Dans l'instant   
je rougis de ta venue   
et ne puis toucher ta main   
de mon souffle   
en épanouissement   
de la riante promesse   
de pouvoir te faire renaître.      
 
Il y eut cet accroc   
des hommages répétés   
à la porte des temples   
alors que je quémandais   
les caresses naissantes   
d'un soleil virginal   
arrosé de rosé.      
 
À même l'argile prégnante   
je rompis le cercle des sphaignes   
pour d'un arc murmuré   
écarter les lèvres aimées   
de cette mort entretenue   
baignant la mélancolique nuit   
 d'étranges chevelures.      

نہیں کر سکتے لیکن
اس کے نتھنوں کو باہر نکالو
اور کبوتر کے پروں کو لے لو
دل کی دھڑکن بنائیں
برقرار رکھنے پر فخر ہے
پھولوں کی یاد
ایک نرم بوسہ کے ساتھ.      
 
 
1105