უხდება
ეშინოდეს მისი წარმომავლობის
ამისთვის
მეხსიერების მოჭრა
პოზირება
კანონიერი სილამაზე
სუფთა სიტყვით.      
 
გამხმარი სისხლის მიწა
აგროვებენ ლოდინის ფრაგმენტებს
აქედან
საქართველოს
გამჭვირვალობა
ჩიტების გადასასვლელში
მწვანილი და წყალი შერეულია.      
 
მერე რა მნიშვნელობა აქვს
ნათქვამის ხეტიალი
რომ აფერხებს
სამყაროს ცხოვრება.      
 
Personne ne sait    
ni le peintre des morsures   
ni le sable de la mer   
fermer la fontanelle de l'enfant.      
 
ლაპარაკი ყურით
ქვების სიცარიელე
აჯადოებს ძუძუს სიცილს
როგორც სახლში.      
 
ჟღერს
გამხმარი ფურცელი ქარში აფრიალებს
როგორც არაფერზე ლაპარაკი
სიცარიელის ტილოების ქვეშ.      
 
შავგვრემანი მღერის
შემდეგი შენიშვნა
მოდის აზრი
ვურტყამ შეხებას.      
 
( პასკალ ჟერარდის ნამუშევარი )

1109