Hmo ntuj

Devine qui farfouille   
dans l'auguste bassine
des désirs endormis
à même de frémir.

Sous le ciel la montagne
ceinture que berce
le flot des pensées confidentes
d'un assentiment céans.

S'élever
paraître pyramide éternelle
puis se lover
dans l’anneau des noces.

Ami des souples évidences
au chuchotis de la rose ardente
sur la crête à contre-jour
j'ai vu battre ton cœur.

Engoulevent au vol effrayé
de ta parure extraire
le trait de plume
radieuse écriture fine.


1143

Ib lo lus los ntawm daim di ncauj

A petits pas de nuit   
hors de l'alcôve sauvage
permettre un dernier mot
à ce qui sera beau.

Le goût amer de l'aurore
offrira ses larmes de lune
en dernier compromis
pour se taire à nouveau.

Nuages enveloppant
de caresses brèves
l'échange de nos souffles
héritage de l'ange.

Battent rappel
les doigts dans tes cheveux
derrière la maison
présence de l'autan.

L'arbre au sourire noueux
dénudera la flamme
fuite guerrière
d'un mot du bout des lèvres.

1142

Rau qhov kev sib tw ntawm infinity

Tshaj ib txhiab xyoo   
cais qhov uas tau muab rau kuv  
yug los   
ntawm qhov kuv tau ua   
nqos qhov kuv pom   
facade renovator.      
 
Kev qaug zog   
nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub paj txaj   
hauv qhov rais   
under the awning of the disciplines   
kiv taub hau      
thaum cov tub rog nrog liab breeches paraded.      
 
Cov tub rog tsis zoo   
poob siab   
poob rov qab   
hauv lub vaj tom qab ntawm lub tsev muag tshuaj   
nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub teeb flashing   
luag nyav txoj kev teeb ntawm txoj kev ntawm lub nroog sab saud.      
 
Lull point   
nyob rau hmo tsaus ntuj ntawm oblivion   
nce los ntawm suburbs   
Hoobkas ua pa   
tus ntxhiab tsw ntawm cov qe lwj   
lub suab nrov ntawm lub dov zeb.      
 
Zoo-natured   
tus txiv neej nrog mutilated pob txha taub hau   
nyem nws tus nplaig   
ntawm lub palace ntawm outrages   
zaj dab neeg tau txais koj ntiv tes   
nyob rau hauv lub qhov rooj tsaws.      
 
Teeb thiab duab ntxoov ntxoo   
hu nkauj nrog ib lub suab   
nyob rau hauv brooding   
uas txawm yog qhov zoo   
txhos caug pem hauv ntej ntawm guillotine   
xav tias nws yog Vajntxwv.      
 
Hnub ci    
tuaj scorch cov nplej   
mus sau cornflower thiab daisy   
raug pov tawm ntawm thaum yau   
kom blush nrog kev zoo siab   
crouching nyob rau hauv lub caress ntawm cua.      
 
Kuv nyiam kev zoo nkauj thiab kos duab   
saib xyuas qhov nthuav dav   
muaj team spirit    
tsis ua tus thawj coj   
ua ib tug rau siab ntso rau ntiaj teb no   
tau tsim nws tus tswv.      
 
Suet pob   
Archangel Saint Michael   
Marennes nrog shellfish nyob rau txhua theem   
dab tsi ua rau lub ntiaj teb ebbs 
pob tawb puv ntawm txiv ntseej 
peb lub xeem viaticum.      
 
Firefly nyob rau hauv nws cov ntaub ntawv   
qhuav teb nyob rau hauv lub teb chaws ntawm Cocagne   
ntawm theem peb nyob   
haum tawv khau khiab   
tread cov tshauv   
ntawm Infinite peb qhov kev sib tw.      
 
 
1141

Stake Bifurcation

Hloov tsheb ciav hlau   
tso koj lub nra ntawm qhov chaw nres nkoj   
txais   
uas yog.      
 
Kos npe tom qab kos npe   
lub neej los ntshav nws lub sijhawm   
tso tawm mus txog tag kis    
lub suab ntawm kev txom nyem.      
 
Mus rau pem hauv ntej blindfolded 
hauv kev sib yuav thib ob   
ces nyob rau hauv peb   
sketch koj destiny.      
 
Cov neeg pom zoo   
cutthroat taug txuj kev nyuaj   
mists thiab erased kev xav   
mus rau sab hnub tuaj ntawm txhua yam.      
 
