Tag nrho cov posts los ntawm Gael Gerard

kev hlub ntawm fortitude

  Nws yog qhia ua siab loj’ntsej muag ntshai thaum nws swb rau hauv peb, hauv peb lub cev, peb txoj kev xav, peb txoj kev xav thiab peb lub siab .

Peb tuaj yeem tso siab rau qhov no rau pebkev xav qhov zoo tshaj plaws, ib qho uas qhib rau qhov tshwm sim thaum twg peb ntsib kev nyuaj . Nws yog qhov zoo tshwj xeeb los ua raws li nws thaum los txog lub sijhawm los txiav txim siab txhua hnub .

Cov ntsiab lus ntawm qhov kev xav no yog los ntawm a theem ntawm kev nco qab uas nyob deb tshaj qhov logic thiab vim li cas kev xav . Yog li qee zaum nws yuav siv sij hawm ntau tsav thiab kev txiav txim siab rau ua raws li cov lus qhia no uas qee zaum zoo li peb mus tawm tsam kev xav thiab tej zaum yuav zoo li ua dag .

Thiab nyob ntawd, nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no thiab oh tshwj xeeb npaum li cas, thaum muaj kev sib cuag muaj zog ntawm peb lub ntiaj teb no thiab ib qho tshwj xeeb ib puag ncig qhov tseeb lossis lub siab xav muaj zog, peb tsis ua yuav tsum tsis txhob nco lub caij nyoog no loj hlob rau tus kheej, siv peb lub zog mystics uas yog kev ntseeg thiab kev tshav ntuj ntau npaum li peb lub peev xwm philosophical thiab psychological .

Nov yog qhov peb tuaj yeem nug tuskev hlub ntawm fortitude coj peb mus tso tawm thiab qhov tsim nyog yuav tsum ua kom tiav peb txoj haujlwm hauv nruab nrab chaos thiab tsis paub tseeb .

Peb paub tias nws yooj yim npaum li cas tso tseg ntxias los ntawm kev ntshai thiab nyuaj rau extricate nws tus kheej los ntawm thaum nws cua daj cua dub peb txoj kev xav thiab txhawb kom peb thim rov qab rau peb tus kheej, nyob ib ncig ntawm mounts illusions thiab cuav kev ruaj ntseg .

Qhov ntshai no yog tus nab uas swb ntawm tus pob zeb los ntawm phab ntsa ntawm peb sab hauv tsev fuabtais . Qhov no yog li cas Thérèse piav qhia nws. los ntawm Ávila, leej twg kom txhob ntshai, thov Ntuj rau qhov siab tshaj plaws ceev faj hauv lub cev thiab ceeb toom hauv siab kom ntim koj tus kheej hauv lub zog ntawm kev tshav ntuj raws li kev tiv thaiv ntawm nws tus kheej lub tsev fuabtais .

” Thov kom txoj kev tshav ntuj no coj peb mus rau lub ntiaj teb, zoo nyob rau hauv kev sib raug zoo ntawm peb txoj kev xav tau txhawb nqa ntau npaum li kev pom thiab qhov pom kev ntawm kev qhib siab rau dab tsi, tsuas yog los ntawm kev sib raug zoo nrog lwm tus . Yuav ntshai tsis txhob kov kuv lub cev, ntawm kuv lub siab, ntawm kuv txoj kev xav thiab ntawm kuv tus ntsuj plig kom kuv tej kev ua yog lawm ” .

181

Gergovie tsob ntoo

 pem lub roob
 ze dua
 trademark ntawm lub qhov muag ntawm cyclops
 hnub tsis hnyav
 nyob rau hauv cov huab ntawm lub Ib Hlis.

 Muaj ib lub sij hawm
 sunken taug kev
 ntawm random los ntawm mirabelle plums 
 marauding nco
 twirling zoo li nplooj tuag  .

 Tom qab ntawd tuaj qhov hnyav dhau ntawm lub laub
 mus unearth lub Gallo-Roman flagstones
 txhawm rau kuaj qhov muag 
 hla lub hedge ;
 pauv rose hips.

