All posts by Gael Gerard

La science et la paix

La science se déploie entre la certitude (il faut apporter des preuves) etle lâcher prise (il y a un inconnaissable dans l’Univers). C’est cette tension qui crée le moteur de la recherche. L’exploration de l’inconnu et du mystère nous met en permanence face à notre ignorance. Un univers dont nous saurions tout serait extrêmement ennuyeux .

La science ne se réduit pas à une technique. A travers ses paradigmes, ses conceptions du monde et ses pédagogies, elle porte la trace de la diversité des imaginaires de l’humanité .

La façon detransmettre le savoir scientifique et les technologies doit être moduler en fonction de la culture, de la langue et de la forme de spiritualité propres à chaque pays. Le savoir scientifique ne nous dit pas comment alléger nos souffrances intérieures, ni comment conduire notre vie. Il ne parle pas de beauté ou d’amour. Ce rôle revient à la mosaïque des cultures, des langues et des religions. Aussi est-il important pour les générations futures d’être informées, en plus du tronc commun scientifique universel, à la diversité de culture, de langue et des religions du monde entier.

Les avancées de la science actuelle nous oriente vers les phénomènesd’interdépendance, de paradoxe, de complémentarité qui sont des données venant plutôt de l’orient qui a toujours été plus holistique et moins réductionniste dans sa manière de comprendre le monde. Les découvreurs de la mécanique quantique tels que Bohr et Heisenberg ont dépassé les méthodes réductionnistes de Newton et Einstein pour ouvrir la science à une vue plus complète du monde en changeant de paradigmes. Ainsi Bohr, pour concevoir la dualité onde/particule de la lumière et de la matière s’est inspiré du concept Yin/Yang de l’orient .

Et puis, une autre démarche est aujourd’hui possible ; celle fondée sur une logique de l’absence comme témoin d’une présence. La pensée, ang isip, le sujet, ne sauraient être objectivement circonscrits et donc leur présence n’est pas à rechercher à côté ou dans des processus, mais dans l’impossibilité pour les processus de s’auto-justifier. Voir à cet effet les théorèmes de Gödel .

Loin de constituer un échec de la raisonl’incomplétude du sujet empirique désigne un espace offert, au coeur de la rationalité, à la révélation d’un sens .

Seul l’enseignement d’un tronc commun de savoir scientifique, accompagné par la connaissance et le respect des diversités culturelles, peut favoriser la venue d’un humanisme universel qui favoriserait la paix dans le monde .

102

Niveaux de réalité, tiers exclu et tiers inclus

On entend par niveau de Réalité un ensemble de systèmes invariants soumis à l’action d’un certain nombre de lois générales. Deux niveaux de Réalité sont différents si, en passant de l’un à l’autre, il y a rupture des lois et rupture des concepts fondamentauxcomme le concept de causalité par exemple.

Le développement de la physique quantique ainsi que la coexistence entre le monde quantique et le monde macrophysique ont conduit sur le plan de la théorie et de l’expérience scientifique, au surgissement de couples de contradictoires mutuellement exclusifs (A et non-A) : onde et corpuscule, continuité et discontinuité, séparabilité et non-séparabilité, causalité locale et causalité globale, symétrie et brisure de symétrie, reversibilité et irréversiblilité du temps, atbp.

Or avec la mécanique quantique, le fait que les couples de contradictoires qu’elle a mis en évidence sont effectivement mutuellement contradictoires peuvent paraître comme un scandale intellectuel quand ils sont analysés à travers la grille de lecture de la logique classique.

Cette logique classique est fondée sur trois axiomes :

1. L‘axiome didentité : A est A

2. L‘axiome denon-contradiction : A n’est pas non-A

3. L‘axiome du tiers exclu : il n’existe pas un troisième terme qui soit à la fois A et non-A

Or selon la logique classique on ne peut affirmer en même temps la validité d’une chose et de son contraire : A et non-A. On ne peut affirmer que la nuit est le jour, que l’homme est la femme, que le noir est le blanc, que la vie est la mort.

