Sur la pierre moussue   
quelques cynorhodons   
des feuilles de houx   
une pomme de pin   
une coquille d'escargot   
quelques brins d'herbe   
du lichen.      
 
Dans le frais du matin
quand les mouches s'agitent   
le jour rosit   
instant de grâce   
le poème se réveille   
fleur bon la force du Souffle   
dans le grenier providentiel   
des males familiales.      
 
Il est unique   
ce dogme aux croyances irradiées   
ce goutte à goutte des urgences   
le pantin magnifique   
éloigné de la scène   
par soucis de vacance   
sans être saisi par le manque   
dans le silence de l'absence.      
 
 
885

Chléb trochu lakomý   
zdobené máslo   
žebrovaných drážky   
Vyřízeno v šálku   
Jak se sestup zvedne.      
 
 Otevřená práce   
Dolů s memoranda   
Mimochodem přidám   
Podlouhlý portrét Augustuse   
Dědeček s ocitan kníry.      
 
Madouho břicha   
extrahujte zbarvení jeho tváří   
na velké síto Ernestine   
Zamilovaná matka   
našeho dětského karmínu.   
 
Bohatství něha   
tajemná píseň   
z těchto očí klamný pobyt   
Na tomto posmrtném místě   
Limbo poklopy nepřítomnosti.      
 
Je čas   
kde odejít do důchodu   
Tažením šňůry   
očekávání   
Moje unáhlené sestry.      
 
 
883

Des manettes plein les yeux   
l'homme de poids est entré dans la boutique   
à farfouiller ce qui pouvait   
être collé sur un frigo   
aimant d'occasion sur le blanc chirurgical.      
 
Il s'est assis derrière la table   
sur la petite banquette   
pour de sa voix éraillée   
commander le menu des obligés   
en génuflexion devant sa faim.      
 
Ombilic des rêves   
ou adresse d'une brochure d'esprit   
la source s'est tarie   
faisant grincer la crémone d'argent   
des fenêtres mes sœurs.      
 
De plain-pied   
par l'ouverture châtelaine   
ai pris l'inexorable destin   
ces croyances aux mains moites   
pour cisaille à faire sauter les chaînes.      
 
Cette vie   
cette morsure   
je la dédie en forte lumière   
aux ombres sacrées   
de l'âtre généreusement offertes.      
 
 
882

Uložil na displej   
Hlada nad knihami   
Navrhl jsem své rty   
Honosterovi touze.      

Ruce procházejí napsanou krajkou   
Přistoupil jsem   
Maskované a zavřené oči
Směrem k poctě.      

Na ulici v gradientu   
Slaomant mezi kolemjdoucími -   
s tuhostí dítěte   
Zmizela v Le Matin-Soleil   
Zatímco důvod jsem políbil jeho ruku.      

Miloval jsem ji  
Křiciverbista motoru   
na prahu   
na dosah zlobivého větru   
přeskočit odkazy.      

Bratrská a zeleninová přítomnost   
Pre -Country v tomto šedém kamene   
Zvedl jsem vstupní dlaň do Jeruzaléma   
život   
psaní medu.      

 

881

Arachnid Pancake     
soumrak   
v zadku dne   
je balzám   
okamžité účinky.    
 
Úvahy o umění a popáleninách   
odkloněno za běhu   
Od velké hvězdy po světy   
kde existují a umírám   
Bratrské nekonečné.      
 
Absolutní boj   
zacházení se zbraněmi Ducha   
proti hmotě   
Tato láska exploduje   
vyloučení   
života nuceného umlčet   
Zatímco život žije z vlastní vitality   
pojmenovaný čas   
Na křižovatce úvah   
v bodě pojmenovaného   
Na špičce   
suchý úder   
hluboký blesk   
Na železo   
Červený oheň   
Žárovky   
bílý   
O nekonečna smyslnosti obav.      
 
 
880

Ce qui a été a été   
Ce que l'on a fait a été fait   
Ce que l'on a vu et entendu, ce que l'on a vécu, c'est du passé  
Le passé est le passé.      
 
