زمرو آرڪائيوز: مئي 2018

دلين جي طوفان کان ٻاهر

   جڳ جي خاموشيءَ ۾   
اهي هٿ توهان جي جسم جي چوڌاري
رفتار کي تازو ڪريو
خوف پيدا ڪرڻ کان سواءِ.

مٽا سٽا جا گيت واپس اچي وڃن ٿا
ماضي جي ڪناري تي
پاڻيءَ جو گوڙ
اسان جي وهم کي موڙيندڙ هوا ڏانهن
اڌ بند پلڪون
ڪنگ فشر جي اڏام
هوشياري جي خاصيت
ڳالهائيندڙ روحن جي درياهه تي
پٺيءَ جي هيٺان ڪَرڻ
هٿيار هن اتحاد سان جڙيل آهن
لفظن کان سواء
بدلي رت جي وقت کي وساريو
هڪ ڪناري کان ٻئي ڪناري تائين تنگ رستو
گڏجڻ سان گڏ
رضامندي سان جنت ۾ پهچايو ويو
اسان کي حاصل ڪرڻ لاء
آئون ء تون
دل جي طوفان مان نڪرڻ.


429

باهه تي بلبل برتن

 ايسگوج جي جسم تي   
 هن جا ڪارا وار   
 سمنڊ ڪناري تي   
 صبح جو سمنڊ جي خوشبو.  
    
 هن جي لباس مان ڇڪڻ   
 هن جي ڪلهي جي اڻڄاڻائي   
 هوءَ موج تي سوار ٿي   
 سائرن جي کلڻ سان. 
     
 هوا کي ڇڪڻ   
 هن جي هٿن سان هڪ عورت پينٽر وانگر   
 هن مستقبل تي دستخط ڪيو   
 آخري ڀاڪر سان.
      
 هن جون آڱريون مٿي ڪندي   
 اوپيلين شاگرد ڏانهن   
 هن پنهنجي خوشي پيش ڪئي   
 سوئي جي اک ۾.   
   
 ڌرتيءَ جي گيتن ڏانهن   
 هن صاف نوٽ کي ترجيح ڏني   
 سڀاڻي تائين ملتوي   
 la couronne de thym.  
    
 چنڊ شارڊ   
 سندس leprechaun walk   
 مرمر گھاس هن جي پيرن کي ڇڪيو   
 ڪال جي تجديد. 
     
 مٽي ڪاما ڏانهن وڌايو   
 لفظن سان ته واءُ اڏامي ٿو   
 هن جي خواهش جي اونچائي   
 هڪ مندر بلند ڪيو. 
     
 باهه تي بلبل برتن   
 هڪ شام جو گهمڻ ڦرڻ   
 هن ۾ موجودگي   
 تاريخ جي لوڻ ۾.      


430

وڃ ۽ اچ ۽ مون وٽ گهوڙي سان گڏ ناسي

   وڃ ۽ مون وٽ اچ ته هڪ ناسي مانيءَ وارو گهوڙو   
زندگيءَ جي بندن تي
سواري ڪريو پاڇو جانور پالينوڊي.

صلاح ڪرڻ لاءِ عام ضابطو
ميموري آپريشن کان سواء
يادن جي ڇانو مان خوشبو.

اڌ رات جو جاڳائڻ
بغير خوف کان ڇڪڻ
مڪمل جستجو ٿيڻ.

خاموشي کي فتح ڪريو
وسيلن جو تجربو ڪريو
رازداري جي اثرائتي طرف.

ڪڏهن به پوئتي نه وڃو
ظاهر ٿيڻ جي خطري ۾
جڏهن افواهون پکڙيل آهن.

هن جي طاقت مئي جي خوشبو آهي
خوشگوار حقيقت آهي,
ھڪڙي جي پوري ٿيڻ.


428

آخري رات جي ماني کان اڳ

 اشارو ڳرو آهي   
اونهي سٽ
پٿر رول
حشرا رڙيون ڪن ٿا
undulating caress جي جَوَ
پوشیدہ سانس تي دستخط ڪريو.

خيال هوا ۾ اڏامندا آهن
پاڻ کي ابتدائي خاموشيءَ لاءِ پيش ڪن ٿا.

سينو سڙي ٿو
آئون روئي رهيو آهيان
هڪ مطلق سج جي گذرڻ تي
لڳل تارن جا نشان
فرش تي
بندرگاهه ڏانهن وڃڻ
خارج ٿيل گند سان
par la vibration de l'ordre postural.

