Mga pagsabog ng boses sa menu    
para sabihin na tayo ay buhay    
at ano ang kahalagahan ng kanyang sariling buhay    
kung ang entrechat ay naroroon    
sumayaw sa itaas ng kama ng narcissus    
sa tagsibol ng meryenda kasama ang maganda    
detatsment ng isip    
sa osmosis kasama ang pulong    
kasama ng kung ano ang meron    
sa pagtataas ng sarili.         
 
Para sa kapakanan ng pagiging totoo    
nang walang pag-aalala na kailangang ipakita ito    
sa banayad na pag-akyat    
mausisa nitong buhay    
walang ulo    
kung hindi ang tungkuling magmuni-muni    
ang kakulangan at ang paghahanap    
nang hindi lumilitaw    
ang tapat na dalampasigan
sa katahimikan na walang pagsisisi.
 
660

Hindi ko gustong iwanan ang mga track na ito sa buhangin    
tinusok ng mga karayom ​​ng juniper ang palad       
Ibinaling ng pagkabata ang mga mata nito patungo sa Plomb du Cantal    
basta ang malambot na kamay ay nakapatong sa kanyang balikat.        
 
Ang mga ulo ng dawag ay pinunit    
ang munting pastol ay tumatakbo sa likod ng kawan na nakahuli ng langaw    
ang mga bigkis ay mabigat sa malaking malts    
l'arc - sa - itinaas ni sky ang isang maingat na ngiti sa likod ng pilapil.        
 
Hinawakan ko ng mahigpit ang stick    
upang iangat ang mga baka mula sa inuming tubig    
sumulat ng mga palatandaan sa hubad na lupa    
at sumipol ito sa hangin.    
 
Tinatakasan ni Lola ang kanyang cancer    
lumalabas sa lamig    
matakaw ang kanyang lalaki    
para masyadong magtrabaho ang maliit.        
 
Ang tandang bago dumugo ng maayos    
ibinaba ang mga pakpak nito nang malakas   
at ilang patak ng dugo sa mangkok    
nag-apoy sa mga maliliit na bato ng kuwadra.        
 
Hindi ko forte ang pagsigaw    
hindi naganap ang mga kalokohan    
ang hagupitin ng locker ay ang dapat kong gawin    
ayon sa malamig na shower nitong pagtatapos ng tag-araw.        
 
Maliit na Pine Bark Boat    
tumulak sa lusak ng kalsada    
tinalo ng hangin ang mga shutter laban sa itim na bato      
maraming espiritu sa lugar na ito.               
 
Ang ulam ng lentil    
ay ibinababa ang mga bato nito    
sa tabi ng fireplace    
kung saan natutuyo ang mga tuwalya sa kusina.        
 
Isuot mo ang kanyang bakya    
at apat ng apat na umakyat sa tunog na hagdanan    
sa silid ng daga    
puno ng amoy ng asin na baboy.        
 
Ang hangin ay masakit 
sa nagmamadali sa trapilloux ng attic       
Si Pierrot ay aalis na papuntang Indochina    
patungo sa gubat na ito ng isang libong beses na napukaw    
sa linoleum ng aming silid-tulugan sa Paris 
ako at ang aking kapatid na babae.        
 
 
659
 

Harmonica clepsydra
sa condominium ng mga aksyon bukas
palihim na paglilipat ng kapangyarihan
walang tukso ng espiritu
kaysa sa pagkuha ng panganib ng kahulugan na darating.
 
Sa terrace
sa hangin na napupunta
sa mga kaisipang umuugong
sumasayaw ang mga alitaptap
mga dumadaan nang walang pagmuni-muni.
 
Sa harap na naka-padlock ng ilaw
sa likod na natakot ng misa sa kanayunan
walang matamis na kapayapaan
pagbuklat ng mga pahina ng isang picture book
kaysa sa pangungutya ng mga salitang tumatawa.
 
Lasing sa mga remonstrances
sa awa ng mga sinasabi nila
nakatanim ang balahibo ng agila sa mukha
ang kame namumula ng alabastro pisngi namin
naglalaro sa kalipunan ng mga bakas ng buhay.
 
Pumasok sa malaking salt room
mga bagay na iniingatan natin
ingatan ang echo sound
lumipad sa gilid ng kama ng mga posibilidad at dulo ng pag-asa
lahat ay masaya sa sarili.
 
Ang daing na tawag ng mga choregies
ang namamatay na pagtaas ng mga requiem
ang bantas na katok ng tore ng ating pagkabata
sa water lily weir ng isang katahimikan
ang muse ay naroon na sumipol ng kanyang limonada.
 
