Qeb Archives: Xyoo 2015

Le nouvel être

 Ce mur de sable durci  
d'une luminosité déliquescente
aux ridules enchevêtrées
cachant une ville entière
et je suis à ses pieds
ombre sans corps
inscrit dans l'instant .

Tout autour de moi
un paysage désolé
pas de végétation
la terre à nu
des roches éclatées
une lumière sans relief .

L'horizon troublé
un sfumato de Léonard de Vinci
sans codicille
rien de repérable
rien ne sachant rassurer l'œil
d'avant la catastrophe .

Je suis seul
point de vie alentour
pas de vent
un souffle rauque en continu
au loin
le bruit d'une foule en marche .

La bête est là
immense derrière moi
et je suis comme anéanti
devant elle .

Elle passe sa main sur ma tête
je n'ai plus de cheveux
ses doigts sur mon visage
et je n'ai plus de visage .

Irradié
je suis anéanti
et néanmoins toujours en vie
et me montre à la tombée du jour
me nourrissant de débris alimentaires
tombés du haut du mur .

Ai-je été rejeté ?
Suis-je définitivement écarté de la cité ?
Une trappe ne va-t-elle pas s'ouvrir
au détour d'un rocher
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
dans le labyrinthe
éclairé par une lumière venue de nulle part .

Hâtant le pas
je trébucherai sur les aspérités du sol
craignant de le perdre de vue .

Longtemps très longtemps
nous avons marché
le long des collines renouvelées
sans cesse
telles des vagues de dunes
pour au détour
percevoir la cité des élus
son enceinte d'acier
luisante sur son promontoire
par dessus la plaine ourlée d'un crépuscule .

Kuv hlub !
ne retiens pas tes larmes,
pleurons .

" Tu sais
c'était le temps passé
et maintenant il y a l'enfant,
le Nouvel Etre . "


253

Au feutré de l’imagination

 Assagicage ouverte
de ma poche tombe le petit carnetpage ouverte .

Au feutré de l'imagination
au lendemain d'un train retardé
à la vaillance d'idées à transmettre
au déclenchement d'une oeuvre .

Lorsque définitivement entré en rébellion
s'inscrire dans la différence
sans presser le pas
de petit boulot en petit boulot .

Et qu'en réponse
à court de souffle
enchanter de traces convenues
une poignée d'oreilles disertes .

Cette plaine implicite et lointaine
faite de faim et d'épuisement
sans nous ôter la vie nous plonge en dépendance .

Devenons l'être humain
contre les démons de la permanence
aptes à faire irruption et se déchaîner
dès confiance revenue .

Outre l'enfermement dans la démesure
au bord du gouffre de la démence , dansent
l'ennui , la nausée , le marasme , la réitération
toutes bestioles endimanchant la conscience .

Soyons la bonne pensée
en liant l'épreuve nommée
son processus reconnu avec l'émotion suscitée par l'ouverture .

Hors de l'enchevêtrement des chemins de traverse
évitons le doux chant crépusculaire
sortons de la cage des quolibets
soyons les enfants de l'huîtrier au long bec .


252

Des tensions viennent

 Des tensions viennent  
 d'éléments émotionnels  
 la chape de béton  
 écrase l'épi de blé.  

 Des tensions viennent  
 des nouvelles réalités  
 au creux des vagues  
 une mousse superbe.  

 Des tensions viennent  
 au plus profond de soi  
 un appel  
 à davantage d'égards.  

 Des tensions viennent  
 lors des cycles de la nature  
 une fraîche nuée  
 témoigne des migrations.  

 Des tensions viennent  
 quant à s'entourer d'amis  
 ne constitue que le germe  
 de la mal-gouvernance.  

 Des tensions viennent  
 quand les barrières du cœur  
 cèdent et déversent  
 l'absurde  et l'indifférence.  

 Accueillons ces tensions  
 qu'elles prennent place  
 ces chevaux du désordre 
 venus du styx.   
  
 Tendons la nappe  
 sur la table des fêtes  
 couronnons de vrais instruments économiques  
 le fourmillement productif.
  
 Soyons la mèche  
 de la rencontre des uns avec les autres  
 en sagesse  
 soyons le grand livre des continuités.  

 Soyons l'appel  
 le regard ouvré  
 l'impossible devenu possible 
 le mariage de nos dispositions profondes.  

 Soyons de traces et de lumière  
 en atteinte de nos buts  
 la juste quotité disponible  
 à notre vie quotidienne.  


 251 

Je coupe l’herbe et le feu

 Kuv lub cev crumbles li   
 thaj tsam ntawm lub teeb   
 tshem tawm qhov kawg ntawm chav kawm.   
   
