All posts by Гаэль Жерар

Elle marche en plein jour

 Elle marche en plein jour
 la logorrhée ductile
 patte duveteuse
 et peau bouillonnante
 elle ombre l'asphalte
 de sa quenouille d'Arc .

 Ennemie des perfections
 le baiser des visiteurs
 noircit le chambranle de sa porte
 bouleversante caverne
 où trône le Dieu
 que son profil aguiche .

 Désinence d'une substance infrangible
 elle monte méditante la colline aux trois potences
 aspect hésitant des coutumes de l'esprit
 elle remise le sabre des amants
 aux champs des Intouchables
 rasant
 fuligineuse
 l'ombre du néant .



 283

La vérité en villégiature

 Ne pouvant supporter
d'être en villégiature de la Vérité
je m'efforce
en face d'une vie mienne
de ne pas profaner
les tendres et sagaces
crinières du chant de l'obscur .

Je plonge et fouille
les magnificences de la nuit cathédrale .

J'accompagne les gerbes de terre et de sang
giclant hors des tranchées .

Je filtre et laisse passer
les pesantes pensées de l'espoir .

J'arrache à la mort ce qui n'est pas né
et dresse sur le bûcher des circonstances
les grandes rosaces de lumière .

Ombre
Cécité progressive
Graduellement j'éclate
et parsème d'une myriade de fragments
l'énigme des jours à venir
éblouissement ultime d'un crépuscule
à l'orée d'une dernière visitation .

Mains tendues
j'implore le vaste ciel
et féconde notre terre
ultime élan à revenir vers soi
éternel retour du pourceau fabuleux
vers la source où se taire .



282

mystère du verbe

 A contrario du mystère du verbe
Il y eût l'illumination d'un soleil spirituel
Écartement des données primesautières
Splendeur reconstituée du désir
Sans que la phrase se dégrade .

Mienne est la tâche
Au passage inattendu de l'obscurité
Eclipse d'une vision première
L'énigme s'interpose
Sans que négligence fasse loi .

Fort de lumière
L'obscur vitrail révèle son envers
Martyre devant la porte des anges
S'ensevelissent les trésors de l'appartenance
S'enfle la transcendance du point final .



281

Сознание того, что ты вишня

 Conscience d'être cerise   
 Souffrir de tant de conscience   
 Sourire du noyau à la pulpe   
 Que me soit donnée l'âme   
 Irradiante âme   
 Au sortir de cette déchéance   
 Parfois souffrance   
 En illusion de tant d'absences   
 Coagulées au mirliton des afflictions   
 En rachat d'une tristesse humiliée   
 Puis vivre éternellement   
 Chêne liège naisseur de peaux parfumées   
 En sudation   
 Traces de laves pétrifiées   
 Au soleil qui verse la nuit   
 Au cœur même de la beauté   
 Rencontrer l'ours du pays des graminées souples   
 Puis disparaître  
 La partie saine propagée en épilogue   
 Au filtre du silence .   



 280

блуждающая мысль о приземленной силе

 Блуждающая мысль
с приземленной силой
осаждая незаметное
действия, проведенного .

Бунт фундаменталов
сделать человека сильнее ,
взрыв эволюции ,
правильное восприятие пика любви .

Откройте бассейны ума ,
разрушить иллюзию ,
взломать контур наших желаний ,
пароксизм нравов .

Больше никакой передачи сказанного ,
мы движемся к полной эпохе ,
обыскивая берег отливного моря ,
по следам строителей .


279

не привязываться

 


Чтобы не привязываться
вибрация
танцевать огонь
распростертыми объятиями
тишина для передачи
каждое сердцебиение обменялось
открывать науку и красоту
закрыть глаза
эти образы, которые нападают на нас
без полного понимания
поражен изнутри
очарованный
обремененный
освобожденная мысль
поэтапно
чувствовать присутствие
отбросить ложное
без абстракции
без страха
без вопросов
энергично
в зависимости от обстоятельств
посвятить себя учебе
питаться хлебом и водой
открытая радость
полностью
убрать барьеры
по развитым волнам
без фрагментации от кривизны
чувство добра возложено на всех
в разговоре с одним
квеста и подписать с другим
оторвите нас от земли
в действии
чудом
разговаривать
в уединении
принять очевидное
такой смех
покинуть
не будь интересным
быть бедным в самопожертвовании
будь я и ты
быть дыханием
Будь пером, входящим в окно .


278

тот, кто прошел

 Тот, кто прошел   
ее розовых шагов
под глицинией .