 Yog li khoob
 cov tawv nqaij ntawm cov cua
 nyob rau hnub so
 txhawb nqa lub hearth ntawm kev phooj ywg
 tshaj ib pab yaj ntawm qus geese
 nyiag tsis tau  .


 180 

Tus txiv neej taug kev

 Nws taug kev…  ntawm txoj kev tig …  hauv qab huab ntuj …  nws siab silhouette adorned nrog teeb …  nws nyob nws los ntawm nruab nrab ntawm cov ntoo ntawm ib tug wintry calm .

 Kuv puas yuav paub nws …  tus uas tuaj cuag kuv ntsib …  thaum tsis muaj kev cia siab kuv thov kom ntsiag to thiab kev nyob ntsiag to .

Nws xav tias …  ib box muunificence …  qhov qab zib ntawm qhov tshwm sim …  ib tawm tes …  thiab tom qab ntawd tus noog tsaws …  ib plaub ntawm kev hlub .

Thaum kawg peb hais nyob zoo thiab tsis muaj rov los peb nyob deb …  mus rau nws qhov chaw kuv tuaj thiab kuv mus qhov twg nws tuaj .

nyob sib tshuam …  ib tag kis tus nqi…  ua ntej lwm tus yuav tshwm sim …  rau marveling ntawm ib tug collusion rau peb niam lub ntiaj teb. Qhov ntxim nyiam ntawm rov ua cov kauj ruam hauv crisp, sonorous crystalline concretions ua tiav thawj cov khoom …  kuv yog tus kheej, ib lub ntsej muag, ib tug neeg …  kuv yog lub paj thiab tus muv uas tuaj xyuas kuv yog qhov uas kuv mus …  mus txog hnub kawg .

179

nyob rau hauv lub cottages ntawm Beaumont

      Nyob rau hauv lub caij ntuj no nws yog heev mos mos …  kev xyiv fab farandole ntawm luag thiab jostling sounded lub infinite lengthening ntawm lub sij hawm thaum yau .

Thaum lub caij ntuj no …  cov curtains kos …  txaj txaj cushions pam thiab foam squares piled …  gigantic symposium ntawm lub cev thiab lub suab creativity ntawm ib tug thawb thawj dhia .

Thaum lub caij ntuj no cov lus uas peb muab pov yog tus nuv ntawm cov kab nrib pleb ntawm kev nco … tsuas tshuav tus crumpling ntawm khoom plig qhwv nyob rau hauv ib lub pob raws phab ntsa .

Lub caij ntuj no muaj qhov chaw zoo rau kev hla txhua hnub kom muaj kev lom zem ntau dua tsoo nrog lub suab thiab piav tes piav taw lub sijhawm teem sijhawm ntawm cov neeg laus .

Thaum lub caij ntuj no kua zaub kub …  nws hlawv tus nplaig thiab ua rau peb tshuab cov ntsiab lus ntawm rab diav …  ces nce lub tides qeeb zoo rau noj thiab pw …  thaum yav tsaus ntuj thaum tus tub luam ntawm xuab zeb yuav dhau mus .

Nyob rau lub caij ntuj no no ntawm salamalecs …  tsis muaj dab tsi tab sis luag ob lub qhov muag uas verses ntawm lub nkauj khiav tawm hauv lub teb chaws tawg ntawm chorus paub los ntawm txhua tus .

Thaum lub caij ntuj no peb muab tso kaus mom thiab mittens zoo dua pom hnub poob …  hauv catimini …  thaum lub garlands ntawm lub teeb zoo li fireflies thaum sawv ntxov nyob deb .

Cov me nyuam paub tias lub caij ntuj no qab zib rau cov neeg uas paub hlub … thiab hais tias los ntawm kev lom zem thiab hwm ib leeg peb xaws ntaub ntawm hnub tom ntej … ib txwm txoj kev khaws cia cov khoom xyaw uas yuav tsum tau ua rau lub khob cij tag kis .

