Харанхуйд
à recommencer ~ zéro
сургаалт зүйрлэл.
470
Dans l’obscurité d’une parabole
Âme de la vie
Аялагч сэтгэл
чи зүгээр л тийм гэж хэлэх хэрэгтэй
амьдралын бэлэг.
471
ямар ч нөхцөлгүйгээр хайрлах
Доороос дээшээ
болзолгүй ~ хайр
мөн сум харвана.
468
Vibrilles du cœur
Татаж авахдаа
энэ гэрлийн ~ tzimtsum
зүрхний чичиргээ.
( détail peinture JCGG n° 06 )
469
Ombre sur la table
Хоосон аяга байсан
de prières ointe ~ mon âme
ширээн дээрх сүүдэр.
467
бор зөгийн бал тэсрэлт
Хүрэн зөгийн балны хэлтэрхий
pour mise en rayons
~ encline , l'abeille ensoleille.
461
цасан тор
цасан тор
de flocons ~ émise
sous l’édredon de décembre.
462
Les danseurs de l’air
цасан тор
ширхэгүүд ~ гаргасан
au saut du lit de décembre.
463
frisures de l’esprit
Papillons du mur
frisures de l’esprit ~ paroles
au vent dispersées.
464
l’estampe de lumière
Surgie de l’estran
entre terre et ciel ~ le noir
l’estampe en lumière.
465