La logique quantique a modifié le deuxième axiome de la logique classiquel’axiome de non-contradictionen introduisant la non-contradiction à plusieurs valeurs de vérité à la place du couple binaire (A, non-A). Il existe alors un troisième terme T, qui est à la fois A et non-A, qui s’éclaire lorsque la notion deniveaux de Réalitéest introduite : c’est l’axiome dutiers inclu.

Représentons les trois termes de la nouvelle logiqueA, non-A et T le tiers incluet leurs dynamismes, par un triangle dont l’un des sommets se trouve à un niveau de Réalité et les deux autres à un autre niveau de Réalité. Si l’on reste à un seul niveau de Réalité, toute manifestation apparaît comme une lutte entre deux éléments contradictoires (exemple : onde A et corpuscule non-A). Le troisième dynamisme, celui de l’état T, s’exerce à un autre niveau de Réalité, où ce qui apparaît comme désuni (onde ou corpuscule) est en fait uni (quanton), où ce qui apparaît comme contradictoire est perçu comme non-contradictoire.

Un seul et même niveau ne peut engendrer que des oppositions antagonistes. Il est auto-destructeur s’il est séparé complètement de tous les autres niveaux de Réalité. Un troisième terme, disons T’, qui serait situé sur le même niveau de Réalité que les opposés A et non-A, ne pourrait réaliser leur conciliation.

Ne confondons pas l’axiome du tiers exclu et l’axiome de non-contradiction. La logique du tiers inclus est non-contradictoire.

La logique du tiers inclus n’abolit pas la logique du tiers exclu : elle restreint seulement son domaine de validité. Ainsi la logique du tiers exclu est validée pour des situations simples, comme par exemple la circulation des voitures sur autoroute ; personne ne songe à introduire un troisième sens par rapport au sens autorisé et au sens interdit.

Par contrela logique du tiers exclu est nocive dans les cas complexes, comme par exemple le domaine social et politique. Elle agit dans ce cas, comme une véritable logique d’exclusion : le bien ou le mal, les hommes ou les femmes, les nationaux ou les étrangers, la droite ou la gauche, les riches ou les pauvres, les blancs ou les noirs, les habitants de tel quartier ou les habitants de tel autre quartier, atbp. Il serait révélateur d’entreprendre une analyse de la xénophobie, du racisme, de l’antisémitisme ou du nationalisme à la lumière de la logique du tiers exclu.

Et, dans les années à venir, l’introduction de ces deux notions de tiers exclu et de tiers inclus ne pourraient-elles pas faire avancer l’étude de la conscience ?

101

(Texte librement inspiré de Basarab Nicolescu)

Le cœur

 Sans attente et de concert
suave entrée en confiance
acceptation permise
et toujours nouvelle
la danse des premiers jours
de clochettes tintinnabulantes
menues menues
et pourtant si présentes
à l'orée de l'amitié
de l'avènement d'un jour qui vient
au reflet d'un jour qui va
le passage en toutes saisons
du pas à pas de la présence
à ce frisson si doux
des dernières feuilles du cerisier
prêtes à tomber
et déjà crispées
devant le coup de vent
et puis plus rien
juste le cœur
qui se contracte
et se rétracte
contre la paume chaude
de cette main familière
le papa et la maman
joints à l'occasion
de ce grand chambardement
qu'est l'abandon
sa paglipas ng panahon
laissant place au cœur qui saigne
au cœur de l'instant
prompt à s'ouvrir
devant le cœur des fleurs
devant le cœur des anges
un large sourire
sur le visage des gens qui s'aiment
leurs yeux plissés
laissant couler une larme
bras tendus
et gorge humide
les jambes flageolantes
sur un air de violoncelle
onde prolongée se diluant douce amère
dans le murmure soyeux
du monde aux fibres mêlées
liqueur veloutée
d'un cœur qui parle au cœur.