178

Sylvain Gérard.ua haujlwm 2 – tus txiv neej ntawm nws qhov rais

 

 Tus txiv neej hluas lub ntsej muag emaciated   
 tawm ntawm nws txoj kev kawm   
 twb muaj peev xwm tuav tau   
 tus kab mob imbroglio   
 kev txawj ntse.      
  
 Thiab qhov tseeb nws paub lub ntiaj teb no   
 tus tub hluas nrog lub ntsej muag emaciated   
 tsis muaj qhov muag, tsis muaj tes, sans jambes mais bouche ferme   
 nws captures qhov dhau   
 nws yog tus saib xyuas sab nraud   
 thiab tob hauv   
 nws yog shambles ntawm accumulations   
 nws tus tau txais cov turpitudes thiab cov cai   
 nyob rau hauv lub qhov ntswg thiab hwj txwv ntawm ancients   
 il est le plus habile 
 tawm tsam kev txiav txim   
 nws lub ingenious nrog zigzagging destiny   
 lub pob zeb roller   
 mus rau lub propitiatory springs   
 nws txhaum ntawm tub sab   
 nws muab nws lub neej los ntawm nws txoj kev tsim txom uas tsis hais lus   
 dab tsi yog siv   
 cov npau suav ua, les poètes, les mystiques,   
 à ne jamais se méprendre sur les foudres célestes   
 pour s'entaillant le ventre une nuit ultime   
 être foudroyé par son ombre chaude. 
     
  
 Calme et ivresse   
 un masque gît devant nous   
 riche en sa mythologie avérée   
 un masque d'accueil des reconstructions   
 où rassembler les fragments de ce corps épars.      
  
 Ô épouse sœur   
 même s'il me manque le sceptre   
 j'ai interrogé et amorcé la vraie vie   
 celle de la loi des bulles   
 que seuls atteignent chamanes, poètes, prophètes,   
 "cordeliers" thiab "bouclés"   
 - (les tenants de la théorie des super cordes et de la gravité quantique à boucles)    
 tous adeptes de l'espace lacunaire des eaux retirées.      
  
 Il n'est de plus grand vide   
 que le chant des nuages  
 fenêtres ouvertes   
 nous les oiseaux du verbe   
 nous les remueurs de la force de l'envol.      
  
 177 

Sylvain Gerard. ua haujlwm 2 – tus txiv neej ntawm nws qhov rais

    Tus txiv neej hluas lub ntsej muag emaciated   
 tawm ntawm nws txoj kev kawm   
 twb muaj peev xwm tuav tau   
 tus kab mob imbroglio   
 kev txawj ntse  .    
  
 Thiab qhov tseeb nws paub lub ntiaj teb no   
 tus tub hluas nrog lub ntsej muag emaciated   
 tsis muaj qhov muag, tsis muaj tes, tsis muaj ceg tab sis qhib qhov ncauj   
 nws captures qhov dhau   
 nws yog tus saib xyuas sab nraud   
 thiab tob hauv   
 nws yog shambles ntawm accumulations   
 nws tus tau txais cov turpitudes thiab cov cai   
 nyob rau hauv lub qhov ntswg thiab hwj txwv ntawm ancients   
 nws yog tus ntse tshaj ntawm cov txiv neej   
 tawm tsam kev txiav txim   
 nws lub ingenious nrog zigzagging destiny   
 lub pob zeb roller   
 mus rau lub propitiatory springs   
 nws txhaum ntawm tub sab   
 nws muab nws lub neej los ntawm nws txoj kev tsim txom uas tsis hais lus   
 dab tsi yog siv   
 cov npau suav ua, les poètes, les mystiques,   
 à ne jamais se méprendre sur les foudres célestes   
 pour s'entaillant le ventre une nuit ultime   
 être foudroyé par ce qu'il voit  .      
 Calme et ivresse   
 un masque gît devant nous   
 riche en sa mythologie avérée   
 le masque d'accueil des reconstructions   
 où rassembler les fragments de ce corps épars  .      
 Ô épouse sœur   
 même s'il me manque le sceptre   
 j'ai interrogé et amorcé la vraie vie   
 celle des lois de bulles   
 que seuls atteignent chamanes, poètes, prophètes,   
 "cordeliers" thiab "bouclés"   
 - (les tenants de la théorie des super cordes et de la gravité quantique à boucles)    
 tous adeptes de l'espace lacunaire des eaux retirées.  
     
