quab yuam kuv thiab txwv kuv   
lub zog ntawm saum toj no   
los npog nws qhov kev ua tiav   
qhov tshwm sim ntawm no thiab tam sim no.      
 
Cia kuv cia rau hauv av   
solidarity thiab arpeggios   
nkauj nag vaj   
uas yog haus luam yeeb plab.      
 
Rau siab dawb siab zoo   
tau rau kuv 31   
kuv ntshai ntawm kev tsis sib haum xeeb   
tseem ceeb heev ntawm haiv neeg.      
 
Nruab nrab ntawm kev txiav txim thiab txav mus los   
ntawm tag nrho saum toj kawg nkaus   
Kuv sib tw hauv kev txheeb xyuas   
tsis poob rau hauv npau suav phem.      
 
Cov tsheb ciav hlau tau koom nrog   
mus rau daim ntawv dawb ntawm destiny   
hla Lorraine   
tsis muaj hooves los yog dondaine.      
 
Taug kev hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm rustling poplars   
calms lub excitement ntawm tej yam dawb huv   
rau kev txawj ntse los ntawm tales ntawm qub   
hais kua muag yuav patched.      
 
Khoov thiab xav tau kuv   
liab tsis yog vim li cas   
mus rau txoj sia nyob mus ib txhis   
sprinkle lub ntuj ntawm peb ignorance nrog hnub qub.      
 
( Painting los ntawm Frédérique Lemarchand )
 

1049