100

Les treize dires du puy-de-dôme

Se levant de bonne heure, Hermès prit son bâton, s’enquit du temps qu’il faisait, se couvrit d’une large houppelande, choisit le bon couvre-chef et marcha vers le point le plus haut de la montagne des Arvernes .

 Maging, s’arrêtant un moment, hindi kumikibo, le visage grave, l’air fût empli d’une froidure régénérante qui bruissait d’invisibles élytres électrisant l’atmosphère. Il dirigea lentement son regard vers l’est, puis d’un geste auguste pointa son bâton vers le ciel pour projeter à l’encan les treize grands principes dont il sera question cette année 2013 .

  Ne te mens jamais. Distingue avec soin ce que tu es, de ce que la pression sociale et les injonctions culturelles t’obligent à faire.

  Sois disposé à rencontrer l’autre, afin de progresser en connaissance et en sagesse par le juste contact avec l’autre.

  Retire-toi de l’assemblée dès qu’il est question de médisances. Le silence est d’or.

  Dis qui tu es, sans peur, mais avec parcimonie à qui de droit et selon des formes appropriées.

  Sois lisible dans ta communication. Que ton relationnel ne passe pas par de la condescendance vis-à-vis de toi et vis-à-vis de l’autre. Sois clair dans ton propos et ne cherche pas à changer l’autre.

–  Aime et tu seras aimé.

–  Sois drôle. Celà nourrit la santé et prélude à la joie. Sois drôle sans blesser l’autre.

–  Ouvre-toi à ce qui n’est pas toi, afin que l’assimilation des éléments venus d’ailleurs te fasse grandir.

–  S’il t’arrive d’être triste, recours à tes amis.

–  Sois à l’écoute du vivant. Les milliards de cellules qui te constituent , cette poussière d’étoiles , ont besoin de se sentir chez elles, dans le cosmos tout autour de toi et en toi. VoisSois l’adepte de la beauté du mondebeauté minérale, beauté végétale, beauté animale, beauté de l’homme et de la femme, beauté du cosmos, beauté de l’univers – . Recueille la vie et nourris-là.

–  Sois toi-même.Ne sois le gourou de personne .

–  Avance en confianceLa vie sourit à l’esprit simple .

Le ciel se couvrit. On entendit même le tonnerre qui par petites rafales sèches aspira le bruissement environnant pour réintroduire ces augustes lieux dans le calme propice à la contemplation des choses de ce monde .

099

Maliit na openwork text kung saan makikita ang buwan

 Maliit na openwork na mga teksto
sa pagtatapos ng araw
hinahaplos ng basang labi ang sobre
nakakawala ng tensyon ang pilyong ngiti
ang mga ama
tinutulak ang andador
ng kanilang maliliit na babae at lalaki
ilarawan ang isang gymkhana
sa pagitan ng diabolos ng mga tuyong dahon
walang foam o pekeng kwelyo
mabigat na lakad
sa tense moon landing
mataas na alikabok sa sus
Isang malaking hakbang para sa sangkatauhan
lumubog ang gabi
isang simpleng lana ay sapat na
itinapon sa mga balikat
sa pag-scan
pula at berde
sa pagdaan ng mga sasakyan
nang hindi bumabagal ang takbo
balik lang sa lupa .

098

Ibahin ang anyo ng “ay” sa “nabuhay”

Ito ay tungkol sa pagpunta mula sa “ay”, mula sa nalalaman natin, sa kung ano ang sa tingin namin ay alam namin at hindi na namin kinukuwestiyon gaya ng alam namin – ito ay bahagi ng kasangkapan ng isip -, kung ano talaga ang meron tayo “nabuhay” at naramdaman, at nararanasan sa kanyang katawan, at hindi natin maaalis dahil sa mga bakas na nakatatak pa rin sa kaibuturan ng kanyang pagkatao .

