En descendant l'escalier
шилэн дээрх цагаан толбо
хаягаар шөнийн цагаар зурагдсан.
Хязгааргүй байдлаас хасагдсан
орон зайн эсрэг
учралын дэмий хэлбэрүүд
миний фонт
хэт хүйтэн байдал
даруу байдлын хайрга
нууцын хайрцагт хадгалагдсан.
хаягдсан
болон замд гарын үсэг зурна уу
бороотой цаг агаарт
сэгсэрсэн үс
me font plumes d'ange
үүдний танхимаар дамжин
эцэс төгсгөлгүй хүлээлт.
Миний цагаан тугалга цуглуул
бурханлаг хувцас
pour cacher ces blessures
Би эсэргүүцэж байна
хэлмэгдсэн, пикселжүүлсэн
ил тод уснаас
миний цорын ганц толь.
Би сайн хийж байсан
сайхан хуримуудыг амласан
Аав маань мөөг түүдэг байсан
Ээж маань сүмийг тойрон явдаг байсан
Корсет өмссөн эгч нар минь
сэтгэл татам, эмчилгээ байх болно
манай багт наадмын хөвөгч дээр.
Дараа нь шүүхийн шийдвэр гарсан
шилэнд хагарсан
тусгал дахь сахиусан тэнгэрийн таван өд
marquant l'absorption par le néant
зөвхөн савны ёроол үлдсэн байв
хүлээгдэж буй хоолыг угаах
d'une l'enfance retrouvée.
( Гэрэл зургийг Кэролайн Нивелон )
327
La présence à ce qui s'advient