Hindi inaasahang paghinto  
sa kahabaan ng kalsada    
na may mga tuwid na puno ng eroplano    
para sabihing mahal kita    
pagkatapos ay itinakda muli sa harap ng buhay.        
 
Cork spell    
sumasama sa pipi    
mga panpipe na may kumakaluskos na mga dahon    
ngayong summer night    
may masamang amoy.        
 
Sa tulay ng Saint-Pierre    
sa madaling araw nagpapasigla    
ay kumakanta sa tuktok ng kanilang mga boses    
mga voice athlete    
may dissonant arpeggios.        
 
Umakyat sa Quai des Augustins    
tangerine na durog hanggang dulo    
pumulandit ang katas ng masasayang araw    
kaya ganun    
sa pamamagitan ng liwanag ng mga street lamp.        
 
Sa Paris Avenue    
ngumiti baba    
sila ay magiging mga magulang    
dumaan sa pasukan ng subway    
nang walang labis na papuri.        
 
magaan na mga kaluluwa    
masigla sa pampang ng Seine    
hinampas ng maamong tingin    
lumilipas na liwanag    
ng langit na may gintong maskara.        
 
Para sa kapatawaran ng mga lalaking baging    
tawa ng saya    
pinalamanan ang mga pagdating at pagpunta    
tulala    
ng hindi na ginagamit na puntas.        
 
tanda ng panahon    
sa guest moon    
sa makintab na cobblestones ng kalye    
clacked ang hooves ng vair    
mula sa celestial na mag-aalahas.        
 
 
678
 

Alam ba natin    
anong gagawin    
para bumukas ang pinto.        
 
dumaan ang mga ulap    
sa kanilang mga karwahe ng bulak    
gayong mga halik ng kapayapaan.          
 
Naka-lock na misyon    
kaysa sa cavalcade    
sa mga guho ng palasyo    
para pagsilbihan ka    
nakuha ako sa problema        
upang agawin ang tangkay ng aquileia    
sa ilalim ng goatee ng master    
nang walang kaalipinan    
sa locker room ng mga mapait na tula    
at paunang salita    
ang reklamo ng mga kaluluwang gumagala    
sa harap ng carmine basket.     
 
Paputol-putol na crack    
sa dingding ng mga inkantasyon    
maaari nating ibalik sa lupa    
ang pagtanggap ng daanan sa langit     
itong makakalimutang water clock    
may patula na palamuti   
upang hampasin ang mainit na bakal    
sa forge ng Pierrefite    
habang umaambon    
malapit sa birdhouse   
nag-iiwan ng paningin ng ating mga ninuno         
trimmed daffodils at narcissus.        
 
 
677

Dumagundong ang bagyo   
sa pamamagitan ng kanyang kidlat na kapanganakan    
sa ibaba ng corridor    
sa tunog ng mga mirlitons ng pagkabata.        
 
Napaungol si mama   
Si Tatay dito at doon ay tumatawa    
at ang punit-punit na papel ng sala    
ipinagkaloob ang damdamin sa sandaling ito.        
 
Nagkaroon ng dugo    
sa salon ng Westminster    
sa pamamagitan ng isang linya ng buwan    
nasusunog ang pinto.        
 
Ang mga banal na babae    
nagtago ng higit sa isang kayamanan    
sa pulang pinggan ng prutas    
natupok nang may pag-iingat.        
 
Inilagay sa merkado    
ang ating walang hanggang paghahanap    
nakabitin na mistletoe   
may mga kandila ng lolo't lola.        
 
Bumangon mula sa kailaliman
palamuti at karangyaan
sa guwang ng mga lambak
ang mahinang hangin na umiihip.
 
Naka-cream nang malapitan    
ang kagalakang ito ng pagtupad    
transit sa kapahamakan ng sarili    
tulad ng batas ang pagkakasunud-sunod.        
 
Mga anino sa ilalim ng mga mata    
mitts ng dahilan    
ang mga sapatos na gawa sa kahoy na dinala mula sa Saint-Flour    
inayos ang kaguluhan.        
 
