玄関先で一人
生者と死者の間にいる
船首で
不確かな未来を覆う
玄関のコートフックの下
ミスマッチの服
強制放浪によって .
バナーを叩く
ノックの時間
かっこを提供します
私たちの傷のクレープで
現れずに
子供の頃のポピー
永遠の結婚
大混乱の前に .
8月の亀裂で
その日を待っている
重い足取りで
老人が行く
ほこりっぽい道で
これからの思い出
温かい歓迎
あまりにも有名なものからの脱却 .
とても提供された
この色の炎
腕一杯で
魅惑の願望
カウントされた歩数
砕ける砂利の上
甘い到来の
あなたの笑顔 .
320
雪の下の赤い土 無限の黒のために vers le blanc des évènements. 微量揮発性物質 動きの結晶の下で 霜が割れる. 大きな暗号の書き込み rencontrée parfois 山の中で. 端で失われた 子供は彼の心に反する 美しい思考の生気を絞り出す. 消費せずに消費する 信じられないほどの高さ そして見栄えを良くする. インクの暗闇で 空間の空白がある cette page de silence pure. 蛾のために 障害物 ちょうど反乱アクティブクラスプ. 忘却の石畳が響く パッセージの天才のトロット メニュー sur le lin blanc du poème. Ça crisse sous les pas 幻想の血管が衰退する 空隙のジャンプで. カードをシャッフルする faire un grand feu 恋はタップダンス. ( Photo de Caroline Nivelon ) 321
考えて死ぬ
向こう側にたどり着く
メモリが発生せずに .
Cocher aux basques du temps
感覚
sans que reflet ne vienne .
鳩を怖がらせる
ゆっくりとしたジェスチャーで
ホコリが入らずに .
夢うさぎの皮をむく
ベッドの外
後悔することなく .
平野をクリア
ドラフト動物の息に
一日の終わりなしに .
ろうそくを消す
親指と人差し指の間
走ったり燃えたりせずに .
防波堤を上げる
緩やかな上昇で
群衆の歓声がなければ
psalmodier quelques reflets de lumière .
319
Au caravansérail de nos amours onde tournoyante en carême d'être à cru à flanc au ricochet fleure bon l'épice secrète des lèvres offertes au vent premier d'un camaïeu lointain semence élaborée au genévrier de nos doigts joints qu'une danse à mille fleurs engage en sous-bois sur les pas des âmes égarées. 318
" Sandales de vent "
qu'on l'appelait
cet être d'ombres habité
ce cri
hors des rencontres accoutumées
cette solitude
à la trace écornée
origine des passions
courbée sur le pavement des circonstances
cette frilosité
d'avoir à faire
cette fuite ensemencée
de poussières d'or
ces soleils
des jours recueillis
dans une coquille d’œuf
la déliaison des accords majeurs
la musique souterraine
du vent ailé
au sortir de la coulée continue
mon âme
ma capacité d'étreindre
l'entre-deux
du visible à l'invisible
le Rien de notre accord réciproque .
316
燃える風
吹く風
笑う風
種をまく風
突風
逆転
川を掘る
影の渦の
私の魂は転がされた石です
すきの分け前の下で
石になりました
地球の蜂蜜を明らかにする
摩擦石
肌がこすれる
空腹の腹
来る子供の
配信された叫びの下で
サイクルの終わりに
ついにバラ
霜に噛まれた
顔料装飾品付き
バッカス祭の列
私の隠れ家の離陸ボードに
私たちの間の
ドアを開ける
指一本で大きく開く
来る風に
吹く風に .
315
覚えていますか
運河沿いのプラタナス
夕暮れ時のカラス
光の花綱で
水の音で綴る
木のてっぺんに接着
雄大な展開された雲
別れた唇
腕の振り
寺院の柱に
メトロノミック聴診
光が氾濫する穴
夏の夜を終える
汗まみれの反逆者に
風が抱く
フリソン熱烈
簡単な答え
足音がカールすること
心地よい露の下で
バラ色の頬
キャンドルショー
印象的な影の中で
肩に軽い生地
あなたの声の波紋
メモリのインデント
通過時間の通過壁 .
313
あなたの光の手
弦をかじる
隆起した帽子
黒い服を着た
私の海の余剰
私の長い指
端末の槍に
本能のない .
ウォータースポーツ
少し坂の上
パピロットとキャラメル
水晶の剥ぎ取り
前歯用
たるみを抱きしめる
ヴィンテージナイト .
あなたの笑顔の煎じ薬
暖かい羽毛布団の下
銀河を回転させることができます
五線譜
ふりをして逃げた
マウントバンク
雲が消すこと
とても早いので遅い
目の上の髪の房
無限を悩ませる .
314
Coupure d'esprit
le courant ne passe plus
à bien d'autre pareil
la fuite .
Du même au même
désespoir de l'écoute
la gorge gonfle
et se tait .
De Vincent à Toulouse
le miroir aboli
claque du doigt
sur le zinc occupé .
A cru à sec
sous le sang des terres chaudes
un fusain entre les dents
スターク・クエスト .
309
Dès que j'entendis le mot "情事" .
Vive voix et cœur énamourés d'une braise ardente,
se délièrent les fibres de l'ennui
plongèrent en leurs eaux d'origine
l'accord essentiel des notes graves et douloureuses
ma fleur
私の人生
ma vibration
ma pantelante adoration
bouche en haleine du souffle
ma grâce sur herbe tendre
écartelée aux quatre membres de ton corps si doux .
"Je vous aime, il faut apprendre à dire je." (Christian Bobin)
310
( En hommage à Saint Jean de la Croix)