Nangisda ako sa nakaraan
Sa ilalim ng Christmas tree
Sa latian ng mga sugatang bata.      
 
Tapusin ang palakpak
Sa pagkakasunud-sunod ng pagnanais
Dumarating ang kaligayahan sa takdang oras.      
 
Nagsasalita ako at kumilos sa aking mga tiptoe
Ang gayong kulay rosas na flamingo ay naghihintay ng pagkakatawang-tao
Sa texture ng isang gabi ng tag-init.      
 
Magkano iyan
Upang bigyan ang iyong sarili ng mainit na bota
Upang pakasalan ang malamig at mahalumigmig.      
 
Plumb line
Mga pagkakataon ng buhay
Walang mananalo kundi ang tumatakas.      
 
tutal wala naman
Ang mantsa ng dugo sa iyong collarette
Buburahin ang mga alalahanin sa kanayunan.      
 
S'échappent   
Au goutte à goutte d'une perfusion   
L'écrit et le parlé.      
 
En clamant la Liberté   
Les amants de Saint Jean   
Ont consumé toute réalité.      
 
Walang vent
Yung kabaitan
Sa maagang unos.      
 
At hangga't humupa ang dagat
Ang makintab na shell
Spell ang luha ng anino.      
 
 
1018