A, minnhom,   
 I pole u tidħaq bid-duwalità   
 Jien nipolarizza   
 elf aspett fl-irkant   
 il-pożittiv u n-negattiv   
 huma biss ġugarelli   
 fid-daħla tal-fantasija   
 fejn il-caterpillar   
 dehra u hairy   
 jipprepara għat-taqlib kbir. 
     
 A, minnhom, tlieta,   
 Nitrijonfa   
 Nirrealizza li l-ġurnata qed tinkiser   
 x'hemm f'din id-dinja   
 ħafna aktar minni u l-biżgħat tiegħi   
 li l-fużjoni tiegħi tkun ikkunsmata   
 li s-serenità hija ħidma tal-laħam   
 li dalwaqt tinfetaħ il-krisali   
 li l-farfett se jtir   
 li ntajjar. 
     
 A,   
 ruħi hija magħquda   
 Jien ħamiema jew salib   
 Jien il-marċ tar-re   
 fil-kuxjenza tiegħi   
 korp fl-orbita tniedi 
 minn għajnejn l-art   
 il-kontinwazzjoni tat-triq   
 iggwidata mill-istilla   
 preżenti fid-dlam. 

     
  547

   Meta l-weraq imutu   
 is-siġra ssib il-qalba tagħha   
 fil-kumpanija ferħana kollox huwa injam   
 il-ġisem jiżen.    
  
 Bħal għasfur żgħir   
 huwa mħeġġeġ biex jingħaqad mal-artijiet ta’ hawn fuq   
 hu jaqbeż   
 ittellef biex titgħallem il-fluwidità.   
   
 Ifrex ġwienaħ ġodda fjamanti tagħha   
 fi nżul ix-xemx   
 il-ġisem luminuż tiegħu jtajjar   
 għal djar familjari.   

   
  546

 Ejja frolic tul il-mewġ   
 qoxra tal-kelma   
 għall-vagaries ta 'l-eddies   
 sottomessi u kunsens   
 mâchurée de teintes bleues   
 jiftaħ għajnejh beraħ   
 mistagħġeb   
 bil-laqgħa.    
  
 Wasal fil-mira   
 déposant les amarres   
 kontra l-granit tal-bank   
 jogħlew il-voċiferazzjonijiet tat-tħin.
   
 Pour peu que la peinture s'écaille   
 tiġieġa tal-ilma tiegħi   
 il-muża tiegħi   
 je te lègue mon sang de traîne misère   
 époumonée d'algues vertes   
 mingħajr eċċess quddiem l-offerta ta 'armi tiegħek   
 presentiment tiegħi   
 id-destin tiegħi   
 tiegħi biss   
 r-rumanz tiegħi elf darba re-enchanted   
 mingħajr suspett ta’ abbandun.    

    
  545