Nasamsam, buong paa    
Alam kong kailangan kong umalis    
Ang tamang daan    
kinain ng inip.        
 
Ang mga sanga ay kumalat mula sa gilingan        
inakyat ang burol    
sa pamamagitan ng pagwiwisik ng harina    
Grandchat sa unahan namin.    
 
Nagdaan ang magagandang kaluluwa    
hinahabol ang kanilang mga repleksyon    
lalaki at babae ng lupain       
patungo sa koridor ng Pinili.        
 
Mag-isa sa slope    
upang pagnilayan ang langit       
umiiyak ang mga bituin     
sa harap ng mapait na bangin.        
 
Taya at diskwento    
ng marahas na pagsisikap na ito     
ang mga biyolin ay nadoble ng mga piket     
sa ilalim ng biglang pagbuhos ng ulan.        
 
Huwag na tayong magsinungaling    
isipin ang mga halaga ng karagatan    
sa mga darating na araw    
at waltz sa gabi.        
 
hindi kita nakakalimutan    
sa dulo lamang ng mga salita    
minsan salamat sa ilang instinct    
i-snap natin ang ating mga daliri un veni vini vici.        
 
Nilaktawan ang mga kabit
inihanay nila ang mga mahalagang bato
sa counterpoint
ang gunting ng mga emosyon sa iyong mga daliri.
 
Octave kaluskos ng mga pakpak    
ipahayag ang hamog na nagyelo    
nakabukas ang heater    
maganda at marangal na tagahawak ng kopa.        
 
Dose-dosenang tinantyang follicle    
mga magagandang taon iyon    
ikaw at ako sa healing to be    
sa ilalim ng mga sedro ng Bonnieux.        
 
Punto ng bago    
nang walang tawag at umalingawngaw    
may stained glass    
ng mga oras na ito ng maikling dayami.        
 
Mula sa isang piraso ng tinapay     
mouse gray yeast    
nakaunat ang tinapay    
at ang cover set.        
 
Huwag matakot sa pagbabalik    
maligamgam na bagay    
maging utak tayo nilalagnat na pag-iisip
sanay sa mga lumang hovel.    
        
Magkahiwalay na mga plato    
pinaitim ng apoy ng kahoy    
sa apuyan na nakalagay dito    
mga straw na upuan sa harap.        
 
Bumalik mula sa mga bukid    
sa huni at kumanta    
maaaring isinasara ng rivet ang helmet ng mga sundalo     
sa trench.            
 
Shadow puppet na may pinong chopstick    
sa crepe paper castelet    
sayaw ang charivari    
pag-aalala na lumitaw.        
 
Kung hindi magiging    
handrail na naghahanap ng laman    
sa pamamagitan ng pagbibilang ng oras     
tanggapin ang sulat at espiritu.        
 
Tiwala, inilipat
isang daliri sa harap ng mga labi
tumaas ang anino    
sa paglipad ng palkon.        
 
inaalis ang alikabok sa sarili    
ang matapang na kabalyero    
manses at tenures hanggang sa nakikita ng mata    
straight as a bully.                
 
Nagkasya sila
takot at sakit nito
sa mga spokes ng gulong
habang umaalingawngaw ang aspalto.
 
Inang Gansa    
paglalahad ng huling moult    
pasusuhin na ahas    
dumating ang solar arrow.        
 
Pinalamutian at natatakpan ng mga perlas     
pinaghalo ang tubig at araw    
nakatakas sa adagio    
sa pamamagitan ng soundholes ng aming mga kakaibang rhymes.        
 
Ang pinaka maganda ay paparating pa lamang    
mula sa isang alon patungo sa isa pa    
iunat ang tagaytay na malumot    
patungo sa walang hangganang bukang-liwayway.        
 
