
Għasfur fid-dlam
batta ġwienaħha
kif niżfnu
et ça faisait le matin avant l'aube.
Imbagħad iġibhom lura tul il-ġisem
waqaf
u deher li kien mimli.
Bougeant sa tête
lejn ix-xellug
imbagħad lejn il-lemin
u kien bħal awtomat
sonnant l'heure dans nos grandes églises.
Imbagħad indivja
u qisni fist clenched.
Avant d'ouvrir largement ses ailes
occupant tout l'espace
et prendre son envol.
Sakemm iż-żift iswed
et ça faisait comme une mise au monde.
574