si ombre, ninu ooru igbi
ṣii si awọn ero igbega
ṣii soke si awọn iba ti aratuntun
ṣii soke si awọn agogo ti agbo
ṣii soke si awọn Sunday onje
ṣii soke to ebi fọtoyiya
ṣii ẹnu-bode creaking
ìmọ si awọn nran ká meows.
si ombre
ninu ooru igbi,
mọ bi o ṣe le pọn laisi gbigbẹ
mọ bi a ṣe le gba ọrọ ti o wa
mọ bi a ṣe le fi ohùn fun ẹnikẹni ti o wa nibẹ
mọ bi o ṣe le kun awọn oju pẹlu ina
mọ bi o ṣe le rẹrin musẹ ni ẹniti o rẹrin musẹ
mọ bi o ṣe fẹrẹ rẹrin musẹ ni ẹniti ko rẹrin musẹ
mọ̀ bí a ti ń pa ohun iyebíye mọ́ sí ọkàn-àyà ẹni
ti ipade.
si ombre,
ninu ooru igbi,
kun pẹlu oore awọn brushing ti awọn alãye
kun tireness ti awọn akoko pẹlu kan siesta
kun pẹlu akiyesi dide ti ọmọ
fi oyin kún ìjì ìjà
mọọmọ kun ẹnu-ọna ti o ṣi
didun kun awọn Pupa ti ewu-gba
kun aibalẹ pẹlu afẹfẹ ina.
si ombre ninu ooru igbi,
dúpẹ lọwọ ore omi gilasi
o ṣeun fun a gbọ
dúpẹ lọwọ apple ti o crunches labẹ ehin
lati dupẹ fun nini lati gun oke ojoojumọ
dúpẹ lọwọ owurọ owurọ ti o mu wa jade kuro ninu okunkun
dúpẹ lọwọ orin ti awọn kokoro aaye
dúpẹ lọwọ akoko ti o koja.
si ombre
ninu ooru igbi,
mu ọmọ wá si kikọ ti ojo iwaju rẹ
mu iya wa si iṣọra ti ara rẹ
mu baba wá si ọrun ti ọkọ
mú àgbàlagbà wá òórùn koríko tí a gé
mu ọrun lati ṣii laarin odi ati foliage
mu afẹfẹ ajọdun wá si okuta lile
mu aye sinu idapo.
356