Из его Евангелия
подвесные закладки из волокна ,
травма мизинца .

Утоптанный гравий
водяная лилия откашлялась
несколько капель нектара .

Она наслаждалась
открыть свои вкусовые рецепторы
из наших ульев ?

Будет ли она вылупиться ,
эта печаль ,
против ностальгии наших мыслей ?

О чем это ?
есть ли в жизни смысл ?
может логика процветать ?

Как-то
нас пригласили
сломать прутья наших клеток .


277

Слезы, тревога, в оружии

 Слезы
 скрипка души
 ожидание знаний .

 Тревога 
 против того, кто лжет
 этот кусочек семени .

 В руках 
 влился в этот век
 глупый диктат .

 Слезы 
 глядя в камеру
 дерево трясется .

 Тревога
 точечная месть
 просто расстояние .

 В руках
 принципиально холодный
 оставленный на пороге .

 Слезы 
 par manque de chaleur
 желе на земле .

 Тревога
 без того за бугром 
 монтировать служителей .

 В руках
 пройти шахтный поезд
 que les vélos suivent .

 Слезы
 перед мавзолеем
 цветут устаревшие годы .

 Тревога
 без света и музыки
 развевать баннеры .

 В руках
 посмеиваясь эпилог
 превращается в тайну .

 Слезы
 рождения без морщин
 tourne la Grand-Roue.

 Тревога
 вернуться в страну мертвых
 зеленые травы в открытой ладони .

 В руках
 глаз разрезает пупок
 d'un regard virginal.

 Слезы
 уже толстый
 опускание век .

 Тревога
 закопченные пылающие травы
 серебряные пузыри смерти .

 В руках
 сон о похоронах
 без лунного света .

 Слезы
 разбросанный щебень
 под нашими свинцовыми шагами .

 Тревога
 ранний вход
 с кепкой с логотипом .

 В руках
 подпоясан широким поясом
 спускаться по склону .

 Слезы
 в солнечном раю
 слова сталкиваются .

 Тревога 
 без покаяния
 в ложбине белых земель .

 В руках
 на краю отверстия
 сгребать эту непредвиденную удачу .


 276 

болтовня в дерзости

 Jacassery слов в дерзости
к спелым плодам мутации
современная скобка закрывается
затем открывает шаг с именем.

От перешейков до лагун до полого моря
почки сказочного
разумность рациональности
вышел из употребления .

О Боге, говорящем избеганием
огрубить то, что требует
чувства и страсти, отражающие болтовню
восхвалять разумный разум .

Соломинка для злодеев
без письма без речи
образцовый в перспективе
мул пересекает брод.

Воображаемое и священное
идти в обход
в извращении импульсы роятся
капиляризировать социальное тело.

Следуйте по пути вниз
в священных спортивных мероприятиях
в заколдованных зенитах
превосходящий материализм.

Организуйте факты доверия
в одиссее эмпатии
без количественной оценки
эти формы лучше .

Ритуализировано волонтерством
в щедрости
коллективные эмоции
запускать литургические темпы .

Фортепианная музыка с очаровательными дятлами
видимое большое из невидимого
напоминает по отступлению
глубокий звук проницательности .

Гармоничный рост монастырей
великая парадоксальная тишина
под звук торчащих корней
обновить воды молодости.

Эти две компании не в ладах
избыточный чиновник
и неофициальная проходная стена
не в ногу с неожиданной интуицией.

Очистить себя от иллюзорных слов
сесть, чтобы найти свои слова
глагол нести
смягчить тривиальное заклинание.

слова и вещи
актуальность
правда
удобрительная матрица
проявленной парадигмы
тряска
поэзии и мистицизма, смешанных
все существо .

Немой тайны
обнаруженный
общение безмолвия
расправить крылья
в совместимом лазурном
это стремление быть счастливым
в нежном блуждании
просто момент нашей жизни .


275



ранний степной асфодель

 Ранний степной асфодель
в темпе белой лошади
Я бездельничаю и подписываю ветер
предки дыхание .

Весенний снег у семафора
возникает одноименный слайд
Караваджо о скорбях
импульс молчания .

Мелко точеный рог охотника
трава гнется
в коридоре сияющих скал
Дух делает танцевальный шаг .

У ручья белая палатка
сквозь дни и ночи
передать птицу памяти
приветствие пустоголосого медведя .

Моя рука на твоем голом плече
солнечный руно поздний сын
вы справились с dague terminale
на яйцеклетке для оплодотворения .

Ибо в полноте
отрезать от твоей спины
возрождается в одиночестве
ле считать неповрежденным .

274