Ito ay posible sa pamamagitan ngang simbolikong paraan, nailalarawan sa pamamagitan ng isang hakbang-hakbang na diskarte :

– unang ilarawan kung paano ang numinous na karanasan ng mga indibidwal ay isinalin at inilipat sa mga simbolo ,

– ensuite, tingnan kung paano ito nagiging dogma at mga artikulo ng pananampalataya ,

– pagkatapos ay pag-aralan ang sikolohikal na tungkulin ng mga simbolong ito ; pag-iingat na ang analytical psychology ay hindi nagbubunga ng mga paniniwala .


Ang makatang pagpapahayag ay isang magandang paraan ng pagbabagong ito ng “ay” sa “nabuhay” na nangangailangan ng pagkakaiba sa pagitan ng dalawang uri ng akdang patula :

–  na nagmumula sa maalalahaning intensyon ng may-akda ,

– at ang ipinataw sa kanya sa pamamagitan ng pagmumula sa labas ng may-akda, sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa paglitaw at pag-activate ng isang archetypal na imahe mula sa ibang lugar .

Sa pamamagitan ng pagtanggap sa hindi makatwiran, ng palihim na nagaganap, hindi bagay, ng kislap ng presensya, sa pamamagitan ng pinahintulutang pakikipagsapalaran na ito, Nandiyan ang, materyal upang iangat ang personal na kapalaran sa antas ng tadhana ng sangkatauhan, at kasabay nito ay ang pagpapakawala ng mga puwersang makatutulong upang ang sangkatauhan ay makatakas sa mga panganib at madaig ang mahihirap na pagsubok. .

Ang unang axiom kung saan dapat tumugma ang psychologist aymaunawaan ang proseso. Para dito ang postura ay maging kontento na sumabay sa paraan kung saan ang mga indibidwal ay humaharap sa kanilang sariling daloy ng mga haka-haka at imahinasyon na mga imahe. .

Ang paraan ng pag-uugali, para mag-adjust, gawinanyo sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng organismo ng tao-hayop na tayo rin at ang kapaligiran ay nalunod sa baha ng mga representasyong pangkaisipan na inilalagay natin sa lugar .

Kailangang pangasiwaan ng psychologist ang mga indibidwal, na nag-eeksperimento sa sarili, ay personal na gagawa ng mga simbolo ayon sa isang kumplikadong link na sumasalamin sa mga makabuluhang coincidences ng pagkakasabay, sa okasyon ng pakikipagtagpo sa iba, na may isang insidente, na may isang pangyayari, sa kontekstong kapaligiran .

At ganyan ang pamumuhay ng mga lalaki ; at pagkakaisa / hindi pagkakasundo sa mga pangyayari sa buhay, ngunit gayundin sa napakaraming paghabi ng mga kilalang datos, na mga pang-akit lamang na iniaalok upang iwaksi ang kanilang mga takot, mga pang-akit na inaalok sa harap ng kanilang sariling hangganan, upang mapanatili sa ilusyon ng isang lihim ng palengke ang malaking ipoipo ng mga pagkamatay at muling pagsilang na humahantong sa atin patungo sa muling pamamahagi ng mga baraha ng pag-asa at kawalan ng pag-asa .

Sa puntong ito ng walang pagbabalik sa ating paglalakbay sa buhay, nananatili ang mga elemento ng ating nakaraan ; ang matindi nating nabuhay, at hindi tayo madadala . Quand c’est fini c’est fini, affaire classée classé . Et puis le passé n’est pas à refaire, si ce n’est à mettre dans le placard aux souvenirs . Tout retourne au fond . Un fond, calme de prime abord, mais qui n’attend que l’élément perturbateur, l’étrangeté, le germe, ibuhos, convoqué à une situation nouvelle, créer alors l’instant qui éclairera nos nuits .  

  ” Avance,

et partant de la grise théorie,

fruit de tes connaissances accumulées,

tu aboutiras, par la mise en abîme du vécu,

au vert de l’arbre de vie .” 