Ang mga starling ay dadaan sa takot na hukbo
ang biktima at ang lilim ay aakyat sa mga taluktok
mahiwagang mga mata ng walang hanggang sphinx
paglalambing sa sarili
les menus debris about us concerns.
 
wag na tayo magpakasal
kaliwa't kanan tayo
ng tabak ng papuri
para sa mga dead ends at trinkets
panatilihin nating simple ang enchantment.
 
 
658

Téké ng rock farmhouse        
sa tuyong scrubland    
ang oscillating haplos ng lavender    
sumabay sa pagbagsak ng araw.        
 
Sa kandungan ng amo    
Obiwan ang aso    
gawin itong maganda    
nakabuka ang bibig at nakalabas ang dila.        
 
Dumadaan doon    
rebeldeng buhok      
at ang ligaw na mata    
mabuti para sa isang magandang taglagas.        
 
pagkahulog ng mga kastanyas    
sa basalt slab    
bugs busted at alikabok itapon
nadadala ang mga bata.        
 
Sa guwang ng sofa    
bingi sa galit na sigaw    
suriin at akreditasyon mo    
ang pakikipagsabwatan ng lantad na pagpapalitan.         
 
Ang bastos na akurdyon    
nagpapataas ng saya at pagmamahalan    
malapit sa tom-tom sa pasukan    
ano ang tinatago ni joe.        
 
At ang bakal sa patag ng paa    
ang sawdust ay gumagapang sa mga bulsa    
basag na pawis    
malapad na sumbrero.        
 
Mula sa aming mga kamay    
iwinagayway ang panyo    
sa buong mundo    
salubungin ang papalubog na araw.        
 
walang pera    
kaysa sa baba ni lola    
mabituing gintong alikabok    
iwiwisik sa mababang dingding.        
 
Kagatin ang sausage    
sa kayumangging mustasa nito    
makipag-chat sa ritmo    
shirt open at classy sa sulok ng labi.               

hayaan mo siyang bumalik    
maging tanglaw ng mga paggawa at araw    
sa gilid ng kaligayahan    
sa takdang oras.        
 
Balanse ng balanse    
ang upuan ng apat na panahon    
sa pininturahan na terrace na gawa sa kahoy    
sa tunog ng magagaling na batik-batik na mga woodpecker.        
 
Tawanan ang mga panginoon ng kapatagan    
mula sa kulot ng tawa nila    
ang amoy ng durog na mga walnut ay ibinuga 
sa isang bastringue tune.        
 
Masaya si Téké   
tunay na handyman   
sa maliwanag na pakikipagsapalaran na ito   
sa rhizomes ng mga simpleng bagay.
 
 
 
657
 

buong mukha    
at snow flea    
nakilala sa monasteryo  
ito ay nasa lupa    
kapag ang absolute monad    
bumalik sa nakaraan.        
 
Sa kilig ng hatinggabi    
naganap ang switch    
malalim na sugat    
sa timeline ng mga taon    
kung saan ilalagay ang bag ng trigo    
mga stomper na nagkukudkod sa pagod na tabla.        
 
wag kang tumawa    
nitong kawawang puppeteer    
upang hilahin ang mga thread ng memorya    
sa ilalim ng langit ng relasyon ng tao    
honey ang kanta niya    
sa ilalim ng Luberon sa tagsibol.        
 
ganyang nursery rhyme    
pinitik ang kanyang mga paa    
nagbubukas ng landas ng mga oak    
sa pamamagitan ng pag-iisip at sainfoin    
patungo sa mabangong dayami    
malulutong na mga dahon.           
 
 
656

Tinatakasan ako nito at tinakasan ako 
itong huling anino    
pagbagsak ng ebidensya    
sa anumang paksang napili.        
 
Bagay sa akin ang pagod     
sa paglubog ng isipan    
may sumisitsit na sapa    
ng isang lumang karagatan.        
 
At wala ako    
walang iba kundi ang sigaw ng aking mahal    
sa ilalim ng arbor    
upang huminga sa gabi.        
 
Pagsasama-sama ng oras    
may mga hubog na puno    
nababalot ng ambon    
sa guwang ng kulay abong alon.        
 
Ang magmahal ng walang hanggang hickey    
ang mitsa ng buhay    
na umaawit ang mga cicadas    
na may hindi kapani-paniwalang stridency.        
 
Kung kailangan kong hawakan    
kung saplot lang    
sa pintuan ng templo    
kunin mo na ako Lord.        
 
walang laman ng mga ngiti    
sa hanging inaalok    
ang katahimikan ng eskinita ng mga puno ng beech    
sumasalamin sa huling tula.        
 
Mula sa kawalang-hanggan ng isang nakasunod na langit        
maging ang vernacular leak    
umiikot na hingal    
sa dalisdis ng mga metapora.        
 