آخري رات جي ماني کان اڳ
کاڌو ميز تي لھي ٿو
هٿ مٿي وڃڻ
مڪمل طور تي شامل ٿيڻ لاء
خودمختيار امن جي مٿان.

اعليٰ درجي جي اپيل
شرڊ آف لوسيڊيٽي.


427

ستارن جي پرواز جي تلاوت

   ستارن جي پرواز جي تلاوت   
 ٻرندڙ ٻوٽن جي سامهون   
 تقريب ۾ داخل ٿيڻ   
 سپر اسٽيڪ ڪريو   
 پياري مکيون   
 بيشمار سفر   
 نوٽ ذريعي نوٽ ڪرڻ لاء   
 گوڙ بلند ڪرڻ   
 ساحل جي ڇت هيٺ.   
   
 گهٽ قيمت تي رهائش   
 هوٽل جي سامهون ۾   
 گهٽين ۾ گم ٿي وڃڻ   
 دليل جي تصوير کي بحال ڪريو   
 خاموشي کي ان جي سچائي ڏانهن بحال ڪريو   
 سوٽ ڪيس کوليو   
 گم ٿيل روحن جو فائيل ڪڍو.      

 مان اڪيلو انتظام ڪندس   
 استعارن جي مرڪز ۾   
 ڊارون اڇلائڻ   
 ڪاٺ جي دروازي جي خلاف   
 ڪٽڻ کان پوء   
 ايش ٽري ۾   
 aperitif برانڊ طرفان پيش ڪيل.    
 
 چراغ چمڪيو    
 پوءِ ٻاهر نڪري ويو    
 مندر ۾ جتي سڀ ڪجهه مقدس آهي   
 هلڻ واري جو اچڻ ۽ وڃڻ   
 وڌيڪ پراسرار بڻجي ويا آهن   
 برابر رهائش  
 هڪ چمي سان ختم ڪرڻ
 crypt ۾ نازل ٿيڻ.
 

    
 426

ذهن جي موڙ سان

   اک ڇنڀڻ ۾   
زندگي جي نشاني ڏيڻ لاءِ ڪافي آهي
ٽپو ڏيڻ کان اڳ.

ذهن جي ڪنارن سان
خشڪ تاريخون گڏ ڪرڻ
صحرا جي دروازن تي.

زبان تي ڪلڪ ڪريو
رومنسڪ والٽ جي تحت
جتي سڀ ڪجهه گڏ اچي ٿو.

اڃا به هيٺ
ننگي جسمن جي وچ ۾ ننگا
ٻوٽي واري ڏيڏر کي پڪڙيو.

درياهه کان درياهه تائين
وڻ اسان جي پناهه
سانس جي رهنمائي ڪري ٿو.

تمام گهڻي ٿڪاوٽ تائين هلڻ
جتي weeds
اسان کي پرواز ڪرڻ جي دعوت ڏيو.

وڏيون اکيون
ڪپڙا ريڪ وانگر
موقعن جا ٻج گڏ ڪريو.

سج اڀرڻ تي
پٿر جي ڀت کي ڇڪيو
شاديءَ جو پردو.

ملڪ ۾ لڳي ٿو
همت جي آمد
گندا قدم.


425

اهو چهرو ايترو عقلمند آهي

 اهو چهرو ايترو عقلمند آهي   
 ٻرندڙ پريڊ طرفان   
 ٻيلي ٽاسڪس کي ڏنو   
 هڪ طوفاني شام جو خراب ٿيل نيبولا.  
    
 هي ٽوئرسٽ جي غضب جي سامهون   
 هڪ raptor جي روئڻ سان punctuated   
 هڪ عجيب گلي سان ناراض   
 لفظن جي مٽا سٽا سان ڪارنيس.   
   
 مرد ۽ عورت   
 انهن جي ٺڳيءَ سان   
 انهن جي نظر جي ڳولا جي ساراهه ڪئي   
 مقدس آبشار جي هيٺان.  
    
 امبريلا ! ها, جيڪو توهان گذريو آهي اهو صحيح آهي,   
 ملاقاتن جي هن لمحي کي حاصل ڪرڻ لاء   
 توهان جي پزل جي synapses ذريعي   
 توهان کي سون جي اون تي رکڻ جي اجازت ڏيو.    

