buluu aaye    
ife awọn ilẹkẹ    
ninu ara 
ati paapaa    
ni ailopin    
lati itẹ-ẹiyẹ ti tutu ohun  
lai ipalara bọ    
ayo    
unravel awọn weft ti awọn ọjọ    
pẹlu awọn aye ti awọsanma.        
 
Imperial Blue    
igbekele    
ninu ohun ti o wa    
lai nduro    
lai tẹ o si awọn ifẹ wa    
ninu ohun ti o dide    
oninuure    
lai ṣe alaye rẹ    
pẹlu yi zest ti aini    
imole wa si gbogbo.        
 
bulu funfun bulu    
ninu sa egbe d'anges    
lojiji itunu    
yi fere ohunkohun    
ninu odidi yii    
ti o mu ki a ṣii    
kuro ni oju    
Pirate ọkàn    
lori sode fun iyanu    
ti ọkàn idogo ni o dara ile-iṣẹ.        
 
 
647
 

Ṣe afẹyinti lodi si odi    
ni opin ti rue Gignoux    
ó fọ́ òkúta náà    
de ses ongles en sang.               
 
O ṣubu    
ṣaaju ki awọn lark pari awọn oniwe-trill    
pÆlú àwæn æmæ ðdð æmæ ædún àná    
kukuru kukuru atẹle nipa eru etí.        
 
Awọn carnation laarin awọn eyin    
o kan ranti akoko kan    
opo kan ti blueberries lati Nogent   
caressé  par la houle .      
 
Ijin ero hemmed fila rẹ    
oju rẹ̀ si di funfun     
ti a nṣe si gbogbo    
filasi ẹrin alaiṣẹ.        
 
Ni awọn okú opin rue Gignoux    
kúnlẹ lodi si awọn Federated odi    
họ okuta pẹlu rẹ splintered ika    
òkùnkùn biribiri láti inú èyí tí ìmọ́lẹ̀ ti jáde wá.        
 
 
646
 


 

    

 

A nrin    
lẹẹkansi ati lẹẹkansi    
lori ite ti awọn eti okun    
lati owurọ si Iwọoorun.       
 
Ni ijinna isoji yoo dide    
ẹ̀rín yóò wà nínú ọgbà náà    
awọn lili omi yoo roro     
labẹ awọn oju ti awọn ọpọlọ.        
 
Oorun yoo tú fifo ikẹhin    
ni iwaju afara alternation    
kekere kan ikunte    
sọ ifẹnukonu awọsanma di mimọ.        
 
A yoo wo ara wa    
ẹrin labẹ rasipibẹri coulis    
buluu ti oju yoo ṣeto ilọkuro naa    
ni owurọ imọlẹ ti o kẹhin ọjọ.        
 
Awọn oju sisan nipasẹ awọn rantings    
fo lati igi si igi    
groping    
Mamamama ká Maple omi ṣuga oyinbo.        
 
Si awon odo    
omi isinmi parun    
yoo ṣàn pada nipasẹ awọn manhole eeni    
lai imolara dida.        
 
Déde rẹ impulities    
jẹ ki a lọ kuro ni ibi mimọ    
fun ogún    
cessation ti gbogbo aṣayan iṣẹ-ṣiṣe.        
 
Awọn iṣeju diẹ ti to    
láti wà láàyè títí láé    
lati ma rin    
labẹ awọsanma rirọ ti ẹmi.        
 
aye ko duro    
ko si iku ni ayeraye    
ni apa keji ti ipin iwe    
ibi-afẹde ti igbesi aye miiran ninu igbesi aye wa.        
 
 
645

Ni awọn wakati ọlọrọ    
ẹdun ti awọn agbalagba    
mu wa jade lori Sunday  
nrin pẹlú grẹy sidewalks.        
 
Mo ti ka ninu awọn dojuijako oda    
irisi ohun ọgbin    
ifaramọ ti awọn eeyan    
ita awọn ipalọlọ windows.        
 
Awọ mi jẹ Pink    
abrasions lori awọn ẽkun    
crusted profusely    
eruku rùn l¿yìn òjò.        
 
lẹta yii    
je l'eus en main    
ko si ṣe nkankan     
ni àìdánimọ ti awọn ibeere.        
 
Mo mu resini diẹ    
lati bo oju awọn ọmọlangidi    
ẹ̀fúùfù náà mì àwọn igi gíga igi náà    
awọn rin loorekoore si adagun naa.        
 
Bi akoko ti n lọ    
awọ ara wrinkles    
awọn ori gbogbo si lilo wọn    
Pataki isinmi.        
 
 
644
 
 

Awọn ile    
ehinkunle    
ilu    
abule.        
 
Awọn ile    
nja ohun amorindun    
ti awọn biriki    
Ti igi.         
     
Awọn ile    
lati igba ewe    
isinmi    
d'adolescence    
loni.        
 
Gbogbo lori hillsides    
si awọn awọsanma ti okan    
mo si dakẹ    
lẹgbẹẹ ọna    
fi awọn nkan isere mi silẹ    
ọkan kẹhin akoko.        
 
Ọpọlọpọ ti erekusu nlanla    
ila apoti lacquer    
duroa wà ti o kún fun agunmi    
awọn ọkọ ayọkẹlẹ isere ti n wakọ lori lino.        
 
Awọn akoko tutu wa    
ti loneliness    
meji pelu arabinrin    
ni iwaju ile    
ikùn ẹyẹlé    
maṣe ṣe eyi maṣe ṣe iya yẹn.        
 
