фибрилҳои Данте
Дар чойхои ширадори варта
Коллагени пӯсти чиндор
Дар зери садои тупхо чорй мешавад
Вохӯрӣ бо ашки одам
дар ноумедӣ
Пойҳо ва муштҳо
Дар хоки сиёхшудаи хавлии мактаб
Бо пораҳо пур карда шудааст.      
 
Бадбахтии бузург аст
Ва бахор дар ботлокхо тачассум меёбад
Дар байни мошинхои зирехпуш иммобилизацияшуда
Пешниҳоди чанд гул
Ба дили даридаи халк
Аз занону кӯдакон дар паноҳгоҳҳо
Ва аз мардон
Дар зери grapeshot хамида
Аз кӯча гузаштан.      
 
сагҳои бесоҳиб
Дар харобаҳо сайр кунед
пораҳои матоъ
Аз тирезаҳои даридаи биноҳо овезон шавед
Ба шумо лозим меояд, ки ба тудахои харобазор баромада равед
Барои дидани он ки мо дар куҷо зиндагӣ мекардем
Баъзан бӯи таҷзия
Аз ҷасад дар зери харобаҳо
Бо шамол бурда мешавад.        
 
Гиря кардан   
Se tordre les doigts   
Rassembler quelques brindilles de bois   
Pour allumer un feu entre deux briques   
C'est tout ce qui reste   
De ma maison en humanité   
Devant la démesure    
De cet être détestable   
Qui a maquillé sa monstruosité   
Sous quelques propos fallacieux.      
 
Nous irons bientôt   
Contaminés par la radioactivité   
En colonnes   
Par la route défoncée   
Se presser au bord des charniers de l'hiver   
Sous l'œil gris de l'oubli   
Quant à la volée le glas sonnera   
Peindre une colombe puis un cœur   
Sur l'écorce des consolations.      
 
 
1012