 Kuv ntseeg hais tias nyob rau hauv lub tricks ntawm lub immaterial    
 kuv nyob.      

 Kuv sau ib daim ntawv qhia zaub mov   
 txiv ntseej , almonds thiab berries   
 nyob rau hauv hav zoov ntawm lub siab. 
    
 Kuv txais tos luag ntxhi thiab daim di ncauj txav   
 Kuv ua kev sib tw sib tw   
 ib lub caj dab uas tuaj yeem pom thaum hmo ntuj ncig lub caj dab.   
   
 Kuv txiav nyom thiab hluav taws   
 nrog rau lub siab thiab tus ntsuj plig   
 lub marvel nyob rau hauv pendant   
 Kuv calm lub untimely   
 thiab pub cov vultures.   
   
 Kuv txhawj xeeb los ntawm kev ua txhaum cai   
 kuv qhov txuas ntawm lub tsev txhab nyiaj   
 Kuv saib qhov kev xav tsis meej   
 paradoxes thiab myths xwb.  
    
 Kuv lub neej muaj peev xwm ntseeg   
 nyob rau hauv lub siab dua   
 tsis muaj hnub koom.   
   
 Ua ntej timorous xav   
 Kuv thov kom radical subversion   
 nyob rau hauv singular intimacy nrog cov tsim txom.   
   
 Tsis muaj lus hais   
 uas xa mus rau nws qhov kev txiav txim siab dawb   
 ntev npaum li tus deminer ua haujlwm.    
  
 Lub khw hnub Sunday tsis qhib lawm   
 cov khw muag khoom luv nqi    
 nruab nrab ntawm cauliflower stalks   
 tseem yog cov dej muaj sia ntawm kev ntxuav.  
      
 Nplooj tig   
 ua tib zoo peb nce   
 sawv ntxov ntxov    
 Sun tus kwv   
 nyob rau hauv lub sheaf ntawm instincts   
 mus rau lub ci ci ci ntawm metamorphosis. 

     
 250 

Kuv mus tom ntej thiab kuv ntseeg





 ncaim mus
zaj nkauj ntawm peb pog
ntawm sterile txwv tsuas muaj qhov txwv xwb
tawm ntawm kev ua haujlwm qis ntawm kev dereliction
txawm yog dev los yuav tsis pom qhov txhaum .

Nws nce thiab hla
tsiv qhov chaw nyob pem hauv ntej ntawm txoj kev
leej twg scroll
illusory projection ntawm cov da dej
ntawm vim li cas ntawm infinity .

nkaum hauv qhov ntxoov ntxoo
ib tug neeg yav tom ntej
raws li inexorable
tibneeg hu tauj coob thiab buzzing nrog lub neej
yog muab hollow hauv qab ob lub qhov muag .

Nws hmoov thiab xav tias nws tus kheej
rauj ntawm kev ntshaw kom muaj
tsoo lub appetizer
nrog tragic lucidity
mus rau lub chariot ntawm tib neeg .


249

txoj hlua liab nyob ib ncig ntawm tus npua lub caj dab tuag

   Tus nplaig lick lub foreshore
cov huab qhia txoj sia pov tseg
nyob rau hauv lub hollow ntawm lub sad nthwv dej
suab pos huab .

Txoj hlua liab nyob ib ncig ntawm tus npua lub caj dab tuag
kiv parade
lub boors lub belching cov monsters
rebels nyob rau hauv lub siab .

Amateurs ntawm désopilant chant
lawv npaj cov kev txom nyem random ntawm estaminets
ntshai mounts ntawm lub thaj ntawm kev tsim txom
cov los ntawm lwm qhov chaw purveyors ntawm xeev siab .

Hu nkauj rau kev xav
lawv mus lawv los
cov tub ntxhais hluas nrog exquisite corpses
cov tsis raug cai rau txoj kev ntseeg yuam .

Hla tus poj niam nrog lub ntsej muag
cov nyob sab nraum lub tsev teev ntuj
ncab tawm nrog nws ob txhais tes thov
lub qhov muag ntawm lub hnub raug kev txom nyem .

Cia peb tsis txhob thuam peb cov lus
cia peb cov neeg txhawb zog
yog li ntawd nyob rau hauv lub rills ntawm cov ntshav
ua raws li lub zog ntsuab .

Tawm mus thaum sawv ntxov
cov nas ntawm peb lub zos
cov tsis txaus ntseeg fireflies
ntawm peb txoj kev deserted .

Lub sij hawm tiv thaiv cov hlab ntsha kov
nrog kev saib xyuas ruaj khov
tej kev ua txhaum
nyob rau hauv lub swamp ntawm kev sib haum xeeb .