 
676

Inaalok ang mata sa kung ano    
nang hindi naghihintay    
ce qui est là et pénètre le photographe    
huminga ito    
ça laisse place au venu venant du sens    
dont nous ne sommes pas le sens    
ngunit handa na sa pagitan ng hinlalaki at hintuturo    
hayaan mo na    
sa pagsuway sa paliwanag    
au bonheur d'être là.        

mga salitang inilagay    
hubad na salita    
mga salitang mimosa    
na ang hangin ay nakakatakot    
à ne point douter    
na sila ang haplos ng pagiging    
au défilé des circonstances    
sa gilid ng kaluluwa    
habang kumikinang ang tubig    
ang fraîche et tendre lumière.   

( Photo de Chrystel Eugénie Colomb )     
 
 
675
 

Aking mga anak ng liwanag     
sa mahinang kalusugan    
sa mga salita at bagay    
buksan ang taste buds    
pagbabagong-anyo    
ng darating na araw.        
 
Hubad at gayunpaman ay headlights    
sa pamamagitan ng kagat ng pinanggalingan    
sumayaw sa ilalim ng mga dahon    
sa gilid ng pag-asa    
itong amoy ng ngiti    
nang hindi nakakasali ang hawla.        
 
Sobrang putla    
sa kinabukasan    
maglakad tayo sa snow    
walang dugong pumipigil sa amin    
sa antas ng aming pinutol na mga kaluluwa    
ang sigaw ng ibong lira.        
 
Muse na walang nguso    
bakya bogeyman    
na may itim na panulat    
sa ilalim ng bandila ng mga obligasyon    
ang kilos ng mangkukulam    
magluto ng langit at lupa.        
 
 
674
 

Umiikot ang moose    
kahit ano    
ang mga pintuan na dadaan.        
 
Mga water lily sa gilid    
gamu-gamo ng puntas    
sa streetlamp na nakaayos.    
 
nakataas ang mga braso    
nakabuka ang mga binti    
ang daliri ng diyos sa jubileo ng mga arkanghel.       
 
Matamis na pagdating    
niyebe noong nakaraan    
ano ang kinanta ko.        
 
ipinagmamalaki na splint    
walang pagsisisi    
na may mahinang kalamnan.        
 
Cockle landing net    
mesh ng kelp    
at mga mata ng buwan.        
 
Malambot na pagtalon    
nakatayong pila    
sa lamig ng gabi.        
 
Viennese Rustic Orchestra    
may swaggering tanso tubes    
na may malakas na lasa ng bawang    
hawakan ang lasa    
at kahit anong pagsisisi    
ipasa ang mga kagat ng lobo    
na malugod ang mata    
nakabaluktot ang siko    
sa ilalim ng lalamunan ng nalilito    
alitan at kagat    
nilalagnat na mga kamay    
pagsukat ng dahilan    
sa paghagis ng foil    
na mga diskwento sa Pasko    
ng providential bonanza    
taon na ginantimpalaan    
celles de belle parure    
ang aking mga kapatid na babae ay nakayuko sa prosa     
sa balanse ng pag-iisip     
digested digital curve     
at mauve sa pamamagitan ng mga appendage nito    
na sinusuri ng lamig    
nakatatak na tiket   
dumadaan sa subway    
istasyon ng Bir Hakeim.        
 
673

Nahulog kami mula sa harapan  
ng tunog at galit na pumayag    
ang bagyo ay tumama sa dalampasigan    
at mga butas ng bala    
nalilito ang ulap    
dugo ng nakalimutan.        
 
Tumayo ng tuwid si Lola    
sa harap ng Laroussière    
batid ng mapupungay niyang mga mata ang tanong    
at ang nanginginig niyang mga kamay     
hinaplos ang mga kadena na dumaan    
buti nalang nasa labas.        
 
Ang aking mga anak    
ang asawa ko    
ang aking papier-mâché rosettes    
bumuo ng isang garland sa Moor    
wala itong taglagas na ulan    
bukas kailangan mong umuwi.        
 
At nakaluhod lang doon    
sa harap ng sugatang lalaki    
ang kanyang mga sandata sa lupa    
ang usa sa mga sungay ng panginoon nito    
upang pagnilayan ang pakikibaka     
kung saan ang pagsala ng anino at liwanag ay walang patutunguhan.        
 
