Далайн эрэг дээр
 жаргах нарыг ширтэх
 Олероны бяцхан эрчүүд .

 Дуугүй хуруугүй
 зүгээр л тэнд хэвтэж байна
 далайн хайрга .

 манаж зогсох
 хөдөлгөөнгүй ажиглагчид
 de la parole ardue . 

 галт оршихуй
 долгионы хамтрагчид
 бүтээгдсэн зүйлсийн уналт, урсгал руу .

 Уулын ёроолд хуримаа хий
 цагаан хайрганы соёо
 à la caresse moussue des eaux .

 Байх, хувь заяаны жагсаал
 хатуу ширүүн, хөдөлгөөнгүй байдал
 нууц чийдэн шиг .

 Тод терминалын гэрэл
 саламандрын нүдийг цуглуулдаг
 гүйцэтгэсэн тэнгэрийн хаяа .

 угаасан, оршуулсан, өнхрүүлсэн, тавьсан
 тэд гар нүцгэн байна
 la lanterne des morts .

 Том шөнө
 en position de surseoir
 нүд нь таганаа хаадаг .

 Нулимсгүй
 шүршигчээс хики овоолох
 мөнхийн сэлмийг пигмент болгодог .

 Чадвартай зохион байгуулсан
 босоо уналт хийсэн
 шөнийн гонг дуугарав .

 Тэнд баяр баясгалан, зовлон шаналал дунд байна
 саарал зэгс чичирнэ
 hélant quelque bienveillance au long court .

 Бөөндөө
 un horibilis nous éloigne des pierrailles
 цахлайн хашгирах чимээ .

 дөлөөр хийсэн үнс
 царайгүй
 чийдэн анивчдаг .

 Бүх зүйлийг дахин эхлүүлэхийн тулд
 хүлэгдсэн боловч эрх чөлөөтэй асран хамгаалагчид
 d'atteindre la gloire des étoiles .

 Учир нь тэнгэр байх болно
 devant l'inlassable patience
 зэрлэг цэцэгсээр дүүрсэн .

 " Миний ах дүү нар, Миний эгч нар,
 төөрөхгүй байцгаая
 харанхуй хэрүүл маргаанд .

 Каиранд үүрлэцгээе
 la mémoire des embruns
 тэгэхээр маргааш
 чухал халууралт биднийг барьж байна
 mâchurée d'algues
 шөнө болоход .

 Миний сэтгэл
 миний шөнө
 миний эхнэр
 энэ зун гатлах
 Олероны бяцхан эрчүүдийн хооронд
 жаргах нарыг ширтэх
 далайн эрэг дээр
 хөх акул шүдтэй байг
 à son gouffre
 үхрийн хонх дүүрэн
 биднийг нэгтгэхийн тулд
 хэн ч төрдөггүй, үхдэггүй нутагт ."



 288