Туман заморозил ели   
 в сопровождении реквиема ушедших дней    
 страшный антифон .   

 Бугимен Джой    
 замерзают кончики пальцев   
 что надо было разогреться против саламандры   
 той острой боли, которая напала на тебя прямо перед возобновлением занятий . 
 
 Антенный штырь к жизни    
 волны в дикости над белыми волнами    
 матовый крем под зимним солнцем    
 холодом без апелляции .   

 Замок холодно закрылся и повис на мосту воспоминаний    
 на следующий день после пересечения Pont des Arts    
 поднять сердце мертвой любви    
 преображение эмоций    
 маршируя к Тюильри справедливого порядка    
 пакет листовок в сумке    
 из рук в руки   
 вести разговор   
 и одеть голые мраморы парка бумагой   
 по оси абсцисс этой траектории   
 от муара к победе   
 изогнутая надежда завтрашнего дня, которая поет .  

 
 119 

 Expurgé  d'entre les mousses
 inoculé par ses dendrites mémorielles
 hors déni
 таинственные часы
 darde et reflète l'occupation du lieu
 de lampées gutturales et festives
 de ces rencontres
 la nuit tombée sur le pas des portes
 de ces romances
 trop tôt dites puis oubliées
 au petit matin
 désœuvré
 au passage des poubelles
 sage remise en place après fête
 les formes et les élans au fourreau
 attendre des jours meilleurs
 que surgissent à nouveau
 les mains tendues
 les sourires discrets
 les invitations surprises
 et s'entendre dire
 que c'est beau la vie
 lorsque le linge est dépendu
 se méprendre
 de l'innocent clin d’œil
 échangé entre deux draps
 cascades de rires
 au milieu des voiles ensoleillées
 ailes d'anges frôlant la fraîcheur matinale
 juste un frisson à retenir
 juste l'oblation à recueillir
 la chaleur aux joues
 sans frein
 faire éclater le bourgeon d'un baiser doux et soyeux
 pour l'amour de Dieu
 pomme d'api
 d'api d'api grise
 pomme d'api
 d'api d'api rouge . 


 118 

 Vite fait bien fait
 la visite à ma vieille amie silencieuse
 affligée  d'un dégel
 ses vitraux
 calmes papillons de couleurs
 paupières repliées sous leurs sourcils chafouins de blancheur maquillée .

 Le vaisseau est à quai
 aucun mouvement ne trouble sa quiétude
 le monument aux morts monte la garde
 la fontaine roucoule perle rare et joyeuse
 pour jouer à cache cache
 enchâssée par les fientes de l'étrave à neige .

 La voiture rouge se gare
 les essuie-glaces s'immobilisent
 les portières s'ouvrent et claquent
 des hommes en bottes de caoutchouc et casquettes sortent
 les mains dans les poches de leurs larges pantalons 
 ils disparaissent .

 Puis réapparaissent
 et entrent dans le café
 un déca-crème rallongé et un nature
 non un bock
 des bruits d'animaux en fureur exaltent le fulminant  percolateur .

 " L'ambiance commerciale est-elle de retour à Orcival ? "
 " A Besse y'avait le trophée Andros et la Saint Cochon "
 " Superbesse ne connaît pas la crise " .

 La cuiller tapote la tasse
 ça cause d'un colibri
 qui ouvert puis fermé
 vient parfois faire un tour par ici . 


 117 

 Goudron et neige coexistants
 en dicotylédones semi-sphériques
 les naissances arrivèrent rapidement
 sous la lunaison propice .

 Goudron et neige
 de salissures moirées
 la plaine s'encapuchonna
 sans que filtre le regard .

 Goudron et neige
 ne dépendant ni d'Eve ni d'Adam
 les semelles laissèrent leurs empreintes
 sur la livrée sénescente des brumes .

 Goudron et neige sevrés de soleil
 arrimèrent la grand'voile
 pour ceindre d'une étole
 le démarcheur du beau temps
 occupé à pelleter devant sa porte
 alors que la burle hurlante
 suppliciait arbres et poteaux .

 Goudron et neige se mirent en pâmoison
 à mesure du dégel
 lâchant au passage
 les stalactites de glace
 venant exploser au pied des murs
 codicille m'enjoignant à poursuivre la quête .


 116 

      Были ли они
 порабощенные подвиги
 элегантные экзегеты
 божественного слова ?

  У них было бы
 в компании безбашенных
 занял обещанное место
 больше, чем они.

 Извините, что падаю на землю
 под обломками времени
 мы могли бы сопровождать
 их попытки ввести
 доброта
 в этом месте гарнизона.

 Бритый
 челюсти сжаты
 Церберы сохраняли свое преимущество
 без тени сомнения
 не заставляй свои глаза дрожать
 проложенный
 неподвижный и плотный
 на горизонте страданий.


 115 

 Ces notes de musique
 enchantées par le lâcher des choses dites
 en cas de rébellion des hauts fourneaux
 en catimini de l'alcool absorbé
 une chanson sèche
 susurrée par une voix de tête
 au tournoiement des calebasses
 agitées par les mains obscures de la déraison.
 Il y avait
 быть
 de gravée sur la margelle
 une croix jetée
 hors la prison de l'engourdissement ,
 un soupir ,
 un regard ,
 une invitation
 simplement évidente
 que j'obtempérai
 le doigt couvert de cendres
 en sainte application
 sur le front .

 Au défaut de l'armure ,
 par la fenêtre de la prison ,
 там было
 celui que je ne cherche pas ,
 celui qui échappe et retient ,
 l'Autre .

 114 

  Assieds-toi à côté 
 et me dis les mots vrais,
 ceux de la vie
 de la vie simple et proche,
 décris ce qui est,
 sois le miroir fidèle,
 n'invente rien,
 n'omet pas le banal et le disgracieux .

 Laisser faire l'horloge
 qui égrène les secondes disparues .

 Plus près encore
 ressens le chaud
 de nos deux corps .

 Ne cille pas devant l'émotion qui te vient
 cueille ce qui s'offre,
 apprécie
 et n'attends rien de particulier .

      Être là,
 parenthèse vive
 hors des habitudes
 à la fin d'une longue phrase
 tel un souffle qui deviendrait éternel .

      Sois ce qui se passe
 entre nous,
 entre toi et moi,
 sois toi
 dresse le dais princier de la rencontre
 entre ce que tu es et ce qui t'entoure .

      Captes
 le chant des anges,
 guirlande champêtre
 au-dessus de nos têtes
 en ascension lente
 vers la frondaison des arbres
 aux cris des corbeaux
 reflétés dans les eaux calmes du canal
 un soir d'été à prendre la fraîche
 le long du chemin de halage .

      L'enfant qui vint
 quelques mois plus tard,
 le bel enfant,
 nous prolongea
 bien au-delà de nous
 общий
 vers ce qui devait advenir .


 113