Huwag mo nang isipin pa    
maging ang libot atoms ng provenential    
maging umaga ng mga simula    
maging koronang kaluwalhatian    
maging mitsa at pulbos    
ng arquebuse ng pagbaliktad.        
 
At kung namamahala siya    
sa ibaba ng pahina    
upang itaas ang mga kabayo sa kapatagan    
ayusin ang iyong sarili sa mga pangkat    
kayong mga epistolary na maya ng hindi pangkaraniwan    
sa paghahanap ng walang hanggang katahimikan.        
 
 
672
 

madaling araw ngayong umaga    
tulad foreshore sa mantilla    
hintayin ang halik ng araw    
kabibe ng dagat    
sa bingi na hinihingi    
sa labi    
sa pagitan ng hinlalaki at hintuturo    
na kinakagat ng Big Cat.        
 
Mabagal na paglipad ng saplot    
sa mga mumo ng gabi    
magtagumpay ang desiderata ng limot    
walang ungol ang lobo    
inaasahan ng maaga    
sa sideline ng isang team    
na nagdala sa kanya nang hindi nagpaputok ng isang putok    
sa hagdan ng palasyo.       
 
Walang duda    
medieval syllabary ng mga tender hours     
ang mga dulong dahon ng puno ng almendras    
i-graph ang kalangitan    
ng isang makabuluhang alok    
harnessed tainga mask    
may lukso ng puso    
sa banayad na catalepsy.        
 
Ang mga cool na ulap ay humakbang sa portal    
para humirit pa    
sa pagitan ng mga ngipin ng dugo at anino    
sa nutcracker ng pagsikat ng araw ng mga kulay    
claw claw ang drum head    
bilugan ang mga mata ng diyosa    
at yumuko patalikod    
sa apat na panahon ng katwiran.        
 
Kalmado pabalik    
mga ulap    
may matinong pisngi    
ang trowel ay nag-uunat ng kulay abong bagay nito    
pinahaba ang rehas    
mula kanan hanggang kaliwa    
paggawa ng mga pastel 
na may durog na ngiti ng dayami.        
 
Rebound stretch marks    
nagising ang dragon    
at ihandog ang kanilang mga talento    
ng isang trumpeting speech   
gutom na asul at pula    
sa kalagayan ng itim na ibon
isara ang tumaob na tiyan ban    
nang hindi nasaktan ng pagkagumon.        
 
Revered Sunrise    
eleganteng paglalahad    
patungo sa isang maliwanag na araw    
isang lipad ng mga starling ang umalis sa bayan    
sa arpeggios ng isang lagok ng puting tanso    
dinidilig ng gatas ang mga mata na nakabukas    
humihinga ang araw    
at ayos lang.        
 
 
672

bugaw sa net    
mga tuyong loquat    
Inaakusahan ko ang suntok at ang cupule    
mga pasukan    
lumabas sa pasukan    
nang walang pubescent na tsismis    
hindi abala sa mga alok nitong kame    
harap ng panaginip.        
 
O aking ina na gansa    
o buwan moorings    
itaas silang lahat    
at ito ay magiging bukas    
na pag-uusapan natin ang batas ng pananampalataya    
walang tula nang walang takot    
sa ilalim ng arbor     
ng isang banayad na hapon ng tag-araw.        
 
Na naging    
at na ang salita ay hindi humahabol    
ang marumi at buggering clique    
nakakaaliw na mga grupo    
ng mga hinahangaang ito    
na kahit anong oras ay aabutin tayo    
Ang thread ni Ariadne    
isang sustansya ng praying mantis.           
 
Wala nang hinaharap na natitira    
transplant ng mga madaldal na pangungusap     
sa palanggana ng mga limping vicissitudes    
ang avenging hull    
upang sabihin ang rosaryo ng mga kalungkutan    
nangunguna sa mapait na alaala    
sa mga isla ng marmol ng ating banal na ina    
misteryosong kanlungan sculled.        
 
671