Би аав, ээждээ зам тавьж өгсөн
Би машинаас буулаа
хөлөө сунгах.
 
Уулс ойрхон, маш өндөр байв
Хөндий ёроолд би дарагдсан.
 
Тэд явлаа
мөн тэднийг дахин хэзээ ч хараагүй.
 
Хаврын сүүлээр цас орно
налуу дээр тулалдсан
аадар борооны асар их хүч чадал бүхий
тухайн газрын хашаа чимээ шуугиантай байсан.
 
Чулуу, чулуунууд харцыг таслав
маш олон дэгээ шиг
газруудыг унших.
 
Би гүүр рүү ойртлоо
Энэ нь ширүүн урсгалыг хамарсан.
 
Гүүрний овоонд
нүх байсан
олс хаанаас ирсэн юм.
 
Би татсан.
 
Хайрга ирлээ,
жижиг хэсгүүд
зүгээр л гарахыг гуйж байсан хүмүүс.

Би олсыг орхисон
буцаж дотогшоо урсаж байв.
 
Би олс татлаа
мөн шинэ хайрга гарч ирэв.
 
Хэд хэдэн удаа ирж, явсаны дараа
энэхүү цэвэрлэгээний ажлын
сөөнгө тариачдын хоолой
өөрсдийгөө сонссон.
 
Би үйлдлээ зогсоосон 
төсөөлөлдөө үргэлжлүүлэх.
 
Дамжуулалт байсан
эрдэнэс
кассет
арьсан цүнх
алтны цул.
 
Цаг хугацаа өнгөрсөн.
 
Би гүүрний ойролцоох тосгонд оров
эргэн тойронд намхан хуурай чулуун байшингууд
хүүхэдтэй гэрлэсэн
тариачин үржүүлэгчийн хувьд миний даалгавар
миний бүх цагийг авсан.
 
Уулс үргэлж өндөр
танил болох
улирлыг дүрсэлсэн
чулуурхаг зам зам тавьжээ
нарийн хучилттай зам руу.
 
Нүх хэвээрээ байсан
нууцыг тодруулахад нэг амьдрал хангалтгүй байсан
c'est moi qui avait la voix rauque
les cheveux blancs
la démarche vacillante.
 
 
583