At ganoon nga ,
 dahil hindi ito naging madali
 para makalimutan ang mga basahan
 ng bata na binuo sa pagsunod
 at naka-format na pang-adulto
 ipinatawag upang yumuko ang kwelyo
 bago ang pamatok ng kaalaman sa lipunan .

 Nabuhay ka
 nilakbay mo ang mundo
 nakaranas ka ng sakit
 at muteIto ay
 nang hindi laging ipinanganak sa iyong sarili  .

 Ang panggagaya na nakaligtas sa iyo
 ay isang taguan lamang
 pagharap sa pinakahuling pagsubok ,
 ay isang cache lamang
 bago ang drive upang ipagpatuloy ang mga species ,
 ay pambalot lang
 sa pamamagitan ng pagpilit ng mga damdamin na lumikas sa kalungkutan ,
 ay maskara lamang
 para hindi makalanghap ng bango ng bagong panahon   
 ay finger wash lang 
 para sa hindi kakayahang manipulahin ang kaalaman ,
 ay trip lang
 para sa iyong mga hangarin para sa hindi natutupad na mga puwang ,
 ay isang panloloko lamang
 para sa paggawa ng mga pagpipilian
 nang walang karagdagang pagsuporta sa malikhaing kabalintunaan
 ipinataw na martsa
 madaling araw tungo sa transdisciplinarity  .

 Ikaw ay nagyelo
 ikaw ay fossilized
 at ang hangin sa disyerto
 pagsala sa mga particle nito
 nag-aalis ng mga proteksyon sa laman
 nanginginig na kalansay
 ihatid sa kawalan  
 ang unang awit ng pinagmulan  .

 May mga natuyong bangkay
 na may mahiwagang graphics
 na nakilala ng adventurer
 at crunches sa travel diary ,
  maliliit na mantsa ng tinta 
 matutulis at maputi na katangian
 sa pagitan ng mga track
 mula sa isang oras sa ibang lugar
 ng ibang kamalayan .

 Ito ay panaklong
 pagtatanghal ng dula
 de rodomontades
 pangangalaga
 kung saan hindi na nararapat
 bagay ng kaginhawahan
 kapag maraming dapat gawin
 tayo  
 mga sakop ng kaharian 
 sa pananakop ng ating sangkatauhan  .

 Isang kilos lang
 isang kanta lang para yakapin ang uniberso
 para sa mga palatandaan ng buhay
 pag-isahin ang tubig at apoy
 sa ilalim ng arko ng pag-iisa  .

 Upang maging sa spark ng pagiging
 ang kilig ng kagat
 nang hindi nakakarelaks ang isip ,
 maging
 hors du chaos
 ang pagtataka
 kaming mga redhead na langgam ang naghatid
 sa pagmamadali ng ating pang-araw-araw na hanapbuhay ,
 upang maging ganap na responsable  .

 Pagkatapos bago ang kuko
 hindi nagtataas ng alikabok ng isang puting landas
 alam kung paano tapusin ang mga ilusyon ,
 maging mapaglaro
 panandaliang alaala
 tama lang ,
 hingal na hingal
 kapos sa paghinga
 at dumating
 naghihintay sa atin
 ang liwanag ng kailaliman ng mga panahon
 sa precipitate ng mga kilalang bagay
 walang tirahan
 tumitingin sa itaas
 ipinapalagay na verticality
 ang ngiti sa labi
 nagbibigay-kasiyahan sa buong pagtanggap
 mga bagay na ito
 itong mga shards
 itong mga ambon
 na hindi matutuklasan ng walang kabuluhang enkantador  .
 Magpahinga sa dagat para haplusin ang dalampasigan
 sa ilalim ng trolling sky ,
 upang pag-isipang muli
 ang pagkakataon nating maging misteryo  
 upang ito ay ,
 gagawin 
 upang i-undo
 kasama ang berdeng landas
 ang spool ng kahoy ,
 tulis-tulis
 baluktot na nababanat
 piraso ng tuyong sabon
 de-sulfured na tugma ,
 sumulong sa magkahiwalay na sahig
 inabandunang mga pin ng mananahi
 sa sulok ng isang mapang-akit na ngiti .

 anong meron doon ,
 hindi inaasahang ito ,
 sa napakatinding paraan ,
 ito ay buhay bago ang kamatayan ,
 atin
 ang bumuhat sa akin ,
 binibinhi ako at binibigyang-buhay  .

 Itong buhay doon ,
 kawalang-hanggan  .


 211 

 Pataas ng pader
 Hot schist picture rail
 Soft Eyed Face Glow
 may puting balbas
 na nagvibrate ang boses  .

 Iskala ng Buhay
 pagkahulog ng unang reptilya
 na tinatangay ng hangin ang landas
 sa pirata bug  .

 foghorn
 sa panahon ng hininga ng halimaw
 umaakyat sa lambak .

 Naselyohang indentation
 Numero ni Avogadro
 na ang bukas na dyaket ay nagpapakita
 ang pusong napapaligiran ng mira  .

 Makinis na paglipad
 mga anghel sa itaas
 kastanyas at holm oak
 mga haligi ng aking bahay  .

 Verticalized na pag-iisip
 sa labas ng impulsive wave
 magaspang na amoy
 nagpapalitan ng fingerprint .

 sarili mo lang
 kung kanino ang iba
 iligtas ang tradisyon  .

 Sagacity
 sa panganib ng pagiging
 itong baliktad lang
 à l'orée du jour commençant .


 210 

Pleine Lune s'est levée à l'ouest     
   
 Demain matin ,   
 petit déjeuner entre amis   
 et tartine de rêves       

 Puis les enfants passeront        

 Dans le transat face à la girouette j'ai mangé deux pêches plates ,      
 la seconde plus mûre que la première  
   
 À l'est rien de nouveau  .   

     
 209 

 Lahat ng   
 na lumalapit   
 lumalabas sa kagubatan   
 sa gilid ng mga bagay na sinabi .  
    
 À celles et ceux   
 pinahihirapan ng mga hiwa-hiwalay na pag-iisip   
 ang mga fragment ng nakaraan   
 na hindi natin makakalimutan .  
      
 Sa mga   
 na sa pamamagitan ng epekto ng manggas   
 ipakita ang kanilang mga sarili sa mga bintana   
 harangguing ang karamihan ng tao ng walang pangalan  .  
      
 Nangyari sa akin   
 pag-iipon ng aking bagahe   
 bago umalis   
 upang i-immobilize ang oras  .    
   
 Nangyari sa akin   
 sa ilalim ng lilim ng isang puno   
 itinapon ng buwan   
 sa takot sa lamig ng novelties  .  
      
 Kaya kong pumutok sa kabibe   
 at hindi na pinipigilan ang aking pagnanasa   
 sumali sa isang takong   
 ang mood ng mabulaklak na parang  .   
     
 Pagkatapos ay bumalik   
 patungo sa mga iyon   
 nakasanayang pakikipagsapalaran   
 sumali sa karamihan   
 nangungunang mga puso   
 mga iniisip sa bar code   
 ng araw-araw na paglalakbay  .  

       
 208 

 Amour   
 secret   
 union   
 se souvenir   
 cœur blessé   
 rires   
 croissant de lune   
 soleil et lune   
 partir   
 en aventure   
 brûlure   
 la séparation mûrit l'âme   
 voyage   
 mon cœur est fou de toi   
 au miroir de ta main   
 rose épine   
 ronces   
 ne dis rien   
 je te cherche d'espace en espace .

   
 207