Yav tas los muaj cua nkag   
Rau txiv apples dov rau hauv av.      
 
Zaum muaj biblically   
Martha thiab Mary ntsib tim ntsej tim muag.      
 
Ntses thiab noog   
Tau retracing txoj kev ntawm lawv lub rooj sib tham.      
 
Lub suab thiab dej ntawm lawv cov lus   
Splashed tus ciav nrog ib tug furtive ntxoov ntxoo.         
 
Kom tsis txhob hnav cockerel lawm   
Hauv lub lauj kaub, lawv hais rau lawv tus kheej.      
 
Cov submariners ntawm Entente Cordiale   
Lawv ntseeg nyob rau hauv nws zoo li nyob rau hauv lub hnub ntawm mos mos fleas.      
 
Hais kom cem cem   
Cov lus tau embers.      
 
Yog li ntawd txhais tes poob ntawm lub cev   
Ua lub siab nrog lawv cov ntiv tes.      
 
Ua npuas ncauj ntawm cov ces kaum ntawm daim di ncauj   
Peb yuav tsum poob rov qab.      
 
Peb tus muam nyob ntawd   
Thiab kuv muaj peev xwm hla dhau lub npog   
Cov ntaub ntawv pom zoo   
Qhov peb tau npaj    
Rau Western Phab Ntsa   
Tab sis cov switchers 'strike   
Reoriented peb   
Nyob rau lub caij ntuj no  
Qhov twg hniav chatter   
Yog qhov kev phem tsawg dua   
Thaum tshav kub kub   
Crows squeak   
Npaj rau ib hmo uas ntsiag to   
Ruffled los ntawm cua tshiab   
Hu rau ntawm no   
Lub Briennon ntawm cov menyuam yaus   
Txoj kev tos txais lub cim xeeb   
Cov tub thiab ntxhais   
Pom koj tus kheej ntawm lub tsev ntxhua khaub ncaws   
Lub ntsej muag nrog cov hnub qub   
Taug kev hauv Galaxy   
Kev hlub tshua   
Tsis muaj formality   
Raws li cov neeg taug kev ntawm Joy   
Unfolding lawv pob tawb   
Clinking los ntawm kev sib tsoo ntawm cutlery   
Nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm Vinci's Last Supper.      

( Kev ua haujlwm ntawm Frédérique Lemarchand )
 
1025

Tsis txhob tso tseg   
Cov paj caij nplooj ntoos hlav no   
Ntshiab dawb ntawm suddenness   
Yooj yim khoov thiab withered   
Nyob rau hauv lub Plaub Hlis los nag zoo.      
 
Lawv ua rau cov paj no   
Thiab zoo siab nrog cov ntawv qhia zaub mov   
Qhov siab ntawm lub hnub   
Hla nyob rau hauv lub hopper ntawm hmo ntuj   
Tus me nyuam mos no npaj rau kev sib yuav.      
 
Lawv hais rau kuv cov korrigans   
Tias lub zog ntawm lub ntiajteb txawj nqus muaj zog   
Thaum sawv ntxov ua rau nrov nrov   
Thiab cov qaib yog cackling   
Nyob rau hauv lub xyoo ntawm lub crowned ntsuj plig.          
 
Wb hais lus zoo   
Cov ntxhiab thiab suab thaum kaj ntug   
Nyob rau hauv lub jumble ntawm txoj kev   
Tshem tawm cov nyom ntub   
Mus rau tus ciav ntawm tus ntsuj plig.      
 
Me nas quaj   
Hauv qab loft   
Nqa grizzly dais loj   
Yuav kom dhau lub muzzle   
Nruab nrab ntawm cov laug cam ntawm corral.      
 
Tsis txhob txhawj   
Wb ua tus neeg ceev faj   
Tus vaj uas poob no uas nco txog lub ntuj   
Txoj hlua stretched saum toj ntug dej hiav txwv   
Yuav kom tawg tawm ntawm qhov teeb meem.      
 
Thiab ces yog tias tsis muaj maj   
Txhuam nrog txiv qaub dawb   
Txiv apples nyob rau hauv lub orchard   
Guarantee ntawm mus tas li dazzle   
Thaum twg kev pehawm ntawm qhov txhab yuav tsum nres?.      
 
Ib tug kos npe rau txoj kev tshav ntuj   
Nws yog lub sij hawm sawv   
Tsim kom muaj tus txiv neej sab hauv   
Rau kev hloov ib puag ncig    
Muab kev xav rau hauv cov nyees khawm.      
 