 Il n'est de plus grand vide   
 que d'en appeler à la lumière   
 fenêtres ouvertes   
 nous les oiseaux du verbe   
 nous les remueurs de la force de l'envol  .

     
 177 

Sylvain Gérard. ua haujlwm 1 – txoj kev khiav

 Qhov no nce los ntawm qhov nruab nrab ntawm lub ntiaj teb
 Nyob rau hauv ib tug zoo pace mus rau qhov pib 
ntawm lub ntiaj teb no
 Qhov kev xav no qhov twg nws khiav tawm ntawm chav 
tus txiv cem 
 Kev kub nyhiab ntawm kev sib koom ua ke qub 
uas peb nrhiav ib nrab-tuag thaum sawv ntxov
 Kev tsis txaus siab ntawm cov tsiaj ploj hauv 
thaj av txawv txawv thaum kawg tsim
 Qhov no ya mus rau cog lus kaj ntug
 Lub sijhawm no tawg tawm tsam lub khob ntawm kev tsis tuaj yeem
 Qhov no ntshav liab flash ntawm riam 
tawm tsam plab
 Qhov no hickey ntawm kev thaj yeeb muab nyob rau hauv ceev 
lub sijhawm belching
 Qhov luv luv ntawm qhov tseeb ntawm kev xav 
uas luag ntxhi nyob nruab nrab ntawm plaub lub rooj tsavxwm.
 Lawv ncaim mus
 Lawv khiav tawm
 Ua siab loj nrog ob txhais tes folded hauv qab 
lub screed ntawm yooj yim
 Tsuas yog qaug zog thiab 
yav tsaus ntuj uas ntog
 Kev puas tsuaj los ntawm kev puas tsuaj
 Nyob rau hauv ib lub laub ntawm qhov sib txawv thiab xaus 
xav pitcher
 Tus tinker tau txav mus rau hauv 
huab cua
 Thiab txoj kev tau ntev thiab inhospitable heev
 Txiv thiab niam tsis meej pem nrog chalk 
graphed rau lub laub
 Lawv khawb, ib nrab-erased npe
 Nyob rau hauv vain contortions lub cuab tam ntawm 
embers pa luam yeeb thaum tov nrog dej
 Kuv da dej thiab rub kuv tus kheej tawm ntawm qhov no 
tsis muaj screed
 Rau kev txawj hais lus
Sawv ntawm txoj kev sib tshuam ntawm salvos
 kev nkag siab thiab vertigo.

 Qhov kub ntawm qhov kev ntshaw nruj 
hauv qab canvas
 Dawb xob laim ntawm lub zenith
 Lub plhaub tawg
 Yellow ua radiant hnub
 Ntawm no brilliance devoted mus tob 
keeb kwm
 Los ntawm no imbroglio ntawm cov pob txha thiab 
lub cev tsis sib haum xeeb
 Kuv muaj peev xwm loj hlob ntawm poob thiab 
av noo
 Pushed rau pem hauv ntej
 Kom poob dej cawv
 Cov hnub qub no ntau heev 
kev xam phaj
 haib kawg li fascinating 
loj heev
 Sib tham nrog lub cev mob no
 kuv tus ntsuj plig .
 Kuv tsav lub hitch 
mus txog thaum kawg
 Nyob rau lub caij ntuj nag plains 
zoo silky cua ntawm mos lub teeb 
 Nws tsuas yog kev tshav ntuj thiab kev zoo nkauj xwb
 Nruab nrab ntawm cov tuav ntawm kuv lub cell 
qhib cua
 Nruab nrab ntawm lub spokes ntawm kuv lub log 
cov interstices hauv kuv lub zog tshwj xeeb
 Kuv lub kaus mom elf ntsia hlau rau ntawm kuv lub taub hau
 Hais thiab rov hais dua "kuv hlub koj"
 Mos-footed kuv cov kwv tij thiab 
cov muam hauv kev tsim 
 Kuv tsuas yog vim li cas
 Kuv qhov kawg insanity.

