によるすべての投稿 Gael Gerard

Par l’autorité de sa main

  Le seigneur de guerre devient prince de paix .

 Passeur du double des choses
 il délivre la lumière recluse dans la boîte des songes .

 Doutant de sa propre vision
 il met des œillères à son pur-sang .

 Le hasard accepté d'une bavure révèle un bleu diaphane .

 Il hâte imperceptiblement la chute de l'Occident .

 Il côtoie l'énormité de la tâche à venir .

 Il franchit le carroyage de l'espace céleste .

 Aux marges du monde ,
 dans la manade de son atelier
 sa gestuelle de cape et d'épée
 dompte les écrouelles .

 Il est peuple des menhirs .

 Parfois en lassitude
 ses yeux vairons
 fertilisent les paresses de l'esprit .

 Il est ardente digitale posée aux flasques des serrures .

 Il est veilleur de l'échauguette ,
 immobile en son attente .

 Il signe furtivement d'un spasme taurin
 le biais des choses dites .

 Il est le légiste inflexible
 de la liberté infinie des combinaisons .

 Il ouvre à coups de hache
 le deux fois béni de la blondeur de l'ange .

 Sur les faces endeuillées par la rupture des apparences
 il est l'ardent vandale d'une exigence barbare .

 Il courtise les crachats blancs de la ressemblance .

 Sur le visage perlé d'un mica de pacotille
 il desquame encore et encore le rire des atomes .

 Il rend visible l'Apocalypse ,
 彼の , le prophète aux prunelles de Voyant .

 Il offre son visage aux inquisitions esthètes 
 彼の , l'artiste des pleurs immédiats ,
 l'énucleur en instance .

 Et si le découvreur
 en ses croisillons cloutés
 calque l'enténèbrement de la clarté,
 その間 , tout s'enflamme ,
 des yeux de l'aigle ,
 au souffle noir des bisons de la pensée ,
 tel le cœur du Beau impeccablement distingué ,
 telle la marge d'un cahier obliquement souillé de sang .

 Les persiennes claquent ,
 la jointure des dualités explose ,
 un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,
 les poussières dansent dans le rai de lumière ,
 tout se rejoint d'une amble véritable .

 Quittant la caverne des errants
 il se soumet au tremplin des serviteurs
 彼の , le prêtre des sorties d'exil .

  ( d'après une œuvre de JC Guerrero ) 

222

私の父の父 彼の名前はアンリでした

彼はランスで生まれました 11 10月 1886.

とてもなる 父と母の若い孤児, 彼はエペルネの叔父に引き取られました .

十三歳のとき ガラス職人として働いていた .

彼女と 妻ルーシー, 私の祖母, 彼らには5人の子供がいました, ジャンという名前の長男を含む 彼の最初の年に死ぬことだった .

彼は大戦後、 メトロで雇われた, RATPで, 彼が引退するまで滞在した場所.

彼はの子 シャンパーニュに降り立ったアルデンヌはパリジャンになった.

した後 ブローニュのシュマン・ヴェール通りに居住, 30代の夫婦とその 4人の子供がムラット大通りに引っ越しました, 彼らがいる大きなアパートで 戦争行為をあきらめなければならなかった , 工場爆撃後 建物を損傷した近くのルノー.

家族は コレーズ通りに移転 19世紀の古い要塞の近く 自治区 .

ここです, 街 コレーズ, 巨大に落ちたゴミ収集車に感動したこと 車道の真ん中に開いていた発掘調査 .

怖かった 睨みつけて叱ったおじいさん .

あの頃のようにリビングの壁紙をちぎった, お母さんが妹を産むこの部屋 13 2月 1945 .

私は感心した アームチェアの上で 30 分おきに鳴るウェストミンスター チャイム 祖父の .

彼がいたので しばしば彼の椅子に, おじいちゃんドナウ, 私がそれを呼んだように 最寄りの地下鉄駅はドナウ川でした, それが私を可能にしました 他の祖父と区別する, フルジェールおじいちゃん .

そして彼は中にいました 彼の椅子, おじいちゃんドナウ, 足が痛いから 18 5月 1955.

私たちはしなければならなかった 彼が亡くなる直前に足を切り落としたことに加えて .

私は行っていた 私の両親との彼の葬式。墓地からの帰りのバスで Porte de Pantinに戻ってきました, おじいちゃんの存在を感じた ドナウ。あたかも私が知らなかった重要なことを彼が私に言っているかのようでした. その時はわからなかった ; それは私に悪寒とこれの痕跡を与えました イベントは今日も私の中に残っています。私はその時9歳でした , そして私は持っていません 私が交換することができなかった不機嫌そうな男としての彼の存在を二度と忘れませんでした .

