カテゴリーアーカイブ: 年 2020

蝶の魂



夜と霧    
乾いた波の窪みの中で    
臓器が箔に落ちたとき    
私はチョールのドアの前で微動だにしなかった.        
 
行かなければなりませんでした    
そして私はそこに行きました    
最小限の持ち運びで    
ロバの背中に数冊の本.        
 
遺物があった    
湿った壁の上に    
そして洞窟は明るく見えた    
沈黙がある限り.        
 
彼女の不意を突いたのでしょうか?    
この種のブレイヤー    
桟橋で放浪中    
仕事と日々.        
 
繁茂点から    
ただの動物的な喘ぎ声    
肺の一番上で歌っている    
マリアンのプロソポペアス.        
 
それでも鳴いた     
ネオンテールの深淵猫.    
強制点滴の下で    
カウントダウン.        
 
お金, セックスとバンドネオン    
すごく楽しかった    
この高い草原で    
希望の風が通り過ぎた場所.        
 
ジュエリーを保管してください スザンヌ    
心配で私たちを困らせないでください    
何事にも時がある    
そしてこれがニュアンスです.        
 
大爆笑     
会社が凍結する    
みんな起きた    
恐怖と騒音とともに.        
 
蝶の魂    
入り口の窓にぶつかる可能性があります    
私たちは義務の対象でした    
虚空の前に立つ.        
 
 
 
591

素手で登る

    素手で登る    
滑らかな壁に    
余分に硬くなった弦    
ピアノの深い音    
いくつかの大きなステップを危険にさらした    
期待の荒野で.        
 
    強大な獣が動き出した    
太いヒヒで縁取られた牙    
葉擦れの路地で    
曲がりくねったブナの木の間    
電話が聞こえずに    
狼の泉に向かって.        
 
    光に対して    
後光の中の太陽    
彼の上司の周りに    
王子    
砂埃の雲の中で    
道をリードしていた.        
 
    見知らぬ人の長い指  
黒鍵と白鍵で    
甘い音を叩きつけた    
別れの言葉    
少なくとも    
沈黙の感触に関して.        
 
 
590

スケールの周囲


   周囲の鱗    
一歩一歩    
朝のなぞなぞ    
カーテンにしわが寄る    
秘密の部屋から    
ソフトエロージョン    
損傷した地球    
私たちのレースをスローモーションで見る    
足と足で交差する    
目の下のリンメルの跡    
折りたたまれた夜の    
スイスナイフ    
私の10本の指で    
クロージャーの上で羽ばたく    
地平線     
冷たい風よりも    
持ち上げられた    
草の茂った道に沿って    
さらに数ヘクトメートル    
鉄の車輪を回してみましょう    
斜面に沿って    
連続ジャンプによって    
アスパヴォネ川へ.        
 
 
589
 
 

時間の経過を受け入れる


   過ぎゆく時を抱きしめて    
思い出の立ち上がり    
カーナッシアル不眠症    
優しい朝をお迎えください.        
 
   この文脈では    
自然の風景に    
感情的なジャングルの動物たち    
カラコレント    
背の高い草がカサカサ音を立てる    
力強い顎を前に出す    
動作する配達員の細い脚    
燃えるような目    
金で囲まれた燃える石炭    
息切れを警戒している.        
 
   永遠の抱擁    
死の    
究極の理由として    
交差点を通って逃げる    
他の人に会う喜び    
旅仲間    
光の線に向かって    
魂の衝動の対象    
存在の沈黙の中で    
雲に覆われた    
苦労して隠れる    
私たちの未来の深い空.        
 
 
588

美しさ . 1

  美しさ    
キーストーン    
願望の結節点    
美しい歯で    
彼女をむさぼり食う    
上から下まで    
彼女の帆を上げている    
川のなすがままに    
誰が咆哮する    
ほんの少しの破れも受けずに    
リソースを監視する    
人類のための加速器    
起きる  
疲労を防ぐために    
両手にサインインフォインがいっぱい    
私たちの子供時代のカプセル化された屋根裏部屋へ.              
 