 
1024

Dans le silence étroit   
Il y a voyage   
Cet art de souffrir au présent 
D'une ardeur interne et juvénile   
La cohorte de passage.      
 
Et puis le jeu s'annonce   
Celui du regard oblique   
Frémissant d'horreur   
Devant la haine   
Ne parvenant pas à dompter l'événementiel.      
 
Alors l'enfant s'agenouille   
Le bel enfant de lumière   
Devant le lichen de la pierre   
A quémander épée et fronde   
Brinquebalantes aux ridelles du charroi.      
 
Tout est Un   
Nous sommes la foule   
Et la fissure n'y peut mais   
De retenir en son alcôve   
La danse des corps nus.      
 
 
1023 

Au carré d'as   
De ce que furent    
Aux Bergères   
Tante Marie et oncle Jean   
Les tenanciers de l'amour   
Cette femme affable   
Cet homme à l'accent slave   
A l'accueil vertical   
Dès que le temps des Lilas arrivait   
Il y avait fête   
Fête de la belote   
Fête des paris hippiques   
Fête d'un repas bien gras   
Avec grande salade de fraises   
Et éclats de voix.      
 
Le chien Black orchestrait tout ça   
Et le cerisier réservait la surprise   
De la blonde et carnée Vierge des banlieues   
Qui dans un rayon de soleil   
Faisant claquer sa langue   
Devant la tentation du fruit frais.      
 
A l'appel de cette voie   
Le Bouffon ne pouvait aller bien loin   
Il se retournait   
Et sa progression   
Etait celle de l'âme éternelle   
Sur le sentier des lumières   
Tracé en attraction extrême   
Vers l'engagement   
A être grave   
Devant la soumission aux forces du travail.      
 
Le corps et l'âme se rejoignaient   
Engageaient la bagarre en perdition   
Assouvissant leurs envies matérielles   
Si lestes   
Et s'enfonçant plus avant   
Avec le train fantôme  
De la fête à Neuneu 
Dans le tunnel aux squelettes
Répondre à l'appel du Très Haut   
Répondre avec détachement   
En suivant à la lettre
Le programme des festivités   
Repas gras   
Et fraises au dessert.      
 
 
1022

Los ntawm sab hauv mus rau sab nraud   
Cov khub niam txiv sib yuav   
Npaj lub rose   
Nyob rau hauv kiv taub hau ntawm nws ascent.      
 
Me me science   
Txoj kev hla   
Muaj ntau qhov kev sim siab    
Converging rau ntawm daim tawv nqaij tunic.      
 
cluttering txoj kev   
Ntawm cov ntsiab lus immobile   
Lawv hloov lub tebchaws mus rau hauv dej   
Thiab qhov hluav taws kub hauv huab cua.      
 
Lub teeb thiab pob tshab liab   
Nyob rau hauv tob excavations   
Koj tau them tus vice of propriity   
Ntawm ib zaj nkauj ntawm kev yug dua tshiab.      
 
Nto   
Silk daim duab   
Nyob rau hauv agility feigned los ntawm koj qeeb unfolding     
Koj yog tiag tiag thiab lub neej tiag pib dua.      
 
Peb yog cov gardeners ntawm Roses   
Ntawm lub suab nrov thiab nyob tsis tswm dab troupe   
Npuas thiab npuas uas nyob ib sab   
Txhawm rau tawg lub scrofula ntawm lub ntsej muag.      
 
Cov nplooj tuaj tawm   
Hauv kev npaj mutilation   
Rau ib tug zoo nkauj puppet rau lub tsev kawm ntawv Success   
Ua koj thawj zaug sim ntawm theem thiab hauv siab.      
 
Tsis tas li tuag tes tuag taw   
Lub ncov thiab chasms framing xav   
Yuav zoo li amber   
Qhib rau qhov kaj.      
 
Kos koj hneev nti   
Thrived los ntawm cov leeg nro   
Tig ib ncig   
Me ntsis barn owl   
Xav txog qhov swb ntawm yav tsaus ntuj   
Nyob rau hauv lub davhlau ya nyob twg capture   
Softened pob qij txha   
Rau kev ywj pheej ntawm kev txav mus los   
Ua tus inaugural xav   
Ob niam txiv tseeb   
Taug kev mus rau nws lub tshoob   
Mus rau lub ntuj capricious   
Los ntawm lub voj voog ntawm kev hlub.      
 