写真について 彼は柔らかな特徴のある顔立ちが良い, それにもかかわらず、彼は静かな人です 私を怖がらせるかんしゃくに飛び込むことができました.

イチ, それは Jouy in the Eureで撮影 , ウールのチョッキと永遠のベレー帽で ハゲを隠している彼は、ルイーズの家の前で愛想の良い態度を見せている , 彼の妻の妹 , ルシアおばあさん , 元ゲームキーパーのレオン, ルイーズの夫 .

いつか 以前, 毎年恒例の長期休暇の帰りに フルジェール, 私たちは電車で帰ってきました, ママン, 私の妹と私, au 75 街 グルネルのセントチャールズ.

そしてそこに, サプライズ ! 私たちのキッチンの壁紙, それは同時に居間であり、 トイレ, やり直されていた. そして、それをしたのは私の父でした, そして彼 彼の父と一緒にやった, おじいちゃんドナウ.

この夏の終わりの日、部屋は太陽の光で輝いていた ….. そして今日も心ゆくまで灯りが灯る.

221

deux parapluies

     Le vent souffle ,
échine lasse ,
chante quelque part
l'oiseau des étreintes hivernales .

Je ne t'oublierai pas ,
tu ne m'oublieras pas ,
pour ensemble
dire merci à ceux qui nous extirpent,
nous les parapluies de la sortie de liturgie
à ne pas choir en fond de vasque ,
inhalant les odeurs de cuisine
mi-chèvre mi-choux
mi-reille mi-figue
jouant à colin maillard
d'une narine l'autre .

Il est permis de se dire
que même par temps de traîne
la poignée se dresse
en confiance
vers les mains de Charlie, David, Ahmed
mais qu'une rafale de kalachnikov peut effacer ,
mascarade dérisoire ,
sombre venue des terreurs
que la bête immonde interpelle
naseaux fumants
l'entre-cuisse béante
engouffrant en fond d'entrailles
nos suaves irresponsabilités .

Il est temps de convoler
l'un vers l'autre
dans le bleu de nos pliures ,
d'endimancher de sourires
le passage des officiants
sur l'allée de graviers
défilant à pas comptés
vers le lieu sacré ,
beauté , 情事 , paix partagés,
au-delà du numineux ,
en l'incandescence de la transparence .


220

タバコが消えた

 

 今朝
 スリーブにもっとガソリンがあります ,
 灰は冷たい ,
 造花を入れていただろう
 その効果はより多くの喫煙をもたらしたであろうということ .

 不平を言うには十分ではありません ,
 戦う戦いもあります .

 私たちは戦う , 彼はコウモリです .

 しかし誰に対して ?
 何に対して ?

 ピエールやジャックと戦う ,
 私は彼らについて多くのことを想像している人ですが .

 私は世界と戦う ,
 しかし、なぜ私が座っている枝を切るのですか ?

 自然と戦う ,
 しかし、なぜ私を養うものと戦うのですか .

 人生がここにある間
 この水のように
 一滴ずつ 
 不均衡なクレプシドラの
 飾られた太陽によって虹色に輝くガラス ,
 この砂時計のように
 どの穀物ごとに
 紛争の時間をかじる .

 どんな戦いもばかげているようだ
 人生を止めるものは何もないから ,
 前進する ,
 障害物を回避する ,
 歩く ,
 昇る ,
 でも下がる ,
 上がる , 遭遇した試練に富む .

 通過を強制しないでください ,
 記憶のくぼみに小さな穴を開けることさえしません .

 そして私のタバコはまだ点火されていません ...

 ( EliantheDautaisの作品から撮影した写真 ) 

 218

目に見えるものを超えた対話

 黒檀の皮膚の堆積性凍傷 ,
 嵐には音と光が必要です .
 水の踊りと反射 ,
 テクスチャをロールダウンします ,
 交差する系図 ,
 接続が確立されます .

 シャープな外観
 すでにそこにいる男の ;
 レセプションで
 科学者の合図
 エゴの要求は何ですか .
 拡大された意識 ,
 警戒と気孔率 ,
 瞬間の細かいスライス
 言葉を話す
 夜の愛撫の時間 .

 この昇順は ;
 画像が明らかに
 彼のお風呂で臭化物 .

 各繊維の目覚め
 織りの虹の中で
 氷のような分離から ;
 究極の学校
 期待のステップ
 疑いを曲げる
 そして新しい意味を喜ばせます ,
 ユニークなトレース ,
 去年の音楽  ,
 壊れやすい夜のライラック ,
 シャボン玉 ,
 とがった帽子 ,
 魔法の杖 ,
 あなたの目の星のために
 目に見えないものとの対話を明らかにする .


