Au silence des lieux   
 ces bras autour de ton corps   
 renouvellent l'élan   
 sans éveiller les peurs.  
      
 Reviennent les chansons échangées   
 au long des rives du passé   
 murmure de l'eau   
 au vent courbant nos illusions   
 paupières mi-closes    
 le vol du martin-pêcheur   
 trait de sagacité   
 sur la rivière aux âmes bavardes
 crissant sous le talon de guingois   
 les bras liés par cette alliance    
 sans que parole soit   
 en oubli du temps des sangs échangés   
 passage étroit d'une rive l'autre   
 accompagnant l'étreinte   
 livrée au ciel disposé    
 à nous recevoir   
 toi et moi   
 au sortir d'un orage des cœurs.  

    
429

 Spå gazekrop   
 hendes kulsorte hår   
 på stranden   
 om morgenen dufter havet.  
    
 Griffant at røve   
 bølgen af ​​hans lænder   
 hun red på bølgen   
 med en sirenes grin. 
     
 Omrøring af luften   
 med armene som kvindemaler   
 hun underskrev fremtiden   
 med en sidste omfavnelse.
      
 Hæver fingrene   
 mod opalinpupillen   
 hun tilbød sin glæde   
 ved nåleøjet.   
   
 Til jordens sange   
 hun foretrak den klare tone   
 udskyder til i morgen   
 la couronne de thym.  
    
 Moon Shard   
 de sa marche de farfadet   
 marram græsset kærtegnede hendes ankel   
 forny opkaldet. 
     
 Støv udvidet til kommaet   
 Med ordene, at vinden flyver   
 højden af ​​hans ønsker   
 rejste et tempel. 
     
 På bålet boblegryden   
 en aftenvandring   
 tilstedeværelse i dette   
 i historiens salt.      


430

   File et me viens cheval à la crinière brune   
 aux écluses de vie   
 monte la palinodie des animaux de l'ombre.  
    
 Règle usuelle à consulter   
 sans que mémoire opère   
 effluve venue du camaïeu des souvenances.    
  
 A se réveiller en milieu de nuit   
 sans frayeur à tâtons   
 être quête absolue. 
     
 Gagner le silence   
 faire l'expérience de la ressource   
 vers l'efficace du secret.   
   
 Ne jamais revenir en arrière   
 au risque d'être visible   
 quand la rumeur progresse.
      
 Son pouvoir est parfum de mai   
 enjouée est la réalité,   
 accomplissement de l'Un. 

           
 428 

 Le geste est lourd   
 la pente raide   
 les cailloux roulent   
 les insectes stridulent   
 l'orge d'une caresse ondulante   
 signe le souffle invisible.  
    
 Les pensées vol au vent   
 s'offrent au silence primordial.   
   
 La poitrine gonfle   
 jeg græder
 au passage d'un soleil absolu   
 traces de goudron posées   
 sur le pavement   
 descendant vers le port   
 à l'odeur exhalée   
 par la vibration de l'ordre postural.   
   
 Droit devant la Cène   
 la nourriture jonche la table   
 les mains se lèvent   
 pour se joindre en plénitude   
 au fil de la paix souveraine.   
   
 Appel au plus haut degré   
 Éclat de lucidité.   

   
427

   Recitation af stærenes flugt   
 foran de raslende bistader   
 indgå i ceremonien   
 stable supererne   
 forelskede bier   
 utallige rejser   
 for note for note   
 hæve lyden   
 under baldakinen af ​​bøgene.   
   
 Indkvartering til lav pris   
 på hotellet overfor   
 fare vild blandt gyderne   
 genoprette billedet af fornuften   
 genoprette tavsheden til sin sandhed   
 åbne kufferten   
 tage filen af ​​fortabte sjæle ud.      

 Jeg klarer mig alene   
 i metaforernes larm   
 at kaste pile   
 mod trædøren   
 efter at have knust numsen   
 I askebægeret   
 tilbydes af et aperitifmærke.    
 
 Lampen blinkede    
 gik så ud    
 i templet, hvor alt er helliget   
 vandrerens komme og gå   
 er blevet mere mystiske   
 par overnatning  
 at ende med et kys
 nedstigningen til krypten.
 

    
 426

   I løbet af et øjeblik   
 lige nok til at give et livstegn   
 før springet.  
    
 Ved sindets krøller   
 samle tørre dadler   
 ved ørkenens porte.    
  
 Klik på tungen   
 under den romanske hvælving   
 hvor alt hænger sammen.  
    
 Sænk stadig   
 nøgen blandt nøgne kroppe   
 tag fat i potbellied frøen. 
     
 Fra kløft til kløft   
 træet vores tilflugtssted   
 styrer åndedrættet. 
     
 Gå indtil ekstrem træthed   
 hvor ukrudtet   
 invitere os til at flyve.  
    
 Store øjne    
 som knagerækker   
 samle tilfældighedernes frø.   
   
 Solen på jagt   
 crepe stenmuren   
 brudeslør.  
    
 Ser ud som på landet
 eremittens ankomst
 mosede trin.


  425

 Ce visage si sage   
 par le défilé ardent   
 donnait aux houppes forestières   
 la nébuleuse essorée d'un soir d'orage.  
    
 Çi devant la rogne du torrent   
 ponctuée du cri d'un rapace   
 encensait d'une étreinte étrange   
 la corniche aux propos échangés.   
   
 L'homme et la femme   
 par leur altérité feinte   
 encensaient leur quête de vision   
 sous la cascade consacrée.  
    
 Ô ! Ja, ce que tu as vécu a un sens,   
 d'avoir saisi ce moment des rencontres   
 par les synapses de ton puzzle   
 te permet de revêtir la toison d'or.    

  
423

 På gulvet   
 gouttelettes de rosée à contre-jour   
 se proposer   
 sur les anneaux concentriques   
 de sortir de la grotte   
 de danser   
 illuminé par la mer des origines   
 alternance d'ombre et de lumière   
 aux limites incertaines   
 engendrées par retour de tradition   
 sans que cela soit imposé   
 en bas de page   
 à pousser la pierre devant l'excavation     
 comme s'il était facile d'y arriver seul   
 à cette chambre   
 aux cages d'oiseaux accrochées aux parois   
 portes ouvertes   
 à ne plus tenir debout   
 descente rapide    
 franchir les crevasses
 vers le débrédinoir  
 empli des ossements de nos ancêtres   
 à se tortiller dans le boyau des arrivées   
 pour finalement franchir le seuil   
 et retrouver la Vue.  

    
424