Mga boses sa di kalayuan    
sa bagyong ito    
kung saan namamatay ang payat na kabayo    
pagbabalik mula sa misyon.        
 
Bumalik ng walang papuri    
sa Unang Pinagmulan    
i-ring ang mga kampana    
handmade galoshes.        
 
Pag-turn over ng mga opisyal    
sa kanilang mahiwagang cache    
sa matubig na bundok    
mga alaala.        
 
 
655

magkasama sina ama at ina    
lumakad sa masaganang alaala    
kailan    
nagulat sa kanilang pagsasaya ng binaybay na lambing    
inutusan nila akong kunin ang gauntlet    
kasama ang mga kaibigan ng Pulong.        
 
Hawakan ang momentum na iyon    
maging mitsa nang walang kurap    
para sa higit na pasasalamat    
sa menor de edad na buhay na ito    
gingham checks    
pagputol gamit ang isang pait mula sa gawaing nakapaloob.        
 
Libreng kilig lang    
époumone ang gawaing ito sa sarili    
na sinasamahan ng lumang anyo    
sa gabi ng tag-araw ang pagpigil    
sa pinanggalingan ng paksa    
ng love contract natin.        
 
Huwag mag-sign out    
sa paglilitis sa mga walang kabuluhang bagay    
tumayo sa pagkakaisa sa mga pangunahing buhay    
kayang sumaklaw sa evolutionary fault line    
kayang siksikin ang paghahari ng kagandahan    
sa semapora ng mga prinsipyong karunungan.        
 
 
655
 
 

Lumapag ang lunok    
at natanggal ang thread    
kanyang municence sa ilalim ng windfalls.       
 
Ang lunok mismo ay bilog at maganda    
kumalat ang lahat ng pakpak    
upang lumampas sa limitasyon.        
 
Nagsiksikan ang lunok sa ilalim ng awning    
nakalagay doon ang haversack    
matagumpay na bagyo.        
 
Malakas ang hilig sa kislap   
pinahintulutan ng lunok ang sarili nitong asymptomatic flight    
sa pagdaan ng Natatangi.        
 
Nauubos ang kanyang rasyon ng makapal na karne    
ang mastiff ay lumingon sa apoy    
magkadikit na panahon at isip.        

Sa ilalim ng pagkatuyo ng mga salita    
dapat may ugnayan tayo     
mensahe ng lunok    
na pumirma sa kanyang paglipad ng mga pandiwang pang-aalipusta    
kasama ang sikat na mataas na cedar 
kaswal na nagpapakahulugan
ang sigaw ng groundhog
sa isang musette waltz tune.        
 
 
 
654

hila ng buhay    
bonded moments    
sa paglipas ng panahon.        
 
Carding ang lana    
muling tumutok sa hibla    
tubig at liwanag.     
 
Fluescence ng mga alaala    
sa pamamagitan ng paggalaw ng seaweed    
parvient ang gusot na hininga ng dalampasigan.        
 
Mamantika na amerikana    
mga kabayong dagat    
gumagapang ang kanilang mga paa.        
 
Paglaganap    
tumutulo ang mga ahas        
arborescent grimoires.        
 
Sa paghabi ay nagsisimula muli ang lahat    
magkakapatong ang mga wire    
kumikislap ang cross stitch.        
 
I-clear ang halaman    
ng earthy gangue nito    
exalte l'offrande à la vie.        
 
Sa pagitan ng mga dendrite    
ang ilalim ng uniberso ay guwang    
sa nakakagambalang mga black hole.        
 
Sa tabi ng puno ng mansanas    
ang mga bubuyog ay nagkakagulo    
ang malambot na pagmamahal sa mga simpleng bagay.        
 
 
653

Magkahawak kamay    
sous le visage du jour qui point   
les petits riens    
le sourire parapluie de la joie.        
 
Paraphrase des mots de mise en scène    
enceinte de pierres sèches à demeure    
collerettes de saxifrages    
et chants du printemps.        
 
Cueillir le romarin    
pour tes genoux de reine    
à rire sans détours bonde ouverte    
sous le déversoir de nos amours.        
 
Issue de pleine lune    
l'agitation dans la prairie    
laissa place au frisson    
prurit des sensations.        
 
Focus immédiat    
au carré d'as du triage    
la défausse fût grave    
quand le petit s'en mêla.        
 
Magkahawak kamay    
sans se dire à demain    
nous partîmes à mi-pente    
chacun de son côté.        
 
Finissons-en de ce cadavre chimérique    
sanglons le cheval du néant    
pour de plus amples emplettes    
à quémander sur le chemin du silence.        
 
Puisons l'eau de la combe    
à déraison sous le cresson    
Mam' le disait déjà    
qu'il fera beau demain.        
 
 
652