Cov neeg nrov nrov   
hais thiab hais   
qeeb hais lus   
tawg ntawm luag ntawm qhov kev npaj txhij txog.      
 
Saib, kev xav   
tides thiab pos   
tso cai tawg-hauv   
nkag mus sau ntawv.      
 
Ib hnub ho   
ntawm qhov chaw nres tsheb platform no   
ib tug luag ntxhi   
muab nws tej khaub ncaws tso rau ntawm tus noog.      
 
Tsuas yog ntoo thiab toj   
peb taug kev mus ntxiv
nrog rau kev lom zem thiab naive txaus siab
ntawm cov lus uas dag thiab txaus siab rau peb.    
   
Nyob rau hauv siab cua      
peb ntxuav cov ntshav thiab kua muag   
nyob rau hauv lub qhov taub hais lus   
mischievous lub hom phiaj intuition.      
 
Nrhiav koj , Koj    
tom qab no wandering    
moors thiab heaths npog   
thaum yau korrigan.      
 
Yog tuag lawm   
cia peb pib ntawm kos   
tuav dialogue thiab piv txwv   
tsim cov nplej zoo.        
 
Hnub tom qab   
nrog dej nag   
ntawm tus kab mob hummingbird   
qhib phau ntawv duab.      
 
Thiab taug kev   
Qhib txoj kev loj    
nrhiav hluav taws   
ntawm qhov kev sib tshuam ntawm kev nkag siab      
 
Ntawm liab thiab dub cev xeeb tub   
gentian daj kab txaij   
caw tus chimerical qab ntug   
ua si lub organon hauv cov cua.      
 
Hnub yuav muab nws cov hnab looj tes txhob lo lo ntxhuav   
rau noog quaj   
lim lub tais qub   
thaum kaj ntug.      
 
Mus ntsib   
tseem tsis tau   
nplooj thiab cag   
yuav tsum sib sau.     
 
Ntuj thiab lub ntiaj teb txav mus   
tus kheej incubating   
succubi ntawm bastringue   
raws li tus neeg nqa khoom.      
 
Cov hnub qub poob rau hauv tes   
ua ib zaj dab neeg   
nrog me nas quaj   
txais tos ntawm kev muab.      
 
Exorcism point   
tsuas yog lub taub ntaj xwb   
fiery cutout
khov nplooj.
   
Groping nyob rau hauv philosophy   
tus xub vibrates
cuam ​​tshuam ntawm lub cuab yeej
ntawm tooj dag cymbal.
 
Kev ntseeg ntuj
mus yaim peb ko taw      
lwm lub ntiaj teb tau tshwm sim  
uas yog lub tsheb kauj vab ntawm cov hlau.            
 
Loyalty rau qhov yuav los   
xav yog qhia qhov irrevocable
nplooj tuag dancing ib minuet kawg
ntsiag to reverence.  
 
Thib ob ntawm ib haiv neeg   
tsim lub suab los nag   
ntawm cov nplais tawg yooj yim   
ntsia saum ntuj.      
 
1140

Paj huam ntawm cov lus thaum ntxov

Mloog koj tus kheej seev cev   
pom koj tus kheej tsaug zog   
bray   
rhuav koj lub suab   
Lub pob ntseg   
nrog unparalleled vertigo   
ntawm aurora borealis   
dab tsi yuav lub zoo tagnrho muab tso   
hauv jars thiab fwj   
xav tsis thoob   
qhia peb tus kheej tias peb nyob ntawm no   
nyob ntawm ntug dej hiav txwv   
suav cov voj voog   
tob tob   
ib co dej    
dej dhau   
cia peb hu nkauj mint mus rau dej   
los yog quaj ntawm hiav txwv   
yaug koj cov plaub hau   
sip plig   
thaum tav su tav su   
tawm tsam lub piebald ntawm tshis   
yooj yim dua   
daim di ncauj   
nrog pistachio tune   
cov lus muab rau txoj haujlwm   
tsis muaj burr tsis erasure   
thiaj li hais lus ntxhi   
lus ntau dhau lawm   
maus taus   
mopeds   
kev thuam   
lus hlub   
hlub tsis muaj kev khib   
ntawm kev hlub nrog me ntsis quaj      
nyob rau hauv lub innocence ntawm ib tug yug   
menyuam yaus ntawm tus nqi txo   
rau paj huam ntawm khawv koob 
menyuam yaus ntawm tus nqi txo  
rau paj huam ntawm khawv koob.