Sawv ntsug
emit lub suab limping ntawm cov neeg pluag
tus damned rau toothless
uas kub kub poob siab .

Ua cov lus qhia ntawm lub rooj sib tham
sov koj tus kheej mus rau ntoo ntawm cov kab lus tua neeg
txuag koj cov kev ua si thiab koj cov tshuaj pleev
tawm mus rau hauv qhov qhib thiab hais tias tus txiv neej zoo heev .

Invective cov seem
ua lub hlwv ntawm tus tswv ntawm lub siab
khawb lub ntxa ntawm cov neeg uas tau ua daim ntawv
hla koj txoj kev nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub illusion .

Thiab rov qab los qhia peb
txoj sia yog kev ntshaw
ntawm ib lub suab guitar
lovesick lily ntawm lub hav ntawm qhov thim rov qab .

Yog li ntawd lub nkoj ntawv sails
ntawm Tuileries phiab
ib yav tsaus ntuj nyob rau lub Kaum Ob Hlis
ntawm dej hiav txwv ntawm qhov tseeb .

tus txiv peb yog
tus tub uas peb yog
rau peb cov me nyuam mus ib txhis
cia peb ua ntsev thiab zib ntab hauv lub ntiaj teb .


248

lub teeb nyob rau hauv ib tug satin tiab

      Lub teeb nyob rau hauv ib tug satin tiab  
quivering paj
noj nrog cov dav hlau me me ntawm huab cua
qhov kawg kiv taub hau ntawm ib lub caij nplooj zeeg hnub .

Nplooj tig
reflected nyob rau hauv lub marble ntawm yav dhau los
kev txhawj xeeb dhau lub sij hawm tau koob hmoov
ntawm qhov tsis nco qab .

Emerges lub hollow ntawm qhuav xibtes
nyob rau hauv maj mam caresses
ntawm tsob ntoo ntxhib
uncovered hauv siab
tawg los ntawm parasol
converging nrog cua
mus rau kaj ntug ntawm hemmed mov .

Nws yog tits zoo heev
nrog crackling chirps
tsis muaj daim ntaub thaiv
tshoob tog ntab .

Txhua txoj kev sib hlub yog ib lub hlaws tsis tshua muaj
tag nrho cov luag nyav nyob rau hauv tuav ntawm ib tug ray ntawm tshav ntuj
retires hmo ntuj
mus rau lub suab quaj ntawm tus me nyuam mos toad .

Minuet ntawm tawg paj roses
cov shells snort
ntawm kev sib tw processions
kom noj ecstasy .


247

nyob rau hauv tus kheej capture

 Reflux de la mer   
avant un dernier saut
le béton se fissure
claquent les veines de verre
sous la griffe salée
les ferrures gémissent
les oyats divaguent
ce que racontent les marins
aux temps lointains des terre-neuvas
morsures d'un froid tenace
le vent arrache les arbres
les boues emplissent les fossés
les barges se soulèvent
les bouées volent
en gerbes d'écume
le long de l'estran
les vagues claquent la digue
les lisses brinqueballent
le sable emplit le moindre trou
le ciel se fait tohu-bohu
en cette feinte d'estoc
les mouettes pirouettent
au profond du blockhaus
la nausée aux lèvres
un cri
inouï
de silence
les heures sont bulles de savon
cavalcade effrénée
les chevaux caracolent
les galets fricassent
en surplomb du bastingage
corrigeant d'un trait de plume
l'œil des souvenances
l'ombre se fait surface
les creux emplissent de leurs suçons de vase
les plate-bandes de la plage
naissent brisures de terre
les crocs de la bête
écarlate en son outrance
recroquevillée et mal aimée
sale et refoulée
rebelle et courroucée
exposée aux quatre vents
n'étant plus que souffle
une charogne
la plaie offerte
en bordure de bocage
aux nervures fossiles
roulent les tambours
craquent les lucioles
sous le talon
rempart contre le bitume effondré
l'amertume
d'alternances noires et blanches
nyob rau hauv tus kheej capture
la mort dans l'âme .

246

De part et d’autre à l’avenant

De part et d'autre
raws li
d'un participe présent
je fais mien
tus " qu'en dira-t-on "
des choses de l'esprit
mais sans nuire à autrui .

D'autre part
je racle les fonds de casserole
en crédence je pose mon vertige
sur le pas des portes
j'argumente en ronds de jambe .

Je maugrée
parfois
sans l'ombre d'un doute
mais choisis mes flèches pour qui de droit
à l'envers des atermoiements .

Passé le moment de dire
je crêpe de noir la nature bafouée
je frissonne sous l'averse
et fausse compagnie
pour dire peu
avec peu de traces
afin de pas rouiller l'avenir .

