natutulog na si Messalina   
 sa loob ng symphony   
 ang ivy muse na pinalamutian ng make-up   
 enucleates ang kulay abong mukha ng inip.  
    
 Sa tunog ng mga simbalo at olifant   
 ang cavalier ng Trencavel   
 lumiwanag gamit ang nagniningas na espada   
 ang pack na lumalamon sa kanya.  
    
 Dito walang parol   
 punto ng carabistouilles   
 ayon sa hilig   
 ilang inaugural oracle lang.  
          
 Manatili sa maliit na tao   
 sa callunes subject   
 minamahal ng mga diyos  
 na may matinding lambing   
 destiné à prendre son envol.   
   
 Petit homme   
 petite femme   
 tournent l'horloge   
 pendulant leurs vérités   
 sociales et planétaires   
 à l'ombre d'une vie d’exil.  
    
 Dans cette inextricable toile   
 des meurtris venus à terme   
 rien à dire   
 hormis le silence.     

    ( Céramique de Martine Cuenat ) 

  504