1139

Taug kev mus rau thaj av paub

Nws swings     
lub Great Louis   
nyob rau hauv lub barn beam   
mus saib ntawm lub hopper   
nqos fluttering lawv tis   
mus dhau lub ntxa   
dovetail qw.       
 
Koj yuav tau hla lub mower   
ntawm enamored meadows   
ntawm heev round mousserons   
qhwv hauv dew   
coryphées ntawm qhov xwm txheej   
sowing ntawm lub qhov rais   
cov lus ntawm oblivion.      
 
Daim duab ntawm nas grey khoom xim   
ntawm ib tug stunning romance   
ib lub hnab ntawm txiv ntseej   
banging qhuav dej tsaws tsag   
khoom noj txom ncauj thaum yau   
kis tau tus ntiv tes xoo thiab ntiv tes taw   
daim di ncauj ntawm kev hlub.      
 
Nyob rau hauv lub qab zib ntawm Indian lub caij ntuj sov   
nyuj ruminating   
pw hauv cov nyom siab   
ntawm heatwave thiab cua daj cua dub cov txiv hmab txiv ntoo   
mus puag nrog ib tug loj saib   
lub lightness ntawm dragonflies   
streaming teeb nyob rau hauv lub arbor.      
 
Nws yog indentations ntawm cov ntshav qhuav   
nws verb ntawm disconsolate   
qhov chaw nkaum ntawm huab cua tales   
pub cov vaub kib   
hauv hwj txwv ntawm cov neeg txawj ntse   
muab cov ntawv zoo heev   
ntawm guitar ntawm npau suav.      
 
Lub luag haujlwm ntawm kev ua haujlwm tus kheej tag nrho   
nqis los saum roob   
koj muaj peev xwm ua tau plhaub tawm    
ntawm cov pob zeb dub ntawm lub cheire   
ob peb lub kaum os rosaries   
luag ntxhi   
nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm lub kaw wagons.      
 
 
1138

Hmo no lig lawm

Grey huab   
ib suab paj nruag   
nrog cov ntawv puag ncig   
thaum hmo ntuj   
lub xub ntiag ntawm niam   
qaug zog thiab maj   
zoo li lub pob qhov rooj   
mus rau lub cellar coj   
ntawm lub piano ntawm kev nco   
zib mu los ntawm peb koom tes    
tawm tsam ripped blinds   
los ntawm kev tawg ntawm lub missile.       
 
Tub rog xyoo II   
muaj lawv sab hauv ntawm ntug   
rau kev tawm hauv nkuaj ntawm Vendée   
qhib qhov rooj   
nrog saib maj   
ceg ntawm holly muab tso rau ntawm lub qhov cub mantle   
nyob rau hauv erasure ntawm kev xav forms   
tawm tsam qhov ntsiag to ntawm cov txiv qaub phab ntsa   
qhov twg los ntsuas kev txhim kho dawb   
webbed zog   
kab dub   
txav saum cov hlau ua haujlwm ntawm instinct   
thiab dhau los ntawm qhov rooj   
mus nyob   
nyob rau hauv lub hollow ntawm lub raum dawb   
nplooj ntawv rub mus txog qhov xav tau   
ntawm ib tug ntsuj plig   
ntawm kws qhia ntawv   
txais tos cov lus nyob   
mus rau lub pov thawj hwj ntawm ib lub hnab pob txha   
cia nws tshwm   
kev thuam rov los tsev.      
 
Yav dhau los   
nyob ze koj   
hauv kev ua kwv tij   
nco nco txog keeb kwm   
pauv   
qub aub-eared photos   
lub pulp ntawm ripe txiv hmab txiv ntoo   
exhilarated los ntawm cov khoom qab zib liab glow   
los ntawm lub puab tsaig ntawm tus me nyuam blond mus rau lub calm dej   
tua ntawm ib tug lamprey   
twitching nrog ob peb flicks ntawm tus Tsov tus tw   
lub paj ntawm lub tsev kawm ntawv phau ntawv   
tshem tawm   
hauv kev sib txuas ncaj qha   
lub dereliction ntawm lub sij hawm tuaj.

 ( piav qhia txog kev ua haujlwm los ntawm Jean-Claude Guerrero )  
 
1137

dab tshos dawb

Blanche collerette à ce jour   
légère en sa démarche   
vous m'êtez promise   
et c'est moi qui apparu   
à la verticale des troncs grumeleux    
devant les brumes éponymes   
dans cette allée des hêtres   
fluante pâte sarrasine   
à même de lever l'index   
dans cette nef silencieuse.      
 
