Awọn ẹya mẹfa wa
ti ẹsun yii ti a mu ni Ibi giga
oju kan ti to
lati kọja si awọn miiran
ògùṣọ ti incantations.      
 
Ni wiwa otitọ
wo ọgbẹ́ rẹ̀ sàn
ko bode daradara
ju ọgbọn lọ
jẹ atunṣe pataki.      
 
En démonstration   
de ces yeux de l'Esprit   
se rapprochant de l'Universel   
elle fût libre   
de gouverner le peuple frère.      
 
Point de masque   
l'asservissement fût épique   
la lumière s'éteignit   
par devant les Écritures   
pour divine prophétie advenir.    
 
Awọn ami ni gbogbo awọn ikorita
bá ìrìn àjò ìgbéyàwó rẹ̀ lọ
ati ohun gbogbo wà ojulumo
ninu iyanju yi
lati dide ninu idunnu.      
 
Béate et fidèle   
en ses instincts dédiés   
de larges pièces de bonheur   
se dépliaient au vent mutin   
de l'idée qu'on a.      
 
Iyanu ni ẹjọ
nigbati o jẹ ibeere ti fifun alaye
obinrin, bric-a-brac ti iseda auscultating rẹ
beere nipa idi
ninu ina ti abẹla.      
 
Máṣe bẹ̀rù
si olukuluku gẹgẹ bi ayanmọ rẹ̀
imu ninu awọn àwárí mu ti propriety
o kede awọn akojọ ti awọn Valiants
ni contrition fun ntẹriba kuna.      
 
Lilọ pẹlu eekanna ika ọwọ dudu
kekere ati eru awọsanma
nibẹ je ohun irony
fifẹ icing suga
lori awọn orisun ti Aini.      
 
 ( kikun nipa Frederique Lemarchand )


1077