176

ntawm swallows sandbox

 Nyob rau ntawm tus nquab 'sandbox
muaj cov tub ntxhais nkauj xwb nyob txhua qhov chaw
nyob ib ncig ntawm lub perimeter thiab nyob ib puag ncig
muaj rays ntawm lub teeb thiab knots ntawm tus duab ntxoov ntxoo
rau cov me nyuam ntawm lub voj voog
lawv txhais tes nrhiav cov hmoov av ntawm cov tim tswv
nrog tangy tsw .

Nyob rau ntawm tus nquab 'sandbox
muaj cov duab los ntawm Epinal
hla lub taub hau daj
yog li ntawd tus noog uas ya ceev ceev
grab nws
rau ob peb kos npe ntxiv kos lub azure
thiab tso rau pem hauv ntej ntawm lub tsev
tus seev cev farandole .

Nyob rau ntawm tus nquab 'sandbox
muaj kub hauv qab xuab zeb
thiab cov cag ntoo zoo siab
tog hauv kev nplua nuj
myriads ntawm cov xim dots
ntawm lub ntsej muag ntawm lub nroog cov menyuam yaus
khaws cia
los ntawm txoj kev quaj ntawm migratory .

Nyob rau ntawm tus nquab 'sandbox
muaj cov rooj zaum yas
raug mob los ntawm lub sijhawm
tshaj lub pas dej nag
muab tso rau ntawm lub rooj dawb
ua lawv tus kheej saib
zoo zoo
los ntawm tus nqos mus rau da dej
droplets thiab feathers sib tov
nyob ze tus me nyuam ua si .


175

Tus txiv neej “coj”

Tus txiv neej yog tag nrho inseparable. Los ntawm kev sib koom ua ke ntawm lub cev, noj mus rau hauv tus account lub psyche cuam tshuam nrog lub zog ntawm kev qhib kev nco qab hauv qhov kev xav sab ntsuj plig, txiv neej yog ib. Lub zeem muag tripartite ntawm tib neeg tau tsim los ntawm : lub cev-CO-, hniav-AM-, lub siab-ES- yog Qhov tseem ceeb yog ib feem ntawm peb txoj kev loj hlob ntawm kev ua, rau tus txiv neej “coj” .

Le corps n’est pas le tombeau de l’âme comme le pensait Platon, tiam sis lub suab seev tau txais kev tshoov siab los ntawm tus Ntsuj Plig. Hauv peb txoj hauv kev, être spirituel ce n’est pas échapper au corps mais s’ouvrir dans son corps à l’action de l’Esprit. Le corps traduit, d’une manière palpable et physique ce qui est autre, ce qui est métaphysique, ce qui est impalpable et invisible . Le corps nous met en contact avec la réalité et nous permet un premier déchiffrage de l’univers qui nous entoure. Par lui, nous pouvons voir, entendre, toucher, xav, goûter. Par nos sens nous accueillons des informations tangibles, informations qui peuvent nous faire accéder à des plans subtils .

Les Juifs ont une approche unitive de l’être humain. Ils le considèrent comme un tout : la chair (bassar) pénétrée par le souffle (néfesh) où la chair est moins la chair-viande que l’Homme tout entier dans sa dimension cosmique et la néfesh la vitalité de la chair, ce qui la met en mouvement. Par là, la chair ne se saisit jamais séparée du souffle. La chair sans le souffle n’est plus chair mais cadavre .

La Bible introduit aussi la notion deRuah qui qualifie l’Esprit de Dieu, le souffle vivifiant. Qhov no “Ruahincite la créature inachevée que nous sommes à s’inscrire dans une dynamique d’accomplissement, du grandir de l’être. Cov “Ruahpermet d’établir la cohérence des deux parties constitutives de l’Hommebassar thiabnéfesh . Elle les dynamise .