  おお、美しさ    
ウインクだけで十分です    
ある人生から別の人生へ    
私の人生    
困惑の封印    
周りの壁に    
欠点    
成功しない     
回避する    
交差した視線    
私たちの会議の    
の中に 巨大な鍋    
青春のお風呂.        
 
 
587
 

Soyons de mèche

Si peu étendus    
les projets de la nuit    
en cette continuité des choses dites    
que la mer    
retirée    
laisse perler des larmes de sel.        
 
Au petit jour    
il y aura grabuge    
entre les tenants de la cause nuptiale    
sous un cosmos    
dégageant le bélier    
des pâtures de l'infini.        
 
Ne les marions pas    
sur le timon du char divin    
soyons de mèche    
avec le promeneur   
qui nez au vent    
gravit la Sainte Victoire.        
 
Posons le bât de l'âne    
sous les oliviers sombres    
griffons le fonds du ciel    
apostrophons les enfants du village    
grattons de l'ongle noir du peintre    
la parure des mésanges alentours.       
 
A l'heure toutes    
le message est clair    
sous les simagrées de la crise    
il y a la fréquence des ondes    
en prise directe    
avec les turbulences de l'Esprit.        
   
 
 
586
 

Le confinement

Le confinement faisait désert
de ce tissu des habitudes
la forêt bruissait d'aise
avec les chants d'oiseaux
l'air était pur
et les gens malheureux.
 
Sûr que ce n'est pas là
ce n'est jamais ça
le compte n'y est pas
où nous mène-t-on ?
y'a qu'à
faut qu'on
ils ne savent pas
mais cette marche elle-même
nous constituait et nous libérait.
 
Pensée d'exode
respiration nomade
le chaud et le froid en instance
soif de transhumance
soif des grands espaces du Souffle .
 

 
 
585
 

山の穴



私は両親に道を任せていた
車から降りた
足を伸ばす.
 
山が近くてとても高かった
谷の底で押しつぶされた.
 
彼らは行ってしまった
そして二度と彼らに会わなかった.
 
晩春の雪
斜面を越えて戦った
激流の大きな補強で
その場所の囲いが騒がしかったこと.
 
石と岩が視線を際立たせた
たくさんのフックのように
場所を読む.
 
橋に近づきました
猛烈な激流にまたがった.
 
橋の山で
穴があった
ロープはどこから来たのですか.
 
引っ張った.
 
小石が来た,
小さな破片
ちょうど外出を求めていた人.

ロープを残しました
内側に逆流した.
 
ロープを引っ張った
そして新しい小石が出てきました.
 
何度か行き来した後
この清算作業の
かすれた農民の声
自分たちの声を聞いた.
 
行動を止めました 
妄想を続ける.
 
パスがありました
宝物
カセット
革の財布
金塊.
 
時間が経ちました.
 
気がついたら橋の近くの村にいた
周りの低乾燥石造りの家
子供と結婚
農民ブリーダーとしての私の仕事
ずっとかかった.
 
山は常に高く
なれる
季節を組み立てた
石の道は道を譲った
狭い舗装路へ.
 
穴はまだあった
その謎に光を当てるには、1回の生涯では十分ではありませんでした
声がかすれたのは私だった
白髪
ぐらついた足取り.
 
 
583
 

スマイルギター

 
 
 
 Visage chiffonné
 des rideaux de la nuit
 amorce d'un silence.
  
 Vierge caudine
 aux menus bras blancs
 sous la veste d'épeautre.
  
 スマイルギター
 aux lèvres purpurines
 et voix de miel.
  
 Phylactère anisé
 de notes aux yeux de braise
 sous le halo bleu
  
 Gorge franche
 aux tendons effilés
 elle est unique.

 Unité de soi 
 unité du monde 
 unité de l'invisible. 
  
  
  
 582