光の橋 
 最後に    
 縁に 
 梅の木のてっぺんに  
 偉人を登場させましょう    
 黒の手袋をはめた    
 頬骨の高い厚い顔    
 反射    
 木製の階段を降りてくる猫    
 彷徨う船の台頭に    
 休眠中のチャネルから    
 部屋がありました    
 灰色オオカミのロフトの下    
 森から戻る    
 壊れやすく震えている    
 しつこい小雨の    
 テーブルブロンドにいる間    
 野菜を小さな正方形に切る    
 ナイフがボードに当たることなく    
 私たちは影を落としました    
 洞窟の壁に    
 準備
 川に飛び込む    
 落ち着いて    
 散らばった花を思い出す    
 と浮かぶ漂流    
 彼女の大きな緑色の目    
 彼のゴロゴロ    
 アクセス式を述べる    
 青い天蓋の下    
 儀式のただの愛情で    
 手すりに乗っている5本の指    
 熟考する    
 岸壁に沿ったフリーズ    
 8月の歩行    
 粘土の素足    
 キャラバンサライに伴う    
 渡る準備ができて    
 市の門    
 子供が現れずに    
 太陽が雲の上を掃くように    
 山まで    
 タイムリーな    
 苦い岩と熟した果実    
 馬の活力よりも    
 犬の前で彼らを後ろに上げました     
 他の出発を覚えている    
 無視された砂のバラ    
 前兆の道に    
 ハゲタカの飛行を追跡する    
 庭の上    
 タイトなストラップサンダル    
 飲用トラフの水たまりに    
 提灯のちらつきの炎よりも    
 手をつないで踊る    
 irisait     
 背中に倒れたカブトムシを動かさずに    
 喉音だけ    
 鳥を怖がらせた    
 この夜明けの寒さでかろうじて目覚めた    
 地平線が霧で閉じた場所    
 野蛮な大群を想像するために残された    
 砂漠の向こうから来た    
 そして彼らの道のすべてを破壊します    
 屋台を転覆するまで    
 ぽっちゃりした顔のうれしそうな目より    
 想像していた   
 革のエプロンに男がいない    
 アリーナの中心から    
 おんどりをお互いに投げつけないでください    
 熾烈な素朴さの声で腫れ    
 羽とほこりでいっぱいのアリーナにいる人    
 数滴の血を着ていた    
 あちこち滴り落ちる    
 ドラムビートの下で    
 大きく上昇していた    
 家の限界で    
 膨らむ    
 急いで探して     
 右のメモ    
 ハッチングに参加する    
 その瞬間のスリル    
 スレッドベアカバー    
 最後の睡眠のために    
 集まる日が来ると    
 火がつく前に    
 ログの後にログを記録する    
 そして結婚が同意したこと    
 契約終了時    
 剥ぎ取られた形で    
 偉大な臓器の喧騒を提供していません    
 振動する金庫の下    
  宇宙の奥深くまで    
 組織化された炎    
 明らかなシュラウドなし    
 涙が混ざり合って    
 サーカスチョークサークルで     
 供物のために集まった場所    
 塩を露に変える    
 乾燥の歴史    
 長老のキット     
 セントジャンで年に一度    
 共同牧草地    
 シャツを欠かさず    
 深淵からシュノーケリング    
 lazziの笑い声の下で    
 イナゴのきしむメロディー    
 ステップバイステップで蒸留      
 ポン・デ・グレイスの登りに    
 アーチの後にアーチ    
 ライトが夢に恋するとき    
 引き裂かれた祈りのバナーに苦しんでいます    
 ユニゾンの風に羽ばたきます     
 人間の人々を目覚めさせるために    
 夜明け前.        
  
  
  ( MartineCuenatによる彫刻の詳細 )
 693 

 

 インデックスのミラベルプラム    
 保留中の真珠    
 誰が曲がるのか    
 ビジョンの陰で    
 インクが表示されない    
 添付の手紙に    
 動詞の太さに.        
  