Que dirait-on de moi
à mi-mots des choses encerclées
au carrefour des timbres millésimés
si je m'offrais
en cadence accélérée
au miroir du pas de l'oie .

" Passez votre chemin , y'a rien à voir " .

Et si revenant en arrière
l'homme qui pense s'inscrit dans la romance
il y aurait sur le linteau de ma fermette
ces mots de glaise , ces mots d'amour :

" Arrêtez-vous , prenez votre temps ,
y'a tout à voir , entrez dans ma caverne
cruche oreille et Saint Esprit de mon ventre en poésie
rebellez-vous
tapez du poing
apostrophez le patron
mais jamais , ô jamais ,
ne manquez l'écoute du verbiage des souris du lieu " .
245

taug kev hauv qhov tseeb

 Ib lub roob circus
 nrog ua ntej koj unfolding ntawm nws keeb kwm .

 Los ntawm bewilderment mus rau bewilderment
 nyob hauv soulless .

 Ib kab mob ntawm lub cev
 nrog hauv evasion
 tus cwj pwm no tsis pom dab tsi .

 Cov ntoo siab fir tsis nkag mus rau chainsaw
 graft lub musk ntawm mouflons
 ntawm txoj kev mus 
 ntawm bituminous sawv ntxov .

 Kuv paub tias kev kho tsis yooj yim ,
 tshaj kho qhov phem los ntawm qhov chaw
 yog strewn nrog pitfalls .

 Peb mam li pheej hmoo ncua kev ua yuam kev tag nrho
 kom qhia lwm tus insidious ntau dua .

 Muaj kev cia siab tsis muaj kev cia siab
 tias qhov ntxim nyiam ntawm lub tswv yim wandering seduces ,
 thiab ua rau nws haum rau kev noj los ntawm tus kws tshawb fawb 
 ntau apt xaiv lub paj tshaj kom nws loj hlob.
 
 Lub hollow ntawm kuv txhais tes conceals nyob rau hauv 
hnub no kev quaj ntsuag
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
ntawm tus tswv yug yaj lub tsho tiv no .

 Nkag mus rau qhov unlimitedness ntawm koj lub zeem muag
 yuam kom koj nres ua ntej koj tus kheej txwv .

 Nws yog qhov zoo dua los nrhiav nws qhov txhaum
 nrog me strokes ntawm silky txawj ntse
 tshaj li tawg lub padlock 
 yam tsis pom ,
 uas yuav yog daim ntaub thaiv nyob mus ib txhis .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 rov qab los ntawm lub ntiaj teb kev zoo siab .

 Nyob ntawm txoj kev pebble , ntawm cov nroj tsuag 
 thiab cov av sib xyaw ;
 nyob rau hauv dav dav freshness ntawm undergrowth ,
 Kuv nce qib  ...
 thaum dheev ib co ceg snapped ,
 pob zeb dov ,
 lub sij hawm stammered ,
 ib tug tsw ntawm ntub roj rose ;
 tus dais tau dov nqes hav ...
 khiav zoo li lub tsheb loj loj ramping 
 ib cornfield .
 Kuv nyob hauv kev txais tos .

 Tus neeg ntxias ntawm lub qhov muag tsis pom yug
 dab tsi tseem nyob ntawm nws lub hom phiaj .

 Yog li dhau lub imps ntawm kev txaus siab, 
 kev khib, kev ntshaw ,
 ces hais tias ntawm lub zais siab xav koom 
muaj zog , 
 ces rov hais tias ntawm lub siab nyiam 
 kom paub , los tswj ,
 tham txog kev txawj ntse 
 thiab tsa ,
 thiaj li yuav kis tau 
 peb cov kev txawj ntse , rau leej twg nws yuav txhawj , 
 nos enfants aveuglés .

 Lub procession yeej tsis xaus ,
 lub suab quaj ntawm cov raug mob
 khoov hauv qab lawv cov ris tsho torn
 tuaj khiav ntawm plaub fab ntawm hav zoov
 mus rau lub cev thiab cov ntshav ntawm regeneration .

 Ib qho thiab pom qhov kawg .

 quaj peb cov yawg koob
 nyob rau hauv lub hollow ntawm faded nco .

 Ua pa apocalyptic
 rhuav tshem tej tuam tsev .

 Thawj cov kua zaub
 feem ntau aggregates cov lus pom zoo 
suab paj nruag .

 Cov duab tshiab uas atoms coj 
nyob rau hauv lawv da dej ntawm lub teeb .

 Qhov tseeb dhau ntawm koj tus kheej .
 Nws tseem tos ,
 tsis hnov ​​​​txog hauv paus ntsiab lus ,
 thiab nws yog tus uas coj koj .


 244