Farandole dide    
dun chinese si ta    
eruku rù    
àfonífojì àti igi    
si imọlẹ    
a ina isọnu    
a ina ti isalẹ ati pilasita    
curling soke bi bindweed    
autour de la barrière des limites.        
 
A simi lepa kikọ    
a faded hovel lori awọn eti ti awọn igbo    
ri tẹ ọkunrin da duro    
ọpẹ le wa    
ni iyanu niwaju enu ti airi.            
 
 
 
 
643

Si awọn ẹya meje ti Perrotine    
a darapo awọsanma ti wara.        
 
Pẹlu awọn oju didan ni owurọ    
pixie lulú.        
 
Si awọn adventurous Ọpọlọ    
awọn abariwon gilasi ti owurọ.        
 
Pẹlu pearl gigei    
si ileke lai okuta.        
 
Ni awọn àyà ti grandmothers    
oju ti mossi kekere.         
 
A de Perrotine wò ni i    
ko si ohun to fura.        
 
abala meji    
mẹta ṣe bata.        
 
aspect mẹta    
trypanosome sun oorun.        
 
aspect mẹrin    
quatre à quatre virer de bord.        
 
abala marun     
ni ṣiṣi si ìwọ-õrùn.        
 
L'apakan mefa    
ó súfèé nínú àgbàlá rÆ.        
 
L'aspect Sept    
mọ ọpọlọpọ awọn ohun    
tí ó gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ aláṣẹ àwọsánmà.         
 
Awọn ẹya
Habeas koposi     
ọrọ mi    
mosaics mi.        
 
Mes glottes d'août    
n'arrêtent ni le maigre ni l'huître    
ni ti o dara ile-    
aussi
Sauvignon ni ẹhin    
wọ ibudo    
Onje wiwa ibeere    
aiṣedeede    
keke    
lati eti okun    
ko abandoned ni gbogbo    
nipasẹ igbo    
lai rọ    
yanyan isokuso    
didan lẹbẹ    
ga okun flag    
odo goggles    
ati Akewi ká carnation ni buttonhole.        
 
Si awọn ẹya meje ti Perrotine    
a darapo awọsanma ti wara.        
 
 
642
 

ilẹ̀ ń mu sìgá    
en sortie d'averse.        
 
Ewu naa fa okùn rẹ̀    
lori awọn pebbles oruka.        
 
Awọn lighthouse ti a kokan     
ni pipade ni alẹ.        
 
Baba Louis paipu ni ẹnu    
wá nibi lori nduro ibujoko.        
 
Koriko iyọ tutu    
ó fi ìràwọ̀ dídán bo àwọn pátákò rẹ̀.        
 
Titiipa kan kọlu    
Faby ni window rẹ.        
 
egungun ti ina    
ṣiṣan omi okun.        
 
Awọn meje-awọ Teriba    
dide lori ipade.        
 
O yẹ orin    
l'abbé prit son violon.        
 
Ati Fanette fẹràn rẹ    
taara jade ti adura.        
 
 
641
 

Ni Mylene    
eru aso ìkọ    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
gbogbo ènìyàn ń mu sìgá    
lori onigi ijoko    
des formes s'agitaient.        
 
Iná ń ké ramúramù    
nya si dide lati cauldron    
ina oscilated    
les ombres dansaient.        
 
Lẹhinna o kọrin     
ibojì    
labẹ awọn opo    
où séchait le hareng.        
 
Awọn ohun lati inu ijinle akoko    
láti pa inú ẹni    
họ ijọ    
des hommes de mer.        
 
Obinrin kan    
lati ọkan tabili si miiran    
lati inu ikoko iyanrin rẹ    
servait le rire et le boire.        
 
 
640
 

Marine jẹ ọmọ ọdun meji    
ati oju ti o lẹwa pupọ.        
 
O babbled ajeji awọn ohun    
itọ nyoju embellished.        
 
Awọn patako rẹ n fa diẹ diẹ    
tobi ju fun u.        
 
Lati rẹ agbalagba arabinrin    
nwọn ti kọja li ẹsẹ rẹ̀.        
 
Ati pe igbesi aye n lọ laisiyonu    
ninu ile kekere thatched ti o nipọn.        
 
Ti a ba fa titiipa    
o jẹ fun fun.        
 
Ti o ba ti ilekun ti a osi    
ni wipe o je lẹwa.        
 
Ati ti o ba ti ojo nibbled ẹnu-ọna    
ojú wa ń tàn.        
 
Ìfẹ́ wà nínú ààrò    
ati oorun ti o dara ti ẹja sisun.        
 
Nigbati baba ba pada    
a joko si isalẹ lati tabili.        
 
Bẹ́ẹ̀ sì ni    
lati fiddle pẹlu alabapade lyrics.        
 
 
639
 

Ó gba ìgboyà púpọ̀
lati lọ soke lati ibudo
kẹkẹ ẹlẹṣin ti o kún fun agbọn
bo ni ewe.
 
Awọn kẹkẹ yo lori awọn igun
paving okuta
awọn arakunrin ati arabinrin lẹgbẹẹ rẹ
ni owuro owuro.
 
Awọn tutu wà sunmo
awọn bọtini awọs
ti kanfasi asan yii
ti afẹfẹ ruffled.
 
foomu
ọpọlọpọ awọn foomu
ti nwaye sinu itanran nyoju
labẹ Roland ká fẹlẹ.
 
Lẹhinna ifọwọkan ti dudu
wá lati lu lulẹ awọn fireemu
gbọ ọrọ
ti a han gidigidi iranti.
 
Fun lori ika ẹsẹ
kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́ fún àgbàlagbà
idagbere aṣalẹ
Hood fa mọlẹ lori ge eti rẹ.
 
 
638