 人生    
 自営業でいっぱい    
 レセプションで    
 私の唇は封印されています    
 熟考心を持って    
 最も輝かしいエコー    
 羊のひづめ    
 山のがれに.        
  
 このトリニティで    
 加入    
 子供の顔    
 鮮明な絵のアイコン    
 ユニバーサルインソール    
 ウィンドウォーカー    
 とシダの肩章    
 会話のリグマロールから.        
  


  ( MartineCuenatによる彫刻 )
                                                                            692 

 
 
 時間の奇妙な柔軟性    
 neige advenue
 野菜畑で    
 que l'humide amollit.        
  
 バイオリンは片付けられます    
 落ちて拾った葉    
 もはや冒険しない猫のために    
 sur la froidure des dalles.        
  
 お互いに気をつけて    
 手を当てた    
 モミの木の荒い幹に    
 fraternité interrègne oblige.        
  
 ステンドグラスの水瓶座    
 verse en ses deux rives   
 人生と愛    
 les hôtes de ces lieux.        
  
 Ce rien qui fait la manche   
 背の高い木の天蓋の下    
 人類の裾    
 d'une montée ascensionnée.        
  
 考えましょう    
 私たちの世界の肉と    
 来るイルミネーションに    
 dans notre pays de science.        
  
 いつも雨を降らせましょう    
 私たちの心の奥深く    
 愛が君臨するように    
 jusqu'à la fin des jours.        
  
 私たちを調和させる    
 パンとワインになりましょう    
 私たちの生活の行為    
 に向けて "世話をする".        
  
 鉱物界から    
 extrayons la liberté et l'énergie    
 摩擦による火の中で    
 se mêle le solaire de l'âme humaine.        
  
 記念の知性になりましょう    
 すべての植物の    
 植物界が    
 tourne l'œil du cœur vers le soleil.        
  
 明快さを求めて    
 entraînons chiens et chats  
 五感を導くために
 vers l'instinct et l'émotion .
  
 Hommes et femmes de bien    
 来る時間に    
 新しい存在になりましょう    
 dans un parfum de co-gérance des règnes.        
  
  ( MartineCuenatによる彫刻 )

 691 

 
     
 柔軟で笑顔    
 フォームボール    
 スクイーズ    
 家に侵入した    
 体と悲鳴.        
  
 羽ペンと呪文    
 彼女は願いを叶えていた    
 エジプトの10の災いの    
 細気管支を介したモニタリング    
 ブロスが取った場合.    
  
 彼の放浪中のポリグロット    
 彼女は対話に従事しました    
 宇宙の四隅に    
 通りすがりのように自分自身を提供する    
 食事と賢明な休息.        
  
 袖口から    
telle un soldat dès l'aube    
 彼女は通路を通り抜けました    
 落札者にオススメ    
 何もないの苦痛.        
  
 大騒ぎのポイント    
 良い体重良い価格    
 彼女は勇敢だった     
 最高の玄関先で    
 不信者のように.    
  
 愛があった    
 交換する傾向で    
 滞納していると思われるものをクルクル回す    
 chauve souris en goguette     
 en sortie de taverne.        
  
 複数の昼寝をする    
 起き上がる人間    
 いくつかの挿し木を切る    
 さらに交換可能    
 悪い時代のこのハイドラの.        
  
 近づかないで    
 窓を捨てないでください    
 中世の群れ    
 私たちの忘れられない思い出の      
 soyez de marbre hivernal.        
  
 大声で    
 あなたの欲望の角を消してください    
 au cri de guerre des Iroquois    
 1から2    
 ミスティグリスが取られます.        
  
 羽ペンと呪文    
 軽く出てきました    
 この未亡人の試練の    
 関係者に物乞いをする    
 白い翼を持つ永遠の恋人.        
  

  ( MartineCuenatによる彫刻 )

                                                                            690
   

 コアクラック    
 急流の旋風に迷う    
 où la pierre    
 est arme de naguère.        
  
