Ngayong umaga
 may gasoline pa sa manggas ,
 malamig ang abo ,
 maglalagay sana kami ng pekeng bulaklak
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Hindi sapat para magreklamo ,
 may laban din .

 Nag-aaway kami , humahampas siya .

 Ngunit laban kanino ?
 laban sa ano ?

 Lumalaban ako kay Pierre o Jacques ,
 samantalang ako naman ang nag-iimagine ng maraming bagay tungkol sa kanila .

 Lumalaban ako sa mundo ,
 pero bakit pinutol ang sanga na inuupuan ko ?

 Lumalaban ako sa kalikasan ,
 pero bakit ipaglalaban ang nagpapakain sa akin .

 Habang narito ang buhay
 tulad nitong tubig
 patak ng patak 
 ng isang hindi balanseng clepsydra
 ang salamin iridescent sa pamamagitan ng isang emblazoned araw ,
 tulad nitong hourglass
 aling butil sa butil
 nibbles ang oras ng labanan .

 Parang katawa-tawa ang anumang away
 dahil walang pumipigil sa buhay ,
 pasulong ,
 malampasan ang mga hadlang ,
 lakad ,
 umakyat ,
 bumaba kahit ,
 para umakyat , mayaman sa pagsubok na naranasan .

 Huwag kailanman pilitin ang daanan ,
 hindi man lang mag-drill ng kaunting butas sa guwang ng memorya .

 At hindi pa rin nagsisindi ang sigarilyo ko ...

 ( Larawang kuha mula sa isang gawa ni Elianthe Dautais ) 

 218

 Sedimentary frostbite sa iyong ebony skin ,
 ang bagyo ay nangangailangan ng tunog at liwanag .
 Sayaw ng tubig at repleksyon ,
 gumulong pababa ng mga texture ,
 intersecting genealogies ,
 ginagawa ang mga koneksyon .

 matalim na tingin
 ng lalaking nandoon na ;
 sa pagtanggap
 mga senyales ng siyentipiko
 ano ang ego demands .
 Pinalawak na Kamalayan ,
 pagbabantay at porosity ,
 fine slice of the moment
 nagsasalita ng salita
 le temps d'une caresse nocturne .

 Ang pataas na kalooban na ito ;
 pagbubunyag ng larawan
 bromide sa kanyang paliguan .

 Paggising ng bawat himaymay
 sa bahaghari ng paghabi
 sa labas ng nagyeyelong detatsment ;
 ultimate school
 kung saan ang hakbang ng mga inaasahan
 ibaluktot ang pagdududa
 at nalulugod sa bagong kahulugan ,
 bakas kakaiba ,
 musika noong nakaraan  ,
 ang lila ng marupok na gabi ,
 mga bula ng sabon ,
 matulis na sumbrero ,
 magic wand ,
 para sa mga bituin ng iyong mga mata
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

 Nangangailangan ng pagkakataon ,
 walang linearity ,
 nang hindi nakadikit ang label ,
 walang plano o batas
 pour cette occupation d'espace ,
 tayo ang immemorial ,
 para piringan ang ebidensya ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 iangat ang tabing ng magkahalong tanda at salita .

 Sa hardin ng mga kasiyahan ,
 Isis nue ,
 Si Isis ang gumagawa ng desisyon
 ang hindi pagkakasundo ay nagiging sanhi ng pag-iiwan ng mga kawan ,
 Isis ang lahat maganda ,
 ang guhit ng ating mga pangarap ,
 ang tagahuli ng sulat ,
 ang cosmic beautifier ,
 ang bingi sa tenga ,
 ginawang magaan ang babae ,
 sa walang hanggang overlap
 malalang hininga
 na iniaalok ng malaking puno ,
 devolved na puno ,
 puno sa dulo ng mundo ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 bunga ng pag-aalinlangan ,
 fruits replets du plaisir à venir
 umaagos , ilog ng isang panahon
 sa pagitan ng mga bahura ng tunay ,
 le long des golfes
 pagiging bukas sa banal
 na iniaalok ng halimaw
 sa panginginig ng kanyang bigote .


 217 

  Ito ay gustong unawain ,   
 ng pagsisikap na ito na bigkasin ang iyong pangalan ,   
 ng pagpupumilit na ito sa pagkuha sa iyo para sa ipinagkaloob ,  
 ng turismo na ito sa mga lugar ng kapanganakan ,   
 ng kawalan ng mga gamit ng lolo't lola ,   
 ng bakulaw na ito na may phylactery ,   
 Sylvain anak ko, mahinang magsalita ,   
 na may mga salitang lumalabas mula sa baul ng isang elepante ,   
 ng mga break na ito sa pagitan ng mga bagay ,   
 ng pamamaril na ito para sa magkahiwalay na mga salita ,   
 bumukas ang pinto ,   
 ipinahayag ,   
 ayusin ,   
 itinaas
 ang magulong mundo
 des grands chevaux de la présence  .
   
