Des tensions viennent  
 d'éléments émotionnels  
 la chape de béton  
 écrase l'épi de blé.  

 Des tensions viennent  
 des nouvelles réalités  
 au creux des vagues  
 une mousse superbe.  

 Des tensions viennent  
 au plus profond de soi  
 un appel  
 à davantage d'égards.  

 Des tensions viennent  
 sa panahon ng mga siklo ng kalikasan  
 isang malamig na ulap  
 témoigne des migrations.  

 Des tensions viennent  
 tungkol sa paligid ng iyong sarili sa mga kaibigan  
 ay ang mikrobyo lamang  
 mahinang pamamahala.  

 Des tensions viennent  
 kapag ang mga hadlang ng puso  
 cèdent et déversent  
 kahangalan at kawalang-interes.  

 Maligayang pagdating sa mga tensyon na ito  
 na magaganap sila  
 yung mga magugulong kabayo 
 galing sa styx.   
  
 Iunat natin ang tablecloth  
 sa mesa ng bakasyon  
 koronahan natin ang mga tunay na instrumentong pang-ekonomiya  
 ang produktibong kuyog.
  
 Maging mitsa tayo  
 ng pagkikita  
 sa karunungan  
 maging ledger tayo ng continuities.  

 tawagan tayo  
 bukas ang mga mata  
 naging posible ang imposible 
 ang kasal ng ating malalim na disposisyon.  

 Maging bakas at liwanag tayo  
 sa pagkamit ng ating mga layunin  
 ang patas na quota na magagamit  
 à notre vie quotidienne.  


 251