Tu me viens ô lune inassouvie

 o wa si mi    
tard le soir
ô lune inassouvie
obinrin orilẹ-ede
omo èpo
faramọ atijọ eniyan
dans le miroir
sous la luciole des souvenirs.

wa
proche de la torche
ni tẹmpili ti awọn ireti.

Sois Sainte Femme
arc-en-ciel des désirs.

Sois l'enfant
joko lori eti kanga.

Sois le vieillard oublieux
si ero asan.

Sois la mèche
ti o tan ina ti jije ara rẹ.

Sois l'oreiller aux mille grains de riz
aabọ ohun ti mbọ
ni ayo ọgbọn
une pincée de sel
sur les lèvres
apá nínà ní ìgbámúra
ina didan
du jour à venir.

Sois lune éternelle.


353

Fi esi kan silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ kii yoo ṣe atẹjade. Awọn aaye ti a beere ti wa ni samisi *

Aaye yii nlo Akismet lati dinku àwúrúju. Kọ ẹkọ bii data asọye rẹ ṣe n ṣiṣẹ.