Aussi faut-il oublier tout ça   
Et s'accorder vers quoi on tend        
Être en harmonie, en résonance, en présence   
Avec ce qui a du sens   
Avec ce que dit la vie au moment où l'on vit.      
 
Dire oui à ce qui est.      
 
Il s'agit de se transformer   
De passer au-delà de la forme   
Et non de changer de forme.      
 
La vérité   
C'est qu'il ne faut jamais vouloir détruire   
Mais accepter avant de laisser disparaître.      
 
 
879

Menu menuet   
de la musique du vent   
dans la feuillée des frênes.      
 
Je ne puis retenir    
l'ordre des phrases   
sur la peau du chevreau.      
 
Note stridente   
en carême d'être   
sous la plume incarnée.      
 
Brame d'âmes   
à la corne du cerf   
augure d'une immense tendresse.      
 
De mille flèches et mille épines   
elle encanailla   
la geste de la rébellion.      
 
L'examen dura tant et tant   
que la foi en ce monde   
fût signe distinctif.      
 
Hors carapace   
à la sortie du labyrinthe   
perle la rosée du jour.      
 
A devenir l'ours des catéchumènes   
plagit le blason   
des beaux parleurs mes frères.      
 
 
878

Les chauve-souris   
à la queue leu leu   
devant la maison   
ont déplié leurs ailes   
pour une saison encore.      
 
Au rayon des invendus   
en dialogue avec le rouge aux ongles   
cette existence insaisissable   
s'est embrasée   
dans des contrées de basse brume.      
 
Ecrire en poésie   
est croissance drue   
par ronces et talus   
sous le regard extrême   
des fins de parties venues.      
 
Tenter d'apprivoiser   
la présence-absence   
en vue d'une obligation à ne pas manquer   
organise de cupule en cupule   
les crues et décrues de notre destin.      
 
Je voulus chanter   
et bien je chantai   
en éveilleur de conscience   
sur le terrain des terres venteuses   
en pleins et déliés d'un silence de circonstance.      
 
 
877

J'ai traversé le champ des souvenirs   
des mécréances et des soumissions   
pour lumière atténuée   
être sans parents et sans enfants  
en ces temps de décalcomanie.      
 
Les mots craquent   
dans le feu à la veillée   
faisant jaillir douleurs et joies   
sans que l'octroi regimbe   
et laisse franchir l'enceinte.      
 
Les pierres sertissent la pâture   
de leurs masses de silence   
lichens colorés   
s'appliquant à donner au coudert   
sa part du jour qui tombe.      
 
Pluies acides 
sur forêts d'élevage 
font déplier la pèlerine et prendre bâton   
pour les gens du pays  
que le diton du sans-souci décrète double.   
 
Les instants qui précèdent   
et suivent le grand départ   
sont d'invisibles moments d'ouverture   
où saluer la Terre et le Ciel   
permet de fusionner les deux.        
 
Puce collée à l'oreille   
du chien mon maître absolu   
avons brisé du tranchant de la main 
l'ode de l'intériorité     
sous les étoiles du langage.      
 
 
876

Plume par ci plume par là   
j'ai fait de mon mieux   
pour transmettre à ma mère   
entre conscience et inconscience   
la note et la dîme du mot de trop.     
 
Sommes arrivés devant la chaumière   
sous le linteau des obligations   
hautes herbes mouillées foulées   
apportant frisson aux chevilles   
et chants à gogo pour belles envolées.      
 
D'où que l'on soit   
sans libelle ni pourvoi   
nous devons marcher par tous les temps    
terre fertile afférente   
propageant le savoir.      
 
S'entretenir en bout de champ   
imprégné de justificatifs   
il suffit d'un hasard de circonstance   
pour que trousse-chemise sans considération   
être récipiendaire de récits fabuleux.      
 
Passer le pont   
cercler de papier doré les Géants de la fête   
battre le pavé jusqu'à plus soif   
être le Tout En Un de la Vie Une   
permet le badinage pour la Recluse.      
  
 
875