Dej tsaws tsag
 ntawm tib neeg thiab tsiaj nyaum
 dhau qhov ntws ntawm kev xav ntsiag to
 nws loj paw
 saum lub cim xeeb
 nthuav mus ua
 kov cov nplaim taws sib koom ua ke .

 Ceev faj ntawm dab
 assorted impulses thiab fantasies
 hauv peb txhua tus
 muab lub iab pulp
 Rau qhov kev thov zoo tshaj plaws
 passers-los ntawm awakening .

 Tus txiv neej nrog lub kaus mom thiab tsom iav
 Harold Lloyd reincarnated
 stammered nrog kev zoo siab
 paj ntawm lub xub pwg nyom
 onomatopoeia nyob rau hauv cov poj niam
 ntawm kab tshoob kev kos
 mus rau lwm lub ntug dej uas tshwm sim .

   ( Ua haujlwm los ntawm Sylvain Gérard . ) 

 264 

 Keeb kwm ,
 Tiv tauj nrog lub hwj chim ntawm tus ntsuj plig ,
 Qhov rooj qhov rooj ,
 Ib lub qhov ncauj mus ib txhis .

 Kuv conjure cov ntshav tshiab
 rab riam hauv kuv tus tub lub plab ,
 Pharaoh ntawm tuaj cua daj cua dub .

 Kuv thov kev tshav ntuj
 Hauv kev tshem tawm ntawm tus menyuam uas ploj lawm ,
 Cia lub teeb nyem
 Nyob rau hauv lub wake ntawm ib tug nag hmo
 Tsis muaj lub nra
 Nrog infinity rau taug qab ntuj ,
 Kuv lub neej nyob rau hauv qhov tob ntawm cov dej txias ,
 Lub crepe ntawm kev quaj ntsuag ,
 Nyob rau hauv lub tiaj ntawm silences
 Lawv ua dab tsi nrog cov kauj ruam me me 
 Cov poj niam dawb huv .


 263 

 Knocker ntawm lub qhov rooj
 Kuv lub tsev yog ua los ntawm ntoo
 Cia lub gong lighten .

 Ntshai hais lub suab
 Swooning thov Vajtswv
 Tawm ntawm qhov kev txiav txim vituperated .

 Chew ntawm tus ntsuj plig
 Hauv qab ntuj lub siab
 Kev cuam tshuam ntawm cov mos txwv tshiab .

 Qhov tseem ceeb ntawm txoj kev
 Rau kev taug kev ntxiv
 Tsis muaj guardrail yuav tsum tau .

 Nyob rau hauv lub hollow ntawm cov censers
 Lim lub ntsej muag qab zib
 Ntawm tus me nyuam hauv kev tsim .

 Plum crushed ntawm ob ntiv tes
 Cov hnab looj tes plaub hau ntub dej
 Muab rau txhiab Buddhas .


 262 

 Koj qhib koj lub qhov muag
 koj kaw koj lub qhov muag
 thiab koj tus ntiv tes dawb ceev
 qhia txoj kev
 kom deb li deb, ze ze
 yam tsis muaj khoom        
 nudity kiag
 cov xim uas txhawb koj
 yog impenetrable thickness .

 Tub kawm ntawv - tso
 ua tus gliding eagle
 khaws txiv pos nphuab los ntawm vine
 so koj lub hauv pliaj
 tus qub dev dhau lawm .

 O tus txiv neej,
 oh poj niam
 irradiant pawg
 mandorla ntawm lub caij . 

 Tswb, yim sau ntawv,
 mus rau lub suab ntawm lub nruas
 cia peb ua cov lus ntawm cov tub ceev xwm
 careen ntawm cov lus xaiv processionary
 banner snap
 nyob rau hauv lub lintel ntawm cov nkag
 kev cai nyob
 ntawm lub paladin nyob rau hauv lub dome
 nrhiav qhov kaj .

 Nws tsis yog yuav tsum tau paub
 tias acrobat
 tsa los ntawm kev zoo siab
 nyob rau sab saum toj ntawm nws art
 scrupulous txog qhov kev thov
 torn sib nrug los ntawm Angelic suab
 npaj los tuav nws daim iav concave
 rau tus uas, sawv ntxov ntxov 
 yuav ua qhov thim rov qab .

 ( Nthuav dav ntawm ib daim duab los ntawm Manon Vichy ) 

 261