 219 

迷宮だけが存在する

 チャンスが必要 ,
 直線性なし ,
 ラベルが貼られていない ,
 計画や法律はありません
 この宇宙占有のために ,
 私たち記念 ,
 証拠を目隠しする ,
 偶然から偶然へ ,
 混合された記号と言葉のベールを持ち上げる .

 快楽の園で ,
 イシスヌエ ,
 Isisの意思決定者
 その不和は群れを放棄させます ,
 すべての美しいイシス ,
 私たちの夢のストライプ ,
 通信キャッチャー ,
 宇宙美化器 ,
 耳が聞こえないささやき ,
 女性は軽くした ,
 永続的なオーバーラップで
 追悼の息吹
 大きな木が提供する ,
 デボルブツリー ,
 世界の果てにある木 ,
 比喩で高い木 ,
 優柔不断の果実 ,
 豊かな喜びの果実が訪れる
 流れる , 時代の川
 本物のサンゴ礁の間 ,
 湾に沿って
 神への開放性
 獣が提供すること
 彼の口ひげの震えで .


 217 

空虚だけが余地を残し、生命を可能にする

  このうち把握したい ,   
あなたの名前を発音するためのこの努力の ,   
あなたを当然のことと見なすというこの主張の , 
発祥の地でのこの観光の ,   
この祖父母の道具の欠如の ,   
このゴリラとphylacteryの ,   
私の息子シルヴァン, 低く話す ,   
象の鼻から出てくる言葉で ,   
オブジェクト間のこれらの休憩の ,   
ばらばらの言葉を探すこの狩りの ,   
ドアが開きます ,   
明らかに ,   
整理 ,   
高貴
混沌とした世界
存在感のある素晴らしい馬たち。
  
悪天候のひそかな介入
液体と固体
数学的に傾いている
意味の引き上げに。
  
発表の時がありました
生きていて実り多い ,   
小枝と乾いた草
ジャケットの襟に ,   
現実の門の前で
秋の体の場所 ,   
標高の場所 ,   
忘却の彼方にある喜びの場所。

  
216

やらなければならないことをうまくやる

 強烈に生きる   
タイトな心の大学で ,
えらが開く ,
昇格の過程での魂の反射 .

クラゲで飾られたビーチがあります ,
苦情が加わった ,
手を通過させる聖なるオーブ
太ったヤシの木立から .

この待機で ,
動かない ,
存在する
最初の1時間で
その過剰を非難する太陽の
鋭い岩の後ろ
誕生の衝撃に応じて作られました .

そして調和
実現する ,
手袋をはめた手から引き出さなくなりました
ドナーソースへ ,
密告者になる ,
スカーレット ,
後悔はありません ,
過激派
瞬間の花輪に .

風景を片付けましょう ,
唯一の痕跡になりましょう
期待の中心に ,
その場でブロンズベルになりましょう
話し中
ローム畑に ,
サービスになりましょう
鳳凰の翼に .


215

人を超えるもの

 人を超えているもの   
人生の終わり ,
半島 .

地峡のために
私たちが何であるか ,
壊れやすい男 ,
私たちの製粉所で
理科 , アートとスピリチュアリティのブレンド .

男性の中で男性になること ,
胎児の腐植 ,
そのルーツは私たちの変遷に突入します ,
私たち ,
放浪者 ,
貧しい人々の系図 ,
ステップバイステップで ,
姿勢から姿勢へ ,
達成に上がる
ファイフとタンバリンの大きな補強で
私たち ,
確立された秩序の自慢 ,
感情的な大群の派遣ライダー ,
擬態の羽で飾られた .

時間があります
とても近い
恐れることのない時間
私たちの時間を超えた時間
新しい男が歩くこと
彼の思考生活の中で
に合う
私たちのミネラルを超えて ,
私たちの動物性の ,
私たちの歴史の ,
善意の兆候を伴う良心 ,
Unknowableのグラフ .


214

ついに年をとる

 ついに年をとる   
 風が私に来るように   
 首が涼しい . 
     
 年齢に関係なく   
 私たちが子供時代を持っている限り ,   
 移動したパスに関係なく   
 私たちがビジョンを持っている限り ,   
 弱い体に関係なく   
 高さがあれば ,   
 依存症に関係なく   
 成熟していれば ,   
 はしごを登ることができない場合はどうなりますか   
 私たちは規模があるので   
 この接続の自由で .   
   
 開放性と柔らかさ   
 小さな階段で飾られた平和で    
 すべてが休む池の周り  .    
  
 ついに年をとる    
 風が私に来るように   
 首が涼しい  .    

  
  213