Kollha daqshekk sensittivi   
 werqa tal-aġġru tal-ħarifa   
 aħmar mal-ewwel daqqa t'għajn   
 jaqgħu fl-art   
 fleurant bon la cigogne   
 qu'un air de fête accompagnât   
 fit-titjira tagħha.   

 Tidher ruħ   
 f’bukkett ta’ sforzi ħarir    
 au soleil naissant de tendres accolades.  

 Haut les cœurs    
 caressing li jkun   
 ikkaratterizzat minn xita ta’ stilel   
 kien irrumblat fl-inklinazzjoni   
 ir-rota tal-ħajja   
 'l isfel għall-fluss   
 memorji mferrxa   
 lèvres levées roses   
 vers la nef de nos yeux   
 de tant d'étoiles éclose.

   
 383