Tus dev khiav   
 sur le chemin  des bergères 
 entre les fougères accoutumées.    
 
 Navré de devoir frapper   
 zoo nraug kawg li os   
 ntawm carotid.  
    
 niam pem hauv ntej   
 tau tsiv mus lawm   
 en simulation d'être pressée de rentrer.

 Los nag los   
 thiab pricked lub ntsej muag   
 une brume nous recouvrait.      
 
 Tus dej ntws nce   
 peb tuaj yeem hnov ​​lub nthwv dej   
 frapper les dalles de granite. 
     
 Lub pier twb deserted   
 ib tug neeg tsav nkoj hauv nws lub nkoj me me   
 sculled ruaj   
 koj yuav pom tus nqi   
 ancré entre les jetées du port.  

       ( painting los ntawm GJCG )
  
502