Permis de dire avec courtoisie   
que l'enfant au chignon   
à la porte des armures   
bénissait d'un onguent de Damas   
ce qu'écrire est ensevelir   
d'un vol aux larges arabesques   
les amants éternels   
apparus en sous-bois   
embrassant à pleines brassées   
le tronc et les branches.   
    
 
Plus bas était le songe   
de la tendresse à tous les rayons   
au creux de la vasque de pierre   
au trumeau de l'entrée   
le passage des ombres   
au souffle dédiées   
quand mordillant un peu de soi   
faire éclore de la déchirure   
les papiers froissés de la dérision   
entre mâchoires et griffes.      
 
Le long d'une claire clairière   
fleurissait une étoile   
dont le corps ombellifère   
se balançait   
tendant ses pistils au rythme des perles de soie   
pour rouler le chant du Simorgh   
dans l'attardé renflement de l'esprit   
prompt en ces temps de sécheresse   
à laisser s'écouler quelques gouttes de sang.      
 
1136

Marie Belle

Marie Belle   
avait un œil vair  
vert comme la mer    
un œilleton en permanence  
ouvert sur la frontière.        
 
Au jeté de table   
elle préférait l'ourlet de robe   
prise dans le chambranle   
de la chambre attenante    
des poulbots de lumière.       
 
La porte pleurait   
de ses peintures craquelées   
évoquant le travail ruisselant   
d'une rencontre à venir   
aux bons soins de son âme.      
 
L'âme de la porte   
indulgente mais fermement arrimée   
reçut à ce jour le pouvoir d'accueillir   
celui qui viendrait de promesses   
fleurir ses abords.      
 
Qui c'est celle-la ?   
ne dit-on pas d'elle   
qu'elle vient du fond des âges   
orner de houx et de gui   
le linteau des portes de l'Esprit.      
 
A distance   
se trémoussait le pantin magnifique   
le sire de Rouelle   
le copain de Pierrot   
sorti tout droit du tableau de Picasso.      
 
Et Saint-Louis   
de s'enflammer d'envie   
sur le pont de la Marie-Belle   
en s'embarquant pour Tunis   
comme un enfant trop longtemps privé de sortie.      
 
Point de répit pour les âmes de la collusion   
l'amitié les tient en joue   
à la merci du vent nouveau   
les effluves des plantes odorantes   
montant des calanques.      
 
Nous irons   
et ce sera doux   
de se voir, de se toucher   
de se dire le sourire   
pour s'endormir côte à côte.      
 
1135

Ntshai

Perché sur un roseau   
c'est un bel oiseau   
à pied ou en voiture   
qui fait turelure   
jusque dans la plainte      
avec vigilance et sans crainte   
à guetter l'aigle noir   
sans toutefois y croire   
ne serait-ce qu'une fois   
dans la ville de Foix   
où parmi les étoiles   
qui décorent la toile   
comme en Ukraine   
au milieu des graines   
ou ailleurs   
à toute heure   
prendre le canon   
pour la raison   
tout un art
le Cæsar
en clamant "Kev ywj pheej"   
par ces beaux jours d'été   
aux nuits longues longues   
dans le hennissement des hongres   
à rentrer dans la danse ronde   
de l'étang de la Bonde   
sous les tamaris   
dans la friture des rires   
pour prendre foi   
et comme ceux d'un Roi   
ouvrir les bras   
larges comme des draps   
gardant poignée d'étamines   
rouges du sang de Carmine   
à l'heure de vérité   
pommelées dans la nuée   
quand l'horizon sur le tard   
d'un accord de guitare   
se replie tel parapluie   
sans bruit   
toi et moi   
dans le froid   
pour sauter    
à la main un béret   
dans une flaque de lumière   
tel Artaban le fier   
l'ancien florentin   
qui de bon matin   
frappait la casserole   
dédiée à son rôle   
au milieu des sorcières bleues   
de Saint Ferjeux   
et faire romance   
au pays de France   
pour miracle de papier   
endimancher   
le chemin de ronde de la Citadelle   
d'une rondelle de mortadelle   
en agitant branche d'olivier   
sans se faire prier  
sans un murmure   
sans rature   
dans l'éloignement du monde.      
 
1134