1021

Tu écris droit   
Avant que le penché vienne   
Te faire nique   
Alors que tu piges vite   
À te remettre à l'endroit   
Avec derrière toi   
Le souvenir du pas tout à fait   
Laissant aux nymphes boréales   
Le "pas neuf pas pris" des nuits d'insomnie.      
 
Aussi grise mine du sans soucis   
Sur la berge du départ   
Tu t'es départi de la bouleversante apparition   
De tibias, fémurs et cranes   
Attenante aux outrages du temps   
En commisération   
Des vagabonds de l'aube   
Enclins à quitter le port d'attache   
Pieds et poings liés par la Manigance.      
 
Tu écris vraiment droit    
Et ça se voit   
Entre l'eau et le sable    
Les radiés de la cause   
Parlant à demi-mots   
De l'ailleurs et d'aujourd'hui   
Quand passent   
Soulevant la poussière de l'été   
Le trèfle et le sainfoin d'une grange à remplir.      
 
1020

Femme d'un cran dessus   
La riposte fût au carénage   
Le jeté du manteau   
Qu'affligea l'instinct   
A cru à dia   
A croire chimères tombées en acrotères   
Plus belles que gargouilles en mystère   
Gouleyant d'algues humides   
A la portée d'oiseaux de mer  
Exposant au risque du temps   
Brumes et korrigans   
Dansant soucis et passions   
Sous le voile d'une aile   
De peur et de mort   
Altérée    
De sanglante manière   
Cette mise    
A l'horizontale   
Du soir venu   
Goutte de sang déposée comme bijou doux   
Sur la joue   
De cette femme   
Couleur amère   
Cette femme d'un cran dessus   
Le père disparu   
Aux écluses du ciel.      
 
1019

J'ai pêché le passé   
Sous l'arbre de Noël   
Au marécage des enfants blessés.      
 
Clap de fin   
Sur l'ordre du désir   
Arrive le bonheur à l'heure dite.      
 
Je parle et n'agis que sur la pointe des pieds   
Tel flamant rose en instance d'incarnation   
Dans la texture d'un soir d'été.      
 
Combien ça coûte   
De s'équiper de bottes chaudes   
Pour marier le froid et l'humide.      
 
Au fil à plomb   
Des instances de la vie   
Il n'y a de vainqueur que celui qui fuit.      
 
Après tout après rien   
La tâche de sang sur votre collerette   
Effacera soucis en rase campagne.      
 
S'échappent   
Au goutte à goutte d'une perfusion   
L'écrit et le parlé.      
 
En clamant la Liberté   
Les amants de Saint Jean   
Ont consumé toute réalité.      
 
Il n'est de prise d'air   
Que la gentillesse   
Au coup de vent précoce.      
 
Et pour peu que la mer se retire   
Le coquillage luisant   
Égrainera les larmes de l'ombre.      
 
 
1018

Ecrire pour ne rien comprendre   
Vivre pour prendre   
Et s'entendre rire   
Jusque dans la fleur d'amandier.      
 
L'existe-sens est à rebours de nos actions   
Nous les perclus de l'amour doux   
Les enchanteurs du fond des cavernes   
A hurler avec les loups.       
 
Respirer est mieux que de rester sans rien faire   
Bras ballants   
A recevoir une balle en plein front   
En sortant de la cave.      
 
Joindre les deux bouts   
Sans enfumer son propos   
Réserve sur le tard   
Parole d’évangile à peu de frais.      
 
Passer par la fenêtre   
Langage et vermifuge   
Occasionne au passage   
Charivaris et calembours.      
 
Se caller dans le fauteuil des ancêtres   
Déclamer les mots de la nuit   
Paraître vieux sans être jeune   
Mérite poubelle jetée au visage.      
 
A sauter sur les ressorts du canapé   
Le plafond se rapproche   
Sans pudeur et sans masque   
Par temps de pandémie.      
 
J'ai jeté en pâture ce qui se fait de mieux   
M'en suis fait une amie   
Frisottis et tutti quanti   
Une arme à la main.      
 
Ce n'est qu'à la fin de la récréation   
Que la création passe le gué de la tradition   
En émotion de la possible nécessité   
D'avoir été soupape rituelle.      
 