Les Grecs ont perçu que la distinction entre l’esprit et l’âme s’avère essentielle. Platon pensait qu’en son intériorité l’âme prend conscience d’un quelque chose d’autre, elle est au-delà des considératins bassement matérielles, de son aspiration à la transcendance . Cette dimension de l’âme, il l’a appelé noûs. Cov noûs est apparenté à un organe de vision. Il est la possibilité, au sein de la psyché de poser un regard sur les éléments de la psyché .

Appelée aussi partie supérieure de l’âme ou fine pointe de l’âme, tusnoûs s’identifie au cœur profond comme capacité de silence, de conscience et de détermination. La capacité de silence intérieur ouhésychias’expérimente dans la méditation et la prière, elle caractérise un état stable de l’être. La capacité de conscience, d’expression et de parole permet à l’Homme de prendre conscience de ses mouvements intérieurs et de pouvoir les nommer tels que les humeurs, les émotions, les sentiments, les passions. La capacité de décision et de détermination est cette liberté que possède l’Homme de s’inscrire et de demeurer dans un dynamisme intérieur sans se laisser distraire par les sollicitations du monde ou de se laisser détourner par des pensées parasites .

C’est alors que l’Esprit, tus Pneuma, terme grec signifiant le Souffle provenant de Dieu vient dynamiser l’être. Il éclaire toute chose. Nous sommes alors des êtres en devenir d’être réellement des êtres vivants . A nous de ne pas manquer la cible, de ne pas nous fermer, de nous reconfigurer selon notre propre identité personnelle, d’accéder à notre propre désir, à notre propre manière d’être car la parole de chacun d’entre nous est essentielle pour l’ensemble .

C’est par cette approche del’Homme “coj” que nous pouvons progresser vers une réconciliation intérieure, fondement de toute vie relationnelle apaisée .

174

nyctalope thiab hmo ntuj owl hauv kev hais kwv txhiaj

  Nyctalope thiab Noctambule ua ke taug kev hauv tes tes nyob rau hauv ib tug dhau squall .

Ragged thiab tsis siv, lawv sib xyaw ua ke nrog cov brine uas tsis zoo siab typhoon tau pov tseg ob hnub ua ntej ntawm txoj kev ua occult .

Muaj peev xwm coj sab thaum nruab hnub yuav tuaj, ib tug nrog ntau sticks, lwm yam los ntawm kev muab rau kev tshav ntuj Divine, lawv yuam cov neeg nyob ib puag ncig lawv tawm ntawm lawv qhov chaw cia, muaj lub zog ntawm huab horn tshuab, qhib daim di ncauj ntawm lub hnub chafouin .

Ib tug gull quaj thaum nws skimmed lub ntsiab mast ntawm lub schooner . Cov huab cua maj mam txav mus rau hauv lub ntiaj teb tsis tsim xwm txheej .

Tsis thab nrog humanist xav Nyctalope thiab Noctambule thawb tsis muaj laj thawj tsuas yog ua yeeb yam ntse los ntawm txoj hauj lwm loj, tibneeg hu tauj coob nrog laser txhaj tshuaj transforming lub me me gesticulating figurines ntawm thaum yau nyob rau hauv tshuaj tsuag ntawm cov yeeb yuj tawg .

Sarabandes, suab slamming qhov rooj, mos hlwv pierced los ntawm distaff, chattering belches tawm ntawm caj pas lub siab ; txhua yam tau npaj los puag qhov txias ntawm hmo ntuj ntxiv .

Nov yog li cas Nyctalope thiab Noctambule tham ntawm ntug hiav txwv kom huab koj lub hlwb, thaum pom hauv lub davhlau seagulls, cov tub txib txawj ntse tau tso tseg los ntawm ib co wreckers, nyob ntawd quivering thov Vajtswv ntawm hnub kawg .

173