У Милен    
тяжелые крючки для одежды    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
все курили    
на деревянных скамьях    
des formes s'agitaient.        
 
Огонь ревел    
пар поднялся из котла    
свет колебался    
les ombres dansaient.        
 
Затем он пел     
могила    
под балками    
où séchait le hareng.        
 
Голоса из глубины веков    
почесать себе живот    
поцарапал сборку    
des hommes de mer.        
 
Девушка    
от одного стола к другому    
из своего кувшина из песчаника    
servait le rire et le boire.        
 
 
640