لچڪدار ۽ مسڪرائيندڙ    
 فوم بال    
 اسڪوشي    
 گهرن ۾ داخل ٿي ويا    
 جسم ۽ رڙ.        
  
 قلم ۽ اسپيل    
 هوءَ پنهنجي خواهش پوري ڪري رهي هئي    
 مصر جي ڏهن آفتن مان    
 bronchioles ذريعي نگراني    
 جيڪڏهن برٿ ورتو.    
  
 Polyglot هن جي ويراني ۾    
 هوء گفتگو ۾ مشغول ٿي    
 ڪائنات جي چئن ڪنڊن تائين    
 پاڻ کي پيش ڪرڻ ڄڻ ته گذري رهيو آهي    
 ماني ۽ آرام سان آرام ڪريو.        
  
 ڪف کان پري    
telle un soldat dès l'aube    
 هوءَ گلن مان گذري    
 اعليٰ بلڊر کي صلاح ڏيو    
 بيڪاريءَ جو درد.        
  
 ڇڪتاڻ جو نقطو    
 سٺو وزن سٺي قيمت    
 هوءَ بهادر هئي     
 وڏي ۾ وڏي دروازي تي    
 ڪافرن وانگر.    
  
 اتي پيار هو    
 ان جي بدلي جي رجحان ۾    
 ڦرلٽ ڪرڻ فرض ڪيل گنهگار    
 chauve souris en goguette     
 en sortie de taverne.        
  
 هڪ کان وڌيڪ ننڊ وٺو    
 انسانن کي پنهنجي تياري ڪرڻ لاء    
 ڪجهه ڪٽڻ لاءِ    
 ان کان علاوه بدلجندڙ    
 خراب وقت جي هن هائيڊرا جي.        
  
 ويجھو نه اچو    
 ونڊو ٻاهر نه اڇلايو    
 وچين دور جي ٻڪريون    
 اسان جي ناقابل فراموش يادن جي      
 soyez de marbre hivernal.        
  
 وڏي آواز لاءِ    
 توهان جي خواهش جي هارن کي بند ڪريو    
 au cri de guerre des Iroquois    
 هڪ کان ٻه    
 mistigris ورتو ويندو.        
  
 قلم ۽ اسپيل    
 اسان هلڪي ٻاهر آياسين    
 بيوه جي هن آزمائش مان    
 جنهن کان پڇا ڳاڇا ڪري سگهي    
 سفيد پرن سان دائمي عاشق.        
  

  ( مارٽن Cuenat پاران مجسمو )

                                                                            690