  
423

Vue d’entre les gouttes

 فرش تي   
 پسمانده شبنم جا ڦڙا   
 تجويز ڪرڻ   
 مرڪوز حلقن تي   
 غار مان نڪرڻ لاءِ   
 نچڻ   
 اصل جي سمنڊ جي روشني سان   
 ڇانو ۽ روشني جي ڦيرڦار   
 غير يقيني حدن سان   
 روايت جي واپسي سان پيدا ٿيو   
 ان کي لاڳو ڪرڻ کان سواء   
 صفحي جي تري ۾   
 کوٽائي جي اڳيان پٿر کي دٻائڻ     
 ڄڻ ته اهو اڪيلو ڪرڻ آسان هو   
 هن ڪمري ڏانهن   
 ديوارن تي لٽڪيل پکين جي پنجرن ڏانهن   
 کليل دروازا   
 وڌيڪ بيهڻ لاء   
 تيز نزول    
 ٽڪرن کي پار ڪرڻ
 débrédinoir ڏانهن  
 اسان جي ابن ڏاڏن جي هڏن سان ڀريل   
 اچڻ واري هال ۾ گهمڻ لاءِ   
 آخر ۾ حد پار ڪرڻ لاء   
 ۽ ڏسو ڏسو.  

    
424

De voyager librement me fût permis

 آزاديءَ سان سفر ڪرڻ   
 مون کي اجازت ڏني وئي   
 اصليت جي سوراخ ذريعي داخل ٿيڻ   
 جانور کي قابل ذڪر طاقت سان ڏسو   
 بي سوار ۽ ناقابل برداشت   
 مٽيءَ جي هيٺان   
 ظاهر ٿيڻ سان جيئن ڏينهن وڌندو آهي   
 وڏن ساحلن جي مادري سانس.   
   
 ٻه ڀيرا مون ڦريو   
 ۽ واپسي جو رستو ڳوليو   
 آنڊائن جي گذرڻ تي   
 ديوار جي تختي کي زمين ۾ آڻڻ لاءِ.  
    
 مون روحن جا گيت ڳايا   
 شيل تقرير بلبلن ڏانهن کليل آهن   
 ۽ ناچ ڪيو   
 پير زمين تي محسوس ڪرڻ   
 پکي پنهنجن پرن سان تاج ٺاهي رهيا آهن    
 ٻرندڙ بلبلن سان پاڻي تي   
 جيڪا حقيقتن جي پل تي پکڙيل هئي   
 الوداع رومال ھلائڻ کان اڳ.    

  
 422 

Édit de mai 2018

   ڀلائي جو خاتمو
نقصانات جي قيمت ڇا آهي
خوبصورتي کان اڳ
هوائن جي هيٺان
پاس ڪرڻ
پرڏيهي نوٽس
Le palanquin des jours sans fin.

    
پاڻ کي پيش ڪن ٿا
يادون
ميڙ جي لڙائي
مقدس جاين جي دروازي تي
چانهه کي گڏ ڪرڻ ڏيو
روحن جي رقص ۾
Que notre main désigne.
    
خدا
ته ڪائنات وڏي آهي
ته اسان هڪ ابتدائي دنيا ۾ غسل ڪيو
عقيدي کان ٻاهر
هن سرگرمي ۾ جيڪو اسان کي هدايت ڪري ٿو
سڀني سان اتحاد ڳولڻ
Et sa caresse d'Etre.
  
کيڏڻ
اسان جي ڪوڊ سان
ذريعن ڏانهن واپسي کي فروغ ڏيڻ لاء
شعور جي توانائي ۾
عارضي حالتن کان پري.
   
برداشت ڪرڻ
ذرڙن جي مينهن ۾
تصور جي دروازن تي.
 
وائجر
بغير خوف ۽ ممنوع کان سواء
محلات جي قدمن تي.
 
پنهنجو پاڻ کي پنهنجي آڱر رکڻ جي اجازت ڏيو
غيب تي
سچ کان انڪار ڪرڻ کان سواءِ
هن موجودگي
هن شفافيت
جتي مطلق ظاهر ٿئي ٿو.
 
درخواست
اسان جي سوچن ۽ طريقن کي خراب ڪرڻ لاء
Eaux Vives dialogue ۾ حصو وٺڻ لاءِ
C'est ça le plus important.
  
بغير اوچتو
جيئن مٺو ۽ پيارو
ٻڌو
چڱو ۽ شاندار
ڪم ڪرڻ
پاڻ جي مڪمل ملازمت ۾
Puis repartir.

       
421