 いくつかの枝にしがみつく    
 舟を編む遺物    
 pendent    
 depuis ソブリン行為の時.        
  
 De l'affront plantigrade sur la mousse    
 花が崇拝する涙の    
 à la déjection ombreuse    
 faire notre graphie.        
  
 フクロウのフクロウ    
 塩労働者のキャラバン    
 何事もなく峠に到達    
 喉の乾燥を除いて.        
  
 これらの鉱物の土地で    
 que le vent d'autan remémore    
 毎日の狩りの精神を浮かび上がらせる    
 où se nourrir fût pleine activité.        
  
 石の上に座る    
 荒い静脈で    
 ワシの帰還を促進する    
 頭を置く場所.            
  
 1    
 手を貸してください    
 l'enfant libre  
 心を込めて.        
  
 細かい変更を加えて    
 息の霧    
 je serai le marcheur    
 狭い道をまっすぐ進む.        
  
 Et qu'importe les rebellions    
 これらの年の美しさ    
 忠実な仲間になります    
 marquées du sceau de la véritable humilité.        
  
 噛まれることを頻繁に    
 戦隊での注文    
 私は自分自身を剥ぎ取ります    
 純粋な存在に悩まされている.        
  
 光の効果    
 トレースが消去されました    
 深淵の端に    
 その上で寝る.        
  
 私は何もありません    
 しかし、何もありません    
 月を見つめる     
 et m'astreindre au grand murmure.        
  
  
                                                                            689
   

 

 小さなニスを塗った下駄    
 ピアノの鍵盤    
 ひどい日の要求で    
 古い桜の木から千枚の葉を散らした    
 厚いローブのそのような重いざわめき    
 クロスエンクロージャーの外.        
  
 シャッターが開く    
 パンオーブンを見下ろす    
 窓板に寄りかかって    
 海の価値の迷宮がありました    
 夢と愛の    
 牛乳を沸騰させずに.        
  
 表面に放出する    
 生の知恵    
 キャソックとキャミソール    
 素晴らしい心    
 それらの貧しい保護者    
 天国の美しい天使.        
  
 一歩踏み出しすぎる    
 反対側    
 言葉のストラップをジャンプする    
 目に見えない要因より    
 私たちを降ろすのを忘れた    
 回り道の影なし.        
  
 私にあなたのエクスタシーを渡してください    
 ベールの下ですべて暖かい    
 あなたの顔を発見する    
 もろい注意時計    
 不合理なペディメントのペース    
 同情のムカデ.        
  
 とても美しく、復讐心に満ちた    
 ロックの妹    
 ベゼルの両端    
 駅のベンチで    
 金属の梁の目    
 メロディアスな鳥に向かって手を組む.     
  
 ピーク時のカオス    
 森の中の礼拝堂は喫煙していた    
 最後の火の    
 熟考する    
 ブナの路地で    
 私たちの証言の配信.        
  
 そして生まれ変わる    
 甘い尊敬の半分の言葉    
 玄関先で    
 アッシュとリンデンの間    
 水滴にかかる時間    
 から 伸ばした手の前でお辞儀をする.        
  
  
                                                                            688 

 

 Grand-chat des jardins    
 optimisant la nature    
 de ses pattes de velours    
 franchit la coupée.       
  
 Ivresse des cimes    
 escalade des coursives    
 le chapardage fût à ses yeux    
 outrage d'un silène ventripotent.        
  
 Se rassembler avec innocence   
 être de guingois sans hâte
 rendrait l'ouvrage fissuré   
 et l'amarrage aléatoire.        
  
 Écorçage du tronc    
 des doigts de sang    
 sur l'éponyme trace    
 boursoufle la corne des suçons.        
  
 L'instant passé    
 le cœur à la rue    
 les deux mains se joignent    
 hors le grand large visible.        
  
 Puisant l'eau douce    
 à lèvres murmurées    
 l'éternité immense    
 regorge de cristaux.        
  
 Mauresque évaluation    
 d'un visage trop jeune   
 devant l'antenne imprescrite    
 nous nous mîmes à genoux.        
  
