빛의 우산

   빛의 우산   
au vert 삼각형
화이트 레이디.

발코니 경로
오늘의 간식
새들의 노래를 뒤섞다.

물의 속삭임
소용돌이치는 데르비쉬
냄새의 취함.

똑바로
움직이지 않는
급류는 두개골을 긁는다.

우박의 산
돛을 올린다
물이 차오르기 전에.

날이 밝다
잔디가 굽다
신선도에 대한 관심.


349

호출 경적에

   호출 경적에   
놋쇠 문에 던진 자갈
산은 말을 얼린다.

embrasures에서 등거리
추력 및 크기 타격 측정
그림자가 오지 않고.

옷에 피가 묻어있다
조여진 끈
강제로 행군할 것이다.

달을 올려
발톱에
해양 호박.

당신의 발걸음은 길의 가장자리를 따라갑니다
작은 자갈이 풀린다
가방에서 튀어나온 생각.

브레이크를 밟아
썰물 덫의 수렁이 되어라
폭우 속에서 키가 크다.

무심코 다가와
원시 대초원의 Callunum
압수 제의.


350

Calque éphémère

 Escalator   
 des pesées en fenêtre   
 se reflète l'hors temps   
 des frémissements.   

 Calque éphémère     
 des pensées jointes   
 l'ordre orthogonal   
 fragrances déployées   
 énumère les marches   
 d'accès à l'antienne   
 clamée par les anges   
 refuge sanglé    
 des anfractuosités de l'oubli   
 les chaînes raclent la terre   
 d'outrances ad hominem.

 Un chant   
 그리고는 아무것도   
 juste le suint   
 des bœufs à la tâche. 

  
347 

심연의 친구

   Amie des flux abyssaux   
à saute mouton
de la vie en plein cœur
veux-tu devenir
une voix parmi les voix
toi qui est bien plus que toi
toi qui est métamorphose
en la pulpe réticulée
que la main broie
pour devenir lendemain.

Passons le gué
du plein et du délié
devenons sang et sens
du cheval sanguine
de la vague à l'océan
en l'accroche des désirs
que le vent fait actes
radicelles d'une peinture vernaculaire
rencontre à la touche du jour
que le chercheur abjure et morigène
du père au fils
fille des temps
sois fidèlement ardente
sur le formant de la mémoire.


346
( 프레데리크 르마르샹의 그림 )

단어의 가장자리

 단어의 가장자리   
 지하 게이트에서   
 지친 냄새   
 que le vent porte   
 세이지 르네상스   
 어린 시절 소리   
 자기 존재   
 봄의 체리   
 그 덴트 크로크   
 주머니에 장갑   
 우리의 미래   
 비행기 나무 그늘 아래    
 대성당 광장에서   
 추위의 물린   
 atteignant le tréfonds de l'âme   
 우아하게   
 풀들 사이에서   
 당신의 손에 숨을   
 태양의 하강으로   
 지나가듯이. 

  
345

자갈 사이의 목소리

   자갈 사이에서 들려오는 목소리   
일찍 찍은
꿀 한 꼬집
오월 바람의 숨결에.

큰 여자
다리가 얇은
점근선으로 제시
일제히 심장에 반대.

단일 프레젠테이션
짧은 빨대
교묘하게 모인
지친 파도의 움푹 들어간 곳에서.

기타 아르페지오
의심을 동반한
장식된 색상
회의의 정자.

풍부한
퍼퓨린 입술
숲에서 온 내 친구에게서
목소리 중에서 목소리를 높이다.

모두 출항
떨리는 쪽으로
봄의
바람에 부풀어.


343

Ensemble il se peut

 식물의 침묵~   
 기차의 파란색 흰색 면에서   
 바람이 분다는 것은.   
              *
 언덕에 붙어   
 집의 도미노   
 ~ 악마 버그.   
              *
 검은 새를 지나   
 구름의 향기에   
 ~ 맨 위의 현관.   
              *
 까치의 둥지   
 en réserve rectangulaire   
 ~의 근원.   
              *
 황동 뱀 ~   
 스냅 봄 눈물   
 말도 안되는 소리.   
              *
 비늘이 있는 손   
 발코니에서   
 ~ 하루가 펼쳐진다.   
              *
 내 영혼이 지배한다   
 삶을 파고 말해   
 ~ 조용하고 부드러운 타이핑.   
              *
 왼쪽 오른쪽 통과   
 아침 차   
 ~ 키테라 탑승.   
              *
 녹색 해안에서   
 노란색 트럭 등반   
 ~ clameur soudaine.   
              *
 기와지붕 철거   
 ~ 다른 곳에서 제출하다   
 la courte paille.   
              *
 기초에 아연   
 더러운 벽돌 벽난로   
 ~ 일정.   
              *
 노트북에서 책으로   
 la gomme sèche et dérive   
 ~ 콜드 어셈블리.   
              *
 상대방의 거절   
 자기 증오이다   
 ~ 함께 할 수 있습니다.   


341

La présence à ce qui s'advient