097

sa ilalim ng puting pader

 Isang bloke na pader
sa ilalim ng puting pader .

Isang frame
sa matatag na pangunguna
magtago ,
at pukawin ang hindi inaasahang pagdating ng iba ,

ang pass-through .

isang sorpresa ,
isang kuwit na inilagay sa mahinang boses ,
isang hitsura na walang organ ,
ang posibilidad ng pagiging suporta ng isang tunog .


Ang tatlong hakbang na paglalahad ng break-in
nagaganap nang walang pagmamadali .

Ang ilalim , lihim na bangkay ng vault ;
ang gitnang bahagi ,ang nagbubukod at

nagtataguyod ng panlipunang pagmamay-ari ; ang frame ng
Pulang kahoy ,ang nag-oobliga sa wala .

Kawalan ng dahilan , isang gasgas
sa nguso ng naghihintay sa inaasahan ,
at gayon pa man ,
bandang ito , sa kabilang panig ng dingding ,
ang hindi maarok na kamalian , kung saan walang imik , upang makita
at marinig
lumalamon ang bagyo sa tabi ng bintana
walang bintana at walang kurtina .

Ipinapakita ng frame ang palabas
ngunit ang mga palabas ay hindi nakapagtuturo ;
kung tungkol sa mga doktrina ito ay mas masahol pa ,
sila na ang kulay abong imahe na pader ng kaluluwa
at ang kaluluwa ay hindi na mapanatag .

044



ang parada – ang apat na rehistro ng exegesis ng Bibliya

   Ang Pshat, Remes, si Drash, ang Sod ay apat na antas ng pagbasa, apat na approach hindi mapaghihiwalay, ng Jewish Biblical Exegesis, nang walang isa sa mga plano higit sa iba. Ang apat na eroplanong ito ay kinuha ng tradisyon kristiyano.

Ang Pshat ay isang diskarte sa kahulugan, simple lang, literal, arkeolohiko, makasaysayan, kultural at tahasan, na nagbubuklod ang elemento sa kontekstong heograpikal, Sa lupa, sa mga konkretong realidad, sa mga pangyayari. Ito ang direktang kahulugan. Ito ay isang pahalang na pagbabasa ng mga bagay.

Ang Remes ay isang sensitibong diskarte ; kumikislap ito. Ito ang nagpapaisip sa isang tao sa pamamagitan ng pagsasamahan ng mga ideya o sa pamamagitan ng kusang paglitaw. Ang pag-unawa ang humahamon sa mga mayroon tainga para marinig. Gumagamit siya ng alegorya. Tinatanong niya kung ano ang ginagawa nito ibig sabihin, kung paano ito ay may malaking epekto sa sarili nito. May sukat ito parunggit. Nakikibahagi ito sa patayong pagbabasa.

Le Drash sumisid sa kailaliman ng text ; ito ay sumasalamin sa isang bagay sa kaibuturan ; na binabaligtad ang kanyang buhay. Ito ay nagbubukas sa moral na dimensyon, tropolohiya ng tao. Siya ay ang salita ng tamang pedagogy, ang tamang paraan ng pamumuhay. Pinahihintulutan niya tayo para marinig kung ano ang hindi sinasabi ng isa ngunit iminumungkahi.

Le Sod ay ang sikreto, ang misteryo, isang bagay na hindi mo nakikita at hindi titigil para lumalim. Ito ang hindi mapapawi na tawag, mula sa kaibuturan at, kung saan hindi maaaring sirain ng isa nang hindi nagkakaroon ng impresyon na nakapasa sa tabi ng isang bagay na mahalaga.


Ang detalyado at interactive na pagsasanay ng quadruple approach na ito ay nagbubukas sa pagiging kumplikado ng katotohanan sa Bibliya na hindi maaaring lapitan bilang pag-aaral ng isang simpleng dokumento na nag-uugnay ng isang karanasan mula pa noong bukang-liwayway., ngunit bilang kasangkapan sa pagsisiyasat sa sarili, ng misteryo ng mga bagay na nakapaligid sa atin, at ang pagnanais na punan ang puwang na naghihiwalay sa atin sa lahat ng iba pa.

