우리에게 오는 말   
 nous font être.   

 그들은 거기에있다,   
 입에,   
 잉크 입은,   
 그리고 바짝 갈아엎었다.   

 하지만,    
 벌처럼      
 되고자 하는 이 욕망,   
 바람의 방향으로,   
 과즙에 더 가까이,   
 우리에게 강요   
 à pousser la charrue,   
 거침없이,   
 jusqu'au bout du champ,   
 그냥 일어난 말.   


  344