Tuag rau kev xav
 atteindre l'autre rive
 sans que mémoire survienne .  

 Accrocher aux basques du temps
 la sensation
 sans que reflet  ne vienne .  

 Effaroucher le pigeon
 d'un geste lent
 sans que poussière se mêle .  

 Écorcher le lapin des songes
 au saut du lit
 sans que remords parviennent .  

 Essarter la plaine
 au souffle des animaux de trait
 sans que fin du jour n'advienne.  

 Moucher les bougies
 nruab nrab ntawm tus ntiv tes xoo thiab ntiv tes taw
 sans coulure ni brûlure .  

 Élever le pavois
 par lente ascension
 sans les hourras de la foule
 psalmodier quelque refrain de lumière .  


319