 Palihim na interbensyon ng masamang panahon
 mga likido at solido
 mathematically inclined
 à la levée du sens .
   
 Nagkaroon ng oras ng pagtatanghal
 buhay at mabunga ,   
 mga sanga at tuyong damo
 sa lapel ng jacket ,   
 sa harap ng gate ng realidad
 lugar ng katawan ng pagkahulog ,   
 lugar ng elevation ,   
 lieu de joie au-delà de l'oubli .

   
 216 

 Mabuhay sa intensity   
 sa kolehiyo ng masikip na puso ,   
 bukas ang mga hasang ,   
 salamin ng mga kaluluwa sa proseso ng elevation .  
    
 May mga dalampasigan na nakoronahan ng dikya ,   
 sumama ang mga reklamo ,   
 ang sagradong globo na nagpapadaan sa kamay   
 mula sa matabang palmera .    
   
 Sa paghihintay na ito ,   
 hindi kumikibo  ,   
 na naroroon   
 sa unang oras    
 ng araw na tumatama sa labis nito   
 sa likod ng matutulis na bato   
 ginawa ayon sa pagkabigla ng kapanganakan .   
   
 At pagkakaisa   
 nagkatotoo ,
 hindi na gumuhit mula sa aming mga kamay na may guwantes   
 sa mga mapagkukunan ng donor ,   
 maging ang snitch ,   
 ang iskarlata ,   
 ang walang pagsisisi ,   
 Ang radikal   
 sa garland ng mga sandali  .   
   
 Iwaksi natin ang tanawin ,   
 bakas na lang tayo   
 sa gitna ng mga inaasahan  ,   
 maging bronze bell tayo on the fly   
 nagsasalita   
 sa mga patlang ng loam ,   
 maging serbisyo tayo   
 sa pakpak ng phoenix .  

    
 215 

 Ano ang higit sa tao   
 katapusan ng buhay ,   
 isang peninsula .   
   
 Sa para sa isthmus   
 kung ano tayo ,   
 marupok na tao ,   
 sa ating kasuotan   
 de sciences , ng sining at espirituwalidad na pinaghalo .  
    
 Upang maging isang tao sa mga lalaki ,   
 hindi pa isinisilang na humus ng tao ,   
 na ang mga ugat ay bumulusok sa ating mga pagbabago ,   
 tayo ,    
 ang mga gumagala ,   
 ang mahihirap na gumagawa ng genealogy ,   
 para sa hakbang-hakbang ,   
 mula sa postura hanggang sa postura ,   
 tumaas sa tagumpay   
 na may mahusay na reinforcement ng fife at tamburin   
 tayo ,   
 mga hambog ng itinatag na kaayusan ,   
 ang dispatch riders ng emosyonal na kawan ,   
 pinalamutian ng mga balahibo ng panggagaya  .  
    
 may oras   
 sobrang lapit
 panahon na walang takot   
 isang panahon na lampas sa ating panahon   
 na naglalakad ang bagong lalaki   
 sa vie thinking   
 angkop na maging   
 lampas sa ating minerality ,   
 ng ating kahayupan ,   
 ng ating pagiging makasaysayan ,    
 isang budhi na may mga tanda ng pagpapalubag-loob ,   
 isang graph ng Unknowable .    

  
 214 

 sa wakas tumatanda na   
 at hayaan ang hangin na lumapit sa akin   
 malamig sa leeg . 
     
 Anuman ang edad   
 basta may pagkabata ,   
 anuman ang mga landas na tinatahak   
 basta may vision tayo ,   
 kahit mahina ang katawan   
 basta may height tayo ,   
 kahit na ang addiction   
 basta may maturity tayo ,   
 ano ang mahalaga kung hindi ka makaakyat sa hagdan   
 kasi scale tayo   
 na may ganitong kalayaang kumonekta .   
   
 Ang pagiging bukas at lambot   
 na may kapayapaang pinalamutian ng maliliit na hakbang    
 sa paligid ng pond kung saan lahat ay nagpapahinga  .    
  
 sa wakas tumatanda na    
 at hayaan ang hangin na lumapit sa akin   
 malamig sa leeg  .    

  
  213