096

Ang katahimikan

 panloob na katahimikan, ito ay ang pagtanggi sa sarili. Ito ay ang mabuhay na walang kaakuhan.

     Ang katahimikan ay ang pinakamahusay at pinakamakapangyarihang pagsisimula. Ang mga pagsisimula sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan, paggalang, atbp. ay mababa ang katangian. Ang tahimik na pagsisimula ay nagdudulot ng pagbabago sa puso.

     Walang tigil na nagsasalita ang katahimikan. Ito ay isang tuluy-tuloy na kasalukuyang na hindi naputol lamang ng pagsasalita. Ang mga binibigkas na salita ay humahadlang sa tahimik na wika na humihinto kapag nagsimula kang magsalita. Ang katahimikan ay isang walang hanggan kahusayan sa pagsasalita habang ang mga salita ay pagtutol.

     Maaari kang makinig sa mga pag-uusap tungkol sa katotohanan at lumayo nang wala. pinanatili habang nakikipag-ugnayan saat “para manahimik”, kahit hindi siya magsabi ng a tanging salita, ay hahantong sa higit na pag-unawa sa paksa. Siya ay mas mabuti, sa antas ng mga resultang makakamit, umupo ng tahimik nagpapalaganap ng panloob na kalmado at lakas kaysa sa pangangaral nang malakas.

     Kung ano ang kaya nating malaman, kahit na matapos ang mga taon ng pag-uusap, maaaring mahuli agad sa katahimikan, o kabaligtaran katahimikan.

     Ang katahimikan ay isang tunay na pagtuturo na angkop lamang para sa mga advanced na mananaliksik. Ang mga hindi gaanong advanced na mananaliksik ay nangangailangan ng mga salita ipaliwanagang katotohanan, na gayunpaman ay makapagpapasigla sa kanila na magpatuloy sa landas ng katahimikan. Ipaalam sa amin, gayunpaman, na ang katotohanan ay malayo sa mga salita at hindi nagbibigay kinuha nang walang paliwanag.

     Ang katahimikan ay walang katapusang pananalita. Ang pagsasalita ng boses ay nakakasagabal sa pagsasalita tahimik. Sa katahimikan ay may matalik na pakikipag-ugnayan sa kapaligiran.

( tekstong inspirasyon ni Sri Ramana Maharshi) 

095

Agree ako nung una

  J'accoquine
ang larong halaman ng kwins
nang walang hindi pagkakaunawaan
na may gayunpaman maraming taba ng tupa .

sumigla ako
sa unang tingin
mga pagkaing pampamilya
sa sobrang sakit ng puso ko .

Para maalala
sa Linggo lang
outing ng pamilya
dinala kami sa Bois de Boulogne
upang kunin ito
sa ilalim ng tuyong dahon
bulaklak ng tagsibol
simula nung bata ako
at na hawak ko ang kamay ni Lucette .

Kinailangan naming tumawid sa tulay ng Mirabeau
kung saan umaagos na ang Seine
Kailangan niyang ipaalala sa akin iyon
ito ay medyo nakakatawa
upang gumawa ng mga bilog sa tubig .

Sa Shepherdess Garden
may lilac
kay tita Marie at tito Jean
umupo kami sa ilalim ng arbor
ang mga magulang ay lubos na natuwa
mabuti naman
naroon si Kabou ang anak ng pamilya
at ang kanyang Kabylian accent
may itim na asong ito
na tinawag na Black
bola ng buhok
may dark truffle
puno ng mabangong pawis
may isang mangkok ng salad na puno ng mga strawberry na may cream
sa alas kwatro
mabuti iyon
nang ibigay ng radyo ang resulta ng mga karera
paunang sigaw sa labanan
" Shit ! Mayroon akong dalawa ngunit hindi tatlo . "


094