Pagpatay sa Mariupol

Pababa na sa burol ang parada
Nangunguna si Fife
Pagkatapos ay mga tambol at trumpeta
Upang tapusin ang mga bugle at ang helicon.      
 
Ang itim na hangin ng taglamig
Blew ankle-twisting
Sa mga butil ng damo   
Inayos doon sa loob ng maraming siglo.      
 
Au loin le canon incessant   
Faisait vibrer les frênes   
Caquetant de leurs branches    
Telles baguettes devant le bol de riz.      
 
Nakahilera ang mga hugis
Sa paanan ng mga gusali
Sa mga pakete ng lima
laki ng mga hukay.      
 
Walang mga walang kwentang bagay
Sa may tabing-dagat
Ang nabubulok na katawan lang
Ng masiglang makata.      
 
Hindi ko masabi sa kanya na mahal ko siya
Ang babae mula sa pampang ng Seine
Magkahawak kamay kay Les Tournelles
Malapit sa torture cage.      
 
Ang siglo ay dalawang taong gulang
Eksaktong animnapu't dalawa
At sumasayaw kami sa Slow Club
Gabi na.      
 
Ang mga missile ay sumipol palabas ng mga cellar
At ang sandamakmak na apoy ay kumagat sa langit
Ng isang pula at dilaw na paltos
Nang hindi lumilitaw ang bughaw ng kaluluwa.      
 
Ce soir je caresserai Grand Chat   
Jusqu'à l'épuisement   
A même le sable noir de la plage   
Griffée par les vaguelettes de la mer.      
 
Tout est rassemblé   
Pour ceux qui subissent l'outrage   
De demeurer le visage impavide    
A la lueur des torches de Carnaval.      
 
Naniwala ako sa kalayaang iyon
Lilitaw sa pasukan ng teatro   
Et bien m'en a pris de prendre mon envol   
Vers la pleine lune du cycle des contemplations.   
 
Ang alikabok ng pagkapira-piraso ay nahulog na nakamamatay
Sa pagsabog ng eardrums ng mga lola
Habang ang mga bata ay humingi ng proteksyon
Sa pagitan ng mga binti ng babae.      
 
Itigil ang pag-iisip na ang mundo ay bilog
Hindi rin babalik ang araw
Sa mga guho ng paninigarilyo
Daan lang ng mga asong gala.      
 
Il suffirait d'une pression de l'index   
Pour que la tête éclate   
Contre le mur de briques   
Du monastère honni.     
 
Magtatalo ang mga ilusyon
Ang katotohanan ay mahahawakan ng lagim
Magkakaroon ng dugo sa mga hakbang
Bumaba sa Potemkin.      
 
At saka wala
kung ! Isang maliit na liwanag sa pagitan ng mga daliri
Gamit ang isang kamay na nagbabadya ng sunog
Ng isang panaginip para sa mga bukas na kumakanta.      
 
Nakangiti ang langit
Walang ngipin, at tumakas ako
Walang pamilya
Sa lahat ng kalungkutan, ng paaralan sa rue Rouelle.      
 
Nandoon si Peter, Nad   
Et puis Hug et Julie   
Et j'ai pris mon chapeau   
Pour me carapater dès l'aube.      
 
Ang isa ay itulak ang paksa sa panloob na mundo
Introversion   
Ang iba sa labas ng mundo
Extroversion.      
 
At magiging maganda ang ganoon.       
 
 
1016

Mag-iwan ng reply

Ang iyong email address ay hindi maipa-publish. Ang mga kinakailangang field ay minarkahan *

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Matutunan kung paano pinoproseso ang iyong data ng komento.