Et si j'ouvre mon cœur   
C'est raison menée   
D'être l'enfant de l'instant   
Dans le courage du compromis.     
 
 
1017

Lub parade twb los saum toj  
Fife hauv cov hlau lead   
Ces drums thiab trumpets   
Txhawm rau ua kom tiav nrog cov bugles thiab lub helicon.      
 
Cua dub ntawm lub caij ntuj no   
Tshuab kom twist koj pob taws   
Ntawm cov nyom nyom   
Npaj muaj rau ntau pua xyoo.      
 
Nyob rau hauv qhov deb lub incessant cannon   
Ua kom cov ntoo tshauv vibrate   
Cackling los ntawm lawv cov ceg    
Xws li chopsticks nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub tais ntawm mov.      
 
Cov duab zoo sib xws   
Nyob ntawm ko taw ntawm cov tsev   
Hauv pob ntawm tsib   
Dimensions ntawm pits.      
 
Point ntawm cov khoom tsis tsim nyog   
Nyob ntawm ntug hiav txwv   
Tsis muaj dab tsi tab sis lub cev emasculated   
Los ntawm tus kws sau paj huam.      
 
Kuv tsis tuaj yeem qhia nws tias kuv hlub nws   
Tus poj niam los ntawm ntug dej ntawm Seine   
Muab tes rau Les Tournelles   
Nyob ze ntawm lub tawb raug tsim txom.      
 
Lub xyoo pua yog ob xyoos   
Rau caum ob raws nraim   
Thiab peb seev cev ntawm Slow Club   
Hmo ntuj.      
 
Cov missiles whistled tawm ntawm lub cellars   
Thiab cov hluav taws kub hnyiab saum ntuj   
Nrog lub hlwv liab thiab daj   
Tsis muaj xiav ntawm tus ntsuj plig tshwm.      
 
Hmo no kuv yuav nteg qe loj   
Txog thaum kawg   
Txoj cai ntawm cov xuab zeb dub ntawm lub puam   
Kos los ntawm nthwv dej hiav txwv.      
 
Txhua yam yog sib sau ua ke   
Rau cov uas raug kev txom nyem   
Yuav tsum nyob twj ywm impassive    
Los ntawm lub teeb ntawm Carnival torches.      
 
Kuv ntseeg tias kev ywj pheej   
Yuav tshwm sim ntawm qhov nkag mus rau theatre   
Zoo nws coj kuv mus davhlau   
Mus rau lub hli puv ntawm lub voj voog ntawm kev xav.   
 
Cov hmoov av ntawm fragmentation ntog murderously   
Los ntawm bursting tus pog lub pob ntseg   
Thaum cov me nyuam nrhiav kev tiv thaiv   
Nruab nrab ntawm poj niam ob txhais ceg.      
 
Tsis txhob xav tias lub ntiaj teb yog puag ncig   
Tsis yog lub hnub yuav rov qab los   
Nyob rau hauv lub ruins haus luam yeeb   
Tsuas yog txoj kev ntawm cov dev stray.      
 
Txhua yam nws yuav siv yog kov ntawm tus ntiv tes ntsuas.   
Yog li ntawd lub taub hau tawg   
Tawm tsam lub cib ntsa   
Los ntawm lub tuam tsev ntxub.     
 
Cov illusions yuav biker   
Qhov tseeb yuav raug ntes los ntawm kev ntshai heev   
Yuav muaj ntshav ntawm cov kauj ruam   
Nkag mus rau Potemkin.      
 
Thiab ces tsis muaj dab tsi   
Yog ! Lub teeb me ntsis ntawm koj cov ntiv tes   
Nrog ib txhais tes auguring lub conflagration   
Ntawm kev npau suav rau tag kis uas hu nkauj.      
 
Ntuj luag ntxhi   
Tsis txhuam hniav, thiab kuv tau khiav tawm   
Tsis muaj tsev neeg   
Hauv txhua txoj kev tu siab, los ntawm rue Rouelle tsev kawm ntawv.      
 
Muaj Peter, Nad   
Thiab ces Hug thiab Julie   
Thiab kuv coj kuv lub kaus mom   
Ua rau kuv kaj ntug.      
 
Ib tug yuav thawb lub ntsiab lus mus rau lub ntiaj teb sab hauv   
Introversion   
Lwm tus mus rau lub ntiaj teb sab nraud   
Extroversion.      
 
Thiab nws yuav zoo li ntawd.       
 
 
1016