le navigateur tremble
devant les dangers qui l'assaillent
il y a cette lumière
cet oiseau qui annonce la terre
et le soleil
quand la connaissance est naissance
que le jour est amour
se gonflent les montgolfières
en ascension gracieuse
chalumeaux bruyants
faisant fuir les oiseaux
comme manne au désert
quand la faim nous tenaille.
Mesure-t-on les pas à faire
affaire de temps
affaire de regard
portés en juste place
jusqu'au soir ?
501
(peinture de Manon Vichy)
Écluses ouvertes
Vivre la toile recouverte de couleurs dans les deux dimensions de l'une à l'autre les brosses brassent l'air coulures aux lanières gouleyantes les signes éclosent sitôt remis en leur origine. Écluses ouvertes la montée des émotions fait vague unique quand l'étrave saccage l'eau et la berge entre les rangées de platanes au vent sifflant sur les bourgeons à venir. 500
Le détachement du poète
Le poète ne se relit pas Il écrit Il ne revient jamais sur ses pas Il s'éprend de l'agitation des foules. Il a compris à la fois tout et rien. Le grand détachement. L'expression poétique est peu réfléchie Mais elle réfléchit le monde. L'extérieur est un puits de mots De maux m - a - u - x À la source des mots. Le poète ne sauve pas l'humanité Il essaye de se sauver Lui En ses contorsions existentielles Qui le font s'ouvrir. Le poète est un gyrobroyeur Il est le metteur en mots Des existences autres Présentes ou passées. Il est le vers et le fruit Et le bruit Et le verre et l'eau. 499