 Pommadé aseptisé courtisé
 chemise déchirée au vent venant    
 vîmes par l'embrasure    
 l'envol terminal des corbeaux.  

 Grand-chat des jardins    
 optimisant la nature    
 de ses pattes de velours    
 franchit la coupée.     
  
  
 687 

 

 A la pleine lune    
 des enfants de Dieu    
 dans les rues larges    
 où tout se propose    
 parler donne à être.        
  
 S'entendre dire    
 que le moindre rugissement    
 d'un soupçon de désir    
 est grande apparition    
 au festin de la vie.        
  
 Évoquons les matins frais    
 où l'herbe soulève la rosée    
 à mesure du sourire naissant    
 d'un soleil aux pas humides    
 à la bonne heure du jour qui point.        
  
 Point de déhanchement    
 malgré les verstes parcourues    
 au Salisbury de notre enfance    
 par progéniture élargie    
 le sang se mêler à la sciure.        
  
 Débaroulant de la montagne    
 le cerceau joyeux    
 prend des airs de rodomontades    
 fragiles et lucides    
 de talus en taupinières.        
  
 Cruel amant    
 des levées langagières    
 aux mots de braise et d'estoc    
 correspondent gorge serrée    
 les souvenirs de la relance.        
  
 Ma mie    
 de pain et de vin confondus    
 vous fûtes d'étrange manière    
 le calice des offrandes permises    
 aux passantes effluves de notre cœur.        
  
 Calons-nous nous les apostats    
 à l'arrière de la calèche    
 les chiens de la parousie oreilles rabattues    
 tentant de rejoindre la demeure dernière    
 d'une jointive pensée.        
  
  
 686
   

 
 Alors il se mit à pleuvoir    
 que je vive pour les voir    
 ces piccotis sur la vitre    
 cette force de vie    
 au visage enjoué.        
  
 Le vent vient de l'esprit    
 et la maison s'emplit d'un souffle    
 à demeure des souvenirs    
 aux vêtures échangées avec le temps    
 sans que le cœur achoppe.        
  
 A plat sur la toile cirée    
 la géométrie des choses passées    
 chante tel un coq au long cou    
 en régalade avec le son    
 du chauffage qui repart.        
  
 A la main point d'anneau    
 sage repère des promesses    
 le sourire espère un sursaut de lumière    
 aux fêtes retrouvées légères    
 le canisse effleurant le pas de porte.        
  
 Ni mission    
 ni missive    
 au regard bleu de Prusse    
 que le langage oblitère    
 par les rues sombres et glissantes.        
  
 A la face d'une avancée    
 hors du trou    
 la geste des gens de bien    
 coopère sans regret    
 sans que le pas ne presse.        
  
 Une tête parmi d'autres    
 et des mains    
 plein de mains aux doigts tendus    
 hors le ciel inoculé    
 de tendres baisers aux lèvres retroussées.        
  
  
 685 

 

 Et le ciel descendit sur terre
 et ce qu'il vit
 n'importe qui peut le vivre
 des soldats partout
 des peaux de banane à tous les carrefours
 des feux rouges
 pour régler la mire
 et la contenir
 sans désir ni lumière.
  
 Il ne restait plus qu'à piller les Champs Elysées
 à se vautrer entre Charybde et Scylla
 à maugréer contre le jaune acidulé.
  
 Vous finirez par vous soumettre
 entonnant le rire morne des rois de glace
 pour que le vent des casinos ramasse la mise.
  
 Saignez vous toute votre vie
 entre maison, voiture et turlututus
 pour que le linceul soit plus blanc.
  
 Piétinez la terre
 jusqu'à la rendre incivile
 garrottée comme à Burgos.
  
 Ne vous rencontrez pas
 il pourrait vous en cuire
 et attraper plein de boutons.
  
 Pourquoi avoir rangé au rebut Adam et Ève
 mortellement contrariés dans leur amour
 pour laisser place aux grotesques gargouilles ?        
  
  
 684