lumapit ka sa akin tard le soir ô lune inassouvie babae sa bansa anak ng mga damo pamilyar na matanda dans le miroir sous la luciole des souvenirs. tumingin sa taas proche de la torche sa templo ng mga inaasahan. Sois Sainte Femme arc-en-ciel des désirs.
Sois l'enfant nakaupo sa gilid ng balon. Sois le vieillard oublieux sa mga walang kwentang kaisipan.
Sois la mèche na nagsisindi ng apoy ng pagiging sarili.
Sois l'oreiller aux mille grains de riz tinatanggap ang darating sa matalinong kagalakan une pincée de sel sur les lèvres nakaunat ang mga braso